Santa's Coming For Us – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sia
• 专辑: Everyday Is Christmas

歌词与翻译

想在节日欢乐中自然习得英语？Sia的《Santa's Coming For Us》用重复易记的圣诞词汇（Santa/hot chocolate/jingle bells）和活泼爵士律动，打造沉浸式学习场景。标志性的拟声人声scat段落生动训练语感，轻快节奏助你掌握节日祝福表达，让语言学习如圣诞派对般充满惊喜！

[中文]

（观众鼓掌）

夜晚越来越短，热巧克力暖心房

空气中都弥漫着，浓浓的圣诞气息

挑选你的圣诞树，多么美丽动人景象

这份喜悦，此刻全都带给你

哦，哦，哦，哦，哦，哦

哦，哦，哦，哦，哦，哦

哦，哦，哦，哦，哦，哦

圣诞老人就要来啦

哦，哒哒哒，哦，哒哒哒

哦，哒哒哒，哦，哒哒哒

哦，哒哒哒，哦，哒哒哒

圣诞老人就要来啦

对着天空中的驯鹿歌唱

唱着它们叮叮当，叮叮当，今晚响

对着月亮歌唱，释放你自己

你就是我圣诞树顶端的天使

对着上方的精灵歌唱

用你全部的爱，尽情歌唱

圣诞老人要来找我们啦

圣诞老人要来找我们啦

圣诞老人要来找我们啦

圣诞老人要来找我们啦

圣诞老人要来找我们啦

圣诞老人要来找我们啦

哦，圣诞老人要来找我们啦

把你的信寄给圣诞老人，宝贝

告诉他你所有的秘密愿望

把你的信寄给圣诞老人，宝贝

希望你所有最狂野的梦想都能实现

哦，哦，哦，哦，哦，哦

哦，哦，哦，哦，哦，哦

哦，哦，哦，哦，哦，哦

圣诞老人就要来啦

哦，哒哒哒，哦，哒哒哒

哦，哒哒哒，哦，哒哒哒

哦，哒哒哒，哦，哒哒哒

圣诞老人就要来啦

对着天空中的驯鹿歌唱

唱着它们叮叮当，叮叮当，今晚响

对着月亮歌唱，释放你自己

你就是我圣诞树顶端的天使

对着上方的精灵歌唱

用你全部的爱，尽情歌唱

圣诞老人要来找我们啦

圣诞老人要来找我们啦

圣诞老人要来找我们啦

圣诞老人要来找我们啦

圣诞老人要来找我们啦

圣诞老人要来找我们啦

哦，圣诞老人要来找我们啦

哦，哦，哦，哦，哦，哦

哦，哦，哦，哦，哦，哦

哦，哦，哦，哦，哦，哦

圣诞老人就要来啦

哦，哒哒哒，哦，哒哒哒

哦，哒哒哒，哦，哒哒哒

哦，哒哒哒，哦，哒哒哒

圣诞老人就要来啦

哦，哦，哦，哦，哦，哦

哦，哦，哦，哦，哦，哦

哦，哦，哦，哦，哦，哦

圣诞老人就要来啦

[英语]

(audience clapping)

♪ Nights are getting shorter now hot chocolate ♪

♪ Fills the air and Christmas cheer does too ♪

♪ Picking out your Christmas tree, so lovely ♪

♪ The joy this time it brings to you ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Sing it to the deer in the sky ♪

♪ Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight ♪

♪ Sing it to the moon, set it free ♪

♪ You're the angel on the top of my tree ♪

♪ Sing it to the spirit above ♪

♪ Sing your heart out with all of your love ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Oh, Santa's coming for us ♪

♪ Send your letters off to Santa, baby ♪

♪ Tell him all your secret wishes too ♪

♪ Send your letters off to Santa, baby ♪

♪ Hoping all your wildest dreams come true ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Sing it to the deer in the sky ♪

♪ Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight ♪

♪ Sing it to the moon, set it free ♪

♪ You're the angel on the top of my tree ♪

♪ Sing it to the spirit above ♪

♪ Sing your heart out with all of your love ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Santa's coming for us ♪

♪ Oh, Santa's coming for us ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Oh, da da da, oh, da da da ♪

♪ Santa's coming to town ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Santa's coming to town ♪

重点词汇

词汇	含义
nights /naɪts/ A1	noun - 夜晚
chocolate /ˈtʃɒk.əl.ət/ A1	noun - 巧克力
air /eər/ A1	noun - 空气
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - 圣诞节
cheer /tʃɪər/ B1	noun - 欢呼 verb - 欢呼
tree /triː/ A1	noun - 树
lovely /ˈlʌv.li/ A2	adjective - 可爱的
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - 喜悦
Santa /ˈsæn.tə/ A1	noun - 圣诞老人
town /taʊn/ A1	noun - 城镇
deer /dɪər/ A2	noun - 鹿
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B2	verb - 发出叮当声 noun - 叮当声
moon /muːn/ A1	noun - 月亮
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - 天使
top /tɒp/ A1	noun - 顶部
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B2	noun - 精神
heart /hɑːt/ A1	noun - 心脏
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
letters /ˈlet.ər/ A1	noun - 信
secret /ˈsiː.krət/ B1	adjective - 秘密的 noun - 秘密
wishes /ˈwɪʃɪz/ A2	noun - 愿望
dreams /driːmz/ A2	noun - 梦
true /truː/ A1	adjective - 真实的
wildest /ˈwaɪl.dəst/ B2	adjective - 最狂野的

重点语法结构

• Nights are getting shorter now hot chocolate

  ➔ 现在进行时 (用于描述变化的情况).

  ➔ "are getting" 的使用表明夜晚正在逐渐变短，描述了一个随时间变化的过程。

• Christmas cheer does too

  ➔ 助动词 "does" 用于强调或表示赞同.

  ➔ 这里使用 "does" 用于强调，突出圣诞的欢乐气氛也像热巧克力一样充满了空气。

• Sing it as they jingle, jingle, jingle tonight

  ➔ 连词 "as" 表示同时发生的动作。

  ➔ 单词 "as" 将歌唱与叮当声联系起来，意味着它们同时发生。

• You're the angel on the top of my tree

  ➔ 使用 "you're" (you are) 作为第二人称代词。

  ➔ "You're" 是 "you are" 的缩写，用于直接称呼某人。

• Send your letters off to Santa, baby

  ➔ 祈使语气用于给出命令/指示。

  ➔ 句子以 "Send" 开头，这是动词的基本形式，表示命令或指示。

• Hoping all your wildest dreams come true

  ➔ 分词短语表示原因或结果。

  ➔ "Hoping" 引入一个从句，表达了给圣诞老人写信的原因或结果。