¿Cómo Así? – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Kali Uchis
• 专辑: ORQUÍDEAS

歌词与翻译

[中文]

作词 : Carter Lang/Karly-Marina Loaiza/Mark Anthony Spears/Matthew Bernard

作曲 : Carter Lang/Karly-Marina Loaiza/Mark Anthony Spears/Matthew Bernard

我让他们为此苦苦哀求

让他们卑微地请求我

因为如果你来到这里

你将永远不想离开

...

怎么回事？就是这样

怎么回事？就是这样

怎么回事？就是这样

怎么回事？就是这样

是的，如果你来到这里

你将永远不想离开

...

仅用我的眼神

我就已经提醒过你

无需多言

你已经深深痴迷于我

我挺起背脊

像弓一样，我是只小猫

没有什么能让我感到惊艳

我住在他的脑海里，这显而易见

...

我让他们为此苦苦哀求

让他们卑微地请求我

因为如果你来到这里

你将永远不想离开

...

怎么回事？就是这样

怎么回事？就是这样

怎么回事？就是这样

怎么回事？就是这样

是的，如果你来到这里

你将永远不想离开

...

像钻石一般

我会将你缠绕在我的戒指上

极端反社交

不，我不是那种人

宝贝，如果你知道我的价值

想得到我的爱，你得努力争取

而真正值得的东西

永远不会轻易得到

...

我让他们为此苦苦哀求

让他们卑微地请求我

因为如果你来到这里

你将永远不想离开

...

怎么回事？就是这样

怎么回事？就是这样

怎么回事？就是这样

怎么回事？就是这样

是的，如果你来到这里

你将永远不想离开

[西班牙语]

作词 : Carter Lang/Karly-Marina Loaiza/Mark Anthony Spears/Matthew Bernard

作曲 : Carter Lang/Karly-Marina Loaiza/Mark Anthony Spears/Matthew Bernard

I make 'em beg for it, yeah

Make 'em pretty please

'Cause if you come around here-here-here-here-here

You'll never wanna leave

¿Cómo así? Es así

¿Cómo así? Es así

¿Cómo así? Es así

¿Cómo así? Es así

Yeah, if you come around here-here-here-here-here

You'll never wanna leave

Con mi mirada

Yo te avisé

No hay que hablar

Encaprichado estás

Con mi espalda me estiro

Este arco, soy gatita

Y no hay mucho que me impresiona

Yo vivo en su mente y es evidente

I make 'em beg for it, yeah

Make 'em pretty please

'Cause if you come around here-here-here-here-here

You'll never wanna leave

¿Cómo así? Es así

¿Cómo así? Es así

¿Cómo así? Es así

¿Cómo así? Es así

Yeah, if you come around here-here-here-here-here

You'll never wanna leave

Como diamantes

I'll wear you wrapped around my ring

Extremadamente antisocial

No, I'm not one of them

Baby, si sabes mi valor

Pa' mi amor te toca trabajar

Y lo que vale la pena

Nunca se consigue fácil, nah

I make 'em beg for it, yeah

Make 'em pretty please

'Cause if you come around here-here-here-here-here

You'll never wanna leave

¿Cómo así? Es así

¿Cómo así? Es así

¿Cómo así? Es así

¿Cómo así? Es así

Yeah, if you come around here-here-here-here-here

You'll never wanna leave

重点词汇

词汇	含义
mirada mirada A2	noun - 凝视
avisé avise B1	verb - 警告了
encaprichado enkaprichado C1	adjective - 迷恋的
estiro estiro B1	verb - 伸展
arco arko A2	noun - 拱门
gatita gatita A1	noun - 小猫
impresiona impresiona B1	verb - 打动
evidente ebidente A2	adjective - 明显的
diamantes diamantes A2	noun - 钻石
antisocial antisosial B2	adjective - 反社会的
valor balor A2	noun - 价值
amor amor A1	noun - 爱
trabajar trabahar A1	verb - 工作
pena pena B1	noun - 价值
consigue konsige A2	verb - 获得