海底 – 中文 歌词

• 作者: 三块木头

歌词与翻译

[中文]

散落的月光 穿過了雲

散落的月光 穿過了雲

躲著人群 鋪成大海的鱗

躲著人群 鋪成大海的鱗

海浪打濕白裙 試圖推你回去

海浪打濕白裙 試圖推你回去

海浪清洗血跡 妄想溫暖你

海浪清洗血跡 妄想溫暖你

往海的深處聽 誰的哀鳴在指引？

往海的深處聽 誰的哀鳴在指引？

靈魂沒入寂靜 無人將你吵醒

靈魂沒入寂靜 無人將你吵醒

你喜歡海風鹹鹹的氣息

喜歡海風鹹鹹的氣息

喜歡海風鹹鹹的氣息

踩著濕濕的沙礫

踩著濕濕的沙礫

踩著濕濕的沙礫

踩著濕濕的沙礫

你問我死後會去哪裡？

你問我死後會去哪裡？

你問我死後會去哪裡？

有沒有人愛你？ 世界能否不再？

總愛對涼薄的人扯著笑臉

總愛對涼薄的人扯著笑臉

岸上人們臉上都掛著無關

岸上人們臉上都掛著無關

人間毫無留戀 一切散為煙

人間毫無留戀 一切散為煙

...

散落的月光 穿過了雲

散落的月光 穿過了雲

躲著人群 溜進海底

躲著人群 溜進海底

海浪清洗血跡 妄想溫暖你

海浪清洗血跡 妄想溫暖你

靈魂沒入寂靜 無人將你吵醒

靈魂沒入寂靜 無人將你吵醒

靈魂沒入寂靜 無人將你吵醒

你喜歡海風鹹鹹的氣息

你喜歡海風鹹鹹的氣息

踩著濕濕的沙礫

你說人們的骨灰應該撒進海裡

你說人們的骨灰應該撒進海裡

你說人們的骨灰應該撒進海裡

你問我死後會去哪裡

你問我死後會去哪裡

有沒有人愛你？ 世界能否不再？

總愛對涼薄的人扯著笑臉

總愛對涼薄的人扯著笑臉

岸上人們臉上都掛著無關

岸上人們臉上都掛著無關

人間毫無留戀 一切散為煙

人間毫無留戀 一切散為煙

來不及來不及

來不及來不及

你曾笑著哭泣

你曾笑著哭泣

來不及來不及

來不及來不及

你顫抖的手臂

你顫抖的手臂

來不及來不及

來不及來不及

無人將你打撈起

無人將你打撈起

來不及來不及

來不及來不及

你明明討厭窒息

你明明討厭窒息

重点词汇

词汇	含义
月光 /yuè guāng/ A2	noun - 月光
海 /hǎi/ A1	noun - 海
海浪 /hǎi làng/ A2	noun - 海浪
靈魂 /líng hún/ B1	noun - 靈魂
寂靜 /jì jìng/ B1	noun - 寂靜
海風 /hǎi fēng/ A2	noun - 海風
沙礫 /shā lì/ B1	noun - 沙礫
骨灰 /gǔ huī/ B2	noun - 骨灰
打撈 /dǎ lāo/ B2	verb - 打撈
血跡 /xuè jì/ B1	noun - 血跡
溫暖 /wēn nuǎn/ A2	adjective - 溫暖 verb - 溫暖
涼薄 /liáng bó/ C1	adjective - 涼薄
散落 /sàn luò/ B1	verb - 散落
哀鳴 /āi míng/ B2	noun - 哀鳴
窒息 /zhì xī/ B2	verb - 窒息

重点语法结构

• 散落的月光 穿過了雲

  ➔ 形容词 + 的 + 名词

  ➔ “散落的月光”使用“形容词 + 的 + 名词”结构，描述月光散落。

• 海浪打濕白裙 試圖推你回去

  ➔ 动词 + 宾语 + 试图 + 动词短语

  ➔ 句子使用“试图推你回去”表达尝试，突出动词 + 宾语 + 试图 + 动词短语的结构。

• 往海的深處聽 誰的哀鳴在指引？

  ➔ 向/往 + 名词 + 的 + 名词

  ➔ “往海的深處”使用向/往 + 名词 + 的 + 名词结构，表示方向或方位。

• 你喜歡海風鹹鹹的氣息

  ➔ 动词 + 形容词 + 的 + 名词

  ➔ “海風鹹鹹的氣息”使用动词 + 形容词 + 的 + 名词结构，描述海风的咸味气息。

• 你問我死後會去哪裡？

  ➔ 代词 + 问 + 宾语 + 会 + 动词

  ➔ 句子使用“你問我死後會去哪裡”提出关于未来的问题，突出代词 + 问 + 宾语 + 会 + 动词的结构。