好好過 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
睡覺都哭泣委曲求全
博不到你可憐
令眼圈黑黑被擔心我的親友看見
還受到我眼淚感染
關心我又驚我討厭
難道我要再為你而苦戰
獨處於家中一般快樂
再不與你關連
善變的青春避不開要講一句再見
忙著記錄你那片段
看不出關係很遠
誰又要我記著我還失戀
還要生活 別再三失眠
難為善良好友憂心每天通宵的致電
隨便你走 仍能愉快的生存
修補我裂痕給我活過找個起點
贏了經驗 沒有輸尊嚴
如常熱情工作應該慶祝衷心許個願
年紀太小 人人受過傷無可避免
明日我便能振作 成熟半點
沒你的冬天都不算壞
我取暖有火柴
為我煲一杯熱的鮮奶都溫暖世界
拿逝去情人節放大
每一天一樣不快
其實我去抱著我能開解
還要生活 別再三失眠
如常熱情工作應該慶祝衷心許個願
年紀太小 人人受過傷無可避免
明日我便能振作 成熟半點
還要生活 別再三失眠
難為善良好友憂心每天通宵的致電
隨便你走 仍能愉快的生存
修補我裂痕給我活過找個起點
贏了經驗 沒有輸尊嚴
如常熱情工作應該慶祝衷心許個願
逃出困境 重頭為我的人生自勉
明日偶遇誰愛我 然後發展
重点词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
博不到你可憐
➔ '可' 表示可能性或能力的助動詞 + '不到' 表示无法得到
➔
-
還受到我眼淚感染
➔ '還' 表示“仍然”或“还” + 动词 '受到' 表示“受到” + 名词短语 '我眼淚感染'
➔
-
難道我要再為你而苦戰
➔ '難道'用于引出反问句，表示惊讶或怀疑 + '我要'表示“我想”或“我必须” + '再為你而苦戰'意思是“再次为你战斗”
➔
-
修補我裂痕給我活過找個起點
➔ '修補'表示“修补” + '我裂痕'指“我的裂痕” + '給我'指“给我” + '活過'表示“活下来” + '找個起點'指“找一个起点”
➔
-
贏了經驗沒有輸尊嚴
➔ '赢了'表示‘赢得’或‘获得’，'经验'是‘经验’，'没有'是否定，'输'是‘失败’，'尊严'是‘尊严’
➔
-
如常熱情工作應該慶祝衷心許個願
➔ '如常'表示“如平常一样”，'热情'是“热情”，'工作'是“工作”，'应该'表示“应该”，'庆祝'是“庆祝”，'衷心'是“由衷”，'许个愿'是“许个愿望”
➔
-
年紀太小 人人受過傷無可避免
➔ '年纪太小'表示“年龄太小”，'人人'是“每个人”，'受过伤'意味着“曾经受伤”，'无可避免'是“无法避免”
➔
