Breathe Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sia

歌词与翻译

如果你想提升英文表达和情感词汇，《Breathe Me》是不可错过的佳作。歌曲的歌词真实而富有情感色彩，句式自然对话化，能帮助学习者掌握描述脆弱、寻求帮助等复杂情绪的表达方式。探索Sia用音乐诉说自我挣扎，让你更理解英文歌曲的魅力和语言深度。

[中文]

救命，我又做错了

...

我已经来过这里很多次

今天又伤了自己

而最糟糕的是，没人可以怪罪

做我的朋友，抱抱我

包裹我，展开我

我很渺小，也很脆弱

暖暖我，给我呼吸

疼，好痛，我又迷失自己

迷失了自己，找不到我在哪里

是啊，我觉得我快崩溃了

再次迷失自己，感到不安

做我的朋友，抱抱我

包裹我，展开我

我很渺小，也很脆弱

暖暖我，给我呼吸

做我的朋友，抱抱我

包裹我，展开我

我很渺小，也很脆弱

暖暖我，给我呼吸

...

[英语]

Help, I have done it again

I have been here many times before

Hurt myself again today

And the worst part is there's no one else to blame

Be my friend, hold me

Wrap me up, unfold me

I am small and needy

Warm me up and breathe me

Ouch, I have lost myself again

Lost myself and I am nowhere to be found

Yeah, I think that I might break

Lost myself again and I feel unsafe

Be my friend, hold me

Wrap me up, unfold me

I am small and needy

Warm me up and breathe me

Be my friend, hold me

Wrap me up, unfold me

I am small and needy

Warm me up and breathe me

重点词汇

词汇	含义
help /help/ A1	verb - 帮助 noun - 帮助
done /dʌn/ A1	verb - 完成
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害 noun - 伤痛
blame /bleɪm/ B1	verb - 责备 noun - 责任
friend /frend/ A1	noun - 朋友
hold /hoʊld/ A1	verb - 握住，抱住
wrap /ræp/ B1	verb - 包裹
unfold /ʌnˈfoʊld/ B2	verb - 展开
small /smɔːl/ A1	adjective - 小的
needy /ˈniːdi/ B2	adjective - 贫困的，需要情感支持的
warm /wɔːrm/ A2	verb - 使温暖 adjective - 温暖的
breathe /briːð/ A1	verb - 呼吸
lost /lɔːst/ A2	adjective - 丢失的 verb - 失去
found /faʊnd/ A2	verb - 找到
break /breɪk/ A1	verb - 打破，弄坏
unsafe /ʌnˈseɪf/ B2	adjective - 不安全的

重点语法结构

• Help, I have done it again

  ➔ 现在完成时

  ➔ 短语"我做过"表示与现在相关的动作。

• And the worst part is there's no one else to blame

  ➔ ‘有’结构

  ➔ 短语"没有其他人"使用该结构来表示存在。

• I am small and needy

  ➔ 形容词的使用

  ➔ 形容词"小"和"需要"描述主语。

• Wrap me up, unfold me

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语"包裹我"和"展开我"是命令。

• I feel unsafe

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语"我感觉"表示当前的状态或感觉。