1+1 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sia
• 专辑: Music (Songs From And Inspired By The Motion Picture)

歌词与翻译

[中文]

音乐？

我们要开泳池派对了！

找个女孩，我找个男孩。

一加一。

把他们直接带到海岸。

一加一。

全力以赴，再多付出一点。

一加一。

让音乐释放你的灵魂。

一加一。

跟我一起摇摆向光明。

只抱我一夜。

只抱我一夜。

（哇）

我们为节拍而活。

宝贝，你是我的全部。

宝贝，你是我的全部。

（哦）

所以我要把你带走。

一加一。

每一天都是假日。

一加一。

动动身体，感受摇摆。

抓住某个人。

每一天都是假日。

一加一。

每一天都是假日。

让节拍把你带走。

让节拍今天把你带走。

宝贝，这就是魔法。

每一天都是假日。

让节拍把你带走。

让节拍今天把你带走。

宝贝，这就是魔法。

找个男孩，或找个女孩。

一加一。

把他们带遍全世界。

一加一。

全力以赴，守信用。

一加一。

如果你倾听，你会被听见。

一加一。

跟我一起摇摆向光明。

只抱我一夜。

只抱我一夜。

（哇）

我们为节拍而活。

宝贝，你是我的全部。

宝贝，你是我的全部。

（哦）

所以我要把你带走。

一加一。

每一天都是假日。

一加一。

动动身体，感受摇摆。

抓住某个人。

每一天都是假日。

一加一。

每一天都是假日。

让节拍把你带走。

让节拍今天把你带走。

宝贝，这就是魔法。

每一天都是假日。

让节拍把你带走。

让节拍今天把你带走。

宝贝，这就是魔法。

一加一。

一加一。

一加一。

一加一。

每一天都是假日。

让节拍把你带走。

让节拍今天把你带走。

宝贝，这就是魔法。

每一天都是假日。

让节拍把你带走。

让节拍今天把你带走。

宝贝，这就是魔法。

[英语]

Music?

We're about to have a pool party!

Get a girl, I'll get a boy.

One plus one.

Take 'em right down to the shore.

One plus one.

Give your all and give some more.

One plus one.

Let the music free your soul.

One plus one.

Sway with me to the light.

Hold me for just one night.

Hold me for just one night.

(Whoah)

We live for the beat.

Baby, you're all I need.

Baby, you're all I need.

(Ohh)

So I'm taking you away.

One plus one.

Every day's a holiday.

One plus one.

Move your body, feel the sway.

Grab someone.

Every day's a holiday.

One plus one.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Get a boy, or get a girl.

One plus one.

Take 'em all around the world.

One plus one.

Give your all and give your word.

One plus one.

If you listen you'll be heard.

One plus one.

Sway with me to the light.

Hold me for just one night.

Hold me for just one night.

(Whoah)

We live for the beat.

Baby, you're all I need.

Baby, you're all I need.

(Ohh)

So I'm taking you away.

One plus one.

Every day's a holiday.

One plus one.

Move your body, feel the sway.

Grab someone.

Every day's a holiday.

One plus one.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

One plus one.

One plus one.

One plus one.

One plus one.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

Every day's a holiday.

Let the beat take you away.

Let the beat take you today.

Baby, this is magic.

重点词汇

词汇	含义
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音乐，由乐器或声乐组织的声音
beat /biːt/ B1	noun - 音乐中的规则节奏
soul /soʊl/ B2	noun - 人的精神或非物质的部分
light /laɪt/ A1	noun - 使事物可见的可视辐射能 adjective - 轻的，重量少的
night /naɪt/ A1	noun - 日落到日出之间的黑暗时段
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 人或动物的物理结构
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或从一处到另一处
sway /sweɪ/ B2	verb - 轻轻前后摇摆
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 利用超自然力量影响事件
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2	noun - 节日或假期
world /wɜːrld/ A1	noun - 包括所有国家和人类的地球
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩，年轻女性
boy /bɔɪ/ A1	noun - 男孩，年轻男子
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 倾听声音或语言
need /niːd/ A1	verb - 因为重要或必要而需要
take /teɪk/ A1	verb - 抓住、携带或带走某物
grab /ɡrɑːb/ B1	verb - 快速而紧紧抓住某物
shore /ʃɔːr/ B2	noun - 海、湖或河的岸边