Camilla – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jude York
• 专辑: Almost Me Almost You

歌词与翻译

[中文]

卡米拉

舔湿信封，亲吻安慰，将一切小心隐藏

衣领上的口红，来自街道阴影中的谁

我保持沉默，不，没什么不对，只是你的魅力太深

如果我已经太迟，我该如何竞争？

我原以为我会是最后的赢家

但当我闭上眼，那个女人是谁？

你曾发誓只有我们两人共赴沉沦

啊，谁知道，后来变成了三个人

我在镜子的深处看到了她的脸

卡-卡-卡-卡-卡米拉

卡-卡-卡米拉

我讨厌舌尖上的味道，如此苦涩

卡-卡-卡-卡-卡米拉

卡-卡-卡米拉

噢，我在镜子的深处看到了她的脸

卡-卡-卡-卡-卡米拉

卡-卡-卡米拉 (噢)

我讨厌舌尖上的味道，如此苦涩

(卡-卡-卡-卡-卡米拉，啊)

我-我-我-我-我-我-我-我-我-我-我知道发生了什么

在所有能拥有的人中，我只要你一个人 (你就是我想要的)

三个人太拥挤了

两个，那是我们的誓言

噢，宝贝，你现在能来救救我吗？

我原以为我会是最后的赢家

但当我闭上眼，那个身影从未是我

你曾发誓只有我们两人共赴沉沦

啊，谁知道，那么她又是谁？

我在镜子的深处看到了她的脸

卡-卡-卡-卡-卡米拉

卡-卡-卡米拉

我讨厌舌尖上的味道，如此苦涩

卡-卡-卡-卡-卡米拉

卡-卡-卡米拉

噢，我在镜子的深处看到了她的脸

卡-卡-卡-卡-卡米拉

卡-卡-卡米拉 (噢)

我讨厌舌尖上的味道，如此苦涩

(卡-卡-卡-卡-卡米拉，啊)

三个人太拥挤了

两个，那是我们的誓言

噢，宝贝，你现在能来救救我吗？

三个人太拥挤了

两个，那是我们的誓言

噢，宝贝，你现在能来救救我吗？

三个人太拥挤了

两个，那是我们的誓言

噢，宝贝，你现在能来救救我吗？

三个人太拥挤了

两个，那是我们的誓言

噢，宝贝，你现在能来救救我吗？

我在镜子的深处看到了她的脸

卡-卡-卡-卡-卡米拉

卡-卡-卡米拉 (噢)

我讨厌舌尖上的味道，如此苦涩

卡-卡-卡-卡-卡米拉

卡-卡-卡米拉 (快来救救我)

噢，我在镜子的深处看到了她的脸

卡-卡-卡-卡-卡米拉

卡-卡-卡米拉 (噢)

我讨厌舌尖上的味道，如此苦涩

(卡-卡-卡-卡-卡米拉)

[英语]

Camilla

Lick the letter, kiss it better, keep it all discreet

Lipstick on your collar from the shadow in the street

Bite my tongue, no, nothing's wrong, it's only your mystique

And if I'm too late, how do I compete?

I thought I'd be the last man standing

But when I close my eyes, then who is she?

You swore it'd be just us crash landing

Ah, whoa, whoa, then there were three

I see her face in the back of the mirror

Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla,

Ca-Ca-Camilla

I hate the taste on my tongue, it's so bitter

Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla,

Ca-Ca-Camilla

Oh, I see her face in the back of the mirror

Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla,

Ca-Ca-Camilla (oh)

I hate the taste on my tongue, it's so bitter

(Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla, ah)

I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I know what's going on

Of anybody I could have, I only want the one (you're the one I want)

Three's too much a crowd

Two, that's what we vowed

Oh, baby, would you please come save me now?

I thought I'd be the last man standing

But when I close my eyes, it's never me

You swore it'd be just us crash landing

Ah, whoa, whoa, then who is she?

I see her face in the back of the mirror

Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla,

Ca-Ca-Camilla

I hate the taste on my tongue, it's so bitter

Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla,

Ca-Ca-Camilla

Oh, I see her face in the back of the mirror

Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla,

Ca-Ca-Camilla (oh)

I hate the taste on my tongue, it's so bitter

(Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla, ah)

Three's too much a crowd

Two, that's what we vowed

Oh, baby, would you please come save me now?

Three's too much a crowd

Two, that's what we vowed

Oh, baby, would you please come save me now?

Three's too much a crowd

Two, that's what we vowed

Oh, baby, would you please come save me now?

Three is too much a crowd

Two is what we vowed

Oh, baby, would you please come save me now?

I see her face in the back of the mirror

Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla,

Ca-Ca-Camilla (oh)

I hate the taste on my tongue, it's so bitter

Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla,

Ca-Ca-Camilla (come save me now)

Oh, I see her face in the back of the mirror

Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla,

Ca-Ca-Camilla (oh)

I hate the taste on my tongue, it's so bitter

(Ca-Ca-Ca-Ca-Camilla)

重点词汇

词汇	含义
discreet /dɪˈskriːt/ C1	adjective - 谨慎的 (jǐnshèn de)
mystique /mɪˈstiːk/ C2	noun - 神秘感 (shénxì gǎn)
compete /kəmˈpiːt/ B1	verb - 竞争 (jìngzhēng)
standing /ˈstændɪŋ/ A2	adjective - 站立的 (zhànlì de)
crash landing /kræʃ ˈlændɪŋ/ B2	noun - 迫降 (pòjiàng)
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 镜子 (jìngzi)
bitter /ˈbɪtər/ B1	adjective - 苦 (kǔ)
vowed /vaʊd/ B2	verb - 发誓 (fāshì)
crowd /kraʊd/ A2	noun - 人群 (rénqún)
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - 影子 (yǐngzi)
collar /ˈkɒlər/ A2	noun - 衣领 (yīlǐng)
lipstick /ˈlɪpstɪk/ A2	noun - 口红 (kǒuhóng)
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 舌头 (shétou)