Mustard on the beat, ho
芥末酱制作节奏，伙计
00:22
My youngin's heartless so they ain't playin' no games
我的兄弟们冷酷无情，所以他们不会开玩笑
00:23
We really want 'em dead, he got hit up close range
我们真的想让他们死，他在近距离被击毙
00:26
He fucked up in the head, he wanna see some mo' brains
他脑子有问题，他想看到更多脑浆飞溅
00:29
On that corner I can't stay up out that dope gang
在那个街角我无法摆脱那个毒品团伙
00:32
My cousin got indicted dealing cocaine
我的表哥因贩卖可卡因被起诉
00:35
She an Instagram addict, she want mo' fame
她沉迷于Instagram，想要更多名声
00:38
I used to starve, now I'm blowing up like propane
我曾经食不果腹，现在我像丙烷一样迅速走红
00:41
Told my inner-self I promise you I won't change
我告诉自己，我保证我不会改变
00:44
We make it hot up on yo block, we let that heat blow
我们在你的街区制造紧张气氛，我们让那热度爆发
00:47
Catch a opp, we dump the clip, it's time to reload
抓住一个对手，我们倾尽弹夹，是时候重新装弹了
00:50
Put a scope on the AR just like a peep-hole
在AR步枪上装上瞄准镜，就像一个窥视孔
00:53
Think he a bully, we got choppers for the Deebo
以为他是恶霸，我们有机关枪对付像迪波那样的恶棍
00:56
Seven figure nigga, tryna maximize them three o's
七位数身家的人，试图最大化那三个零
00:59
Before the bag, I was fucking all the freak ho's
在赚到钱之前，我和所有怪异的女孩上床
01:02
Balling hard, young legend out the Chi' bitch, I'm like D. Rose
拼命炫富，来自芝加哥的年轻传奇，我就像德里克·罗斯一样
01:05
Cap, how you make it out this shit? I got the cheat code
吹牛，你怎么能从这种困境中脱身？我有作弊码
01:08
Way more to life then just the hood, I'm trying to reach goals
生活不仅仅是街头，我正在努力实现目标
01:11
Maxine, my heart, since you've been gone, I miss your sweet soul
马克辛，我的心上人，自从你离开后，我思念你甜蜜的灵魂
01:14
Ayy, never tell a statement, we won't leak those
嘿，永远不会作证，我们不会泄露那些信息
01:17
Better not go talkin' to them people, better keep closed
最好不要去和警察谈话，最好保持沉默
01:20
My youngin's heartless so they ain't playin' no games
我的兄弟们冷酷无情，所以他们不会开玩笑
01:23
We really want 'em dead, he got hit up close range
我们真的想让他们死，他在近距离被击毙
01:26
He fucked up in the head, he wanna see some mo' brains
他脑子有问题，他想看到更多脑浆飞溅
01:29
On that corner I can't stay up out that dope gang
在那个街角我无法摆脱那个毒品团伙
01:32
My cousin got indicted dealing cocaine
我的表哥因贩卖可卡因被起诉
01:35
She an Instagram addict, she want mo' fame
她沉迷于Instagram，想要更多名声
01:38
I used to starve, now I'm blowing up like propane
我曾经食不果腹，现在我像丙烷一样迅速走红
01:41
Told my inner-self I promise you I won't change
我告诉自己，我保证我不会改变
01:44
We hold a grudge and we want blood, we can't look past the issue
我们怀恨在心，我们想要血债血偿，我们无法忽视这个问题
01:47
Play with us then and you gon' die, nigga, it's kinda simple
和我们玩，你就会死，兄弟，就是这么简单
01:50
Show no mercy, we gon' kill whoever riding with you
不 show mercy，我们会杀死任何和你在一起的人
01:53
Catch you on the other side then we gon' have to get you
在另一边抓住你，那么我们就必须干掉你
01:56
Condolences to yo family, they gon' have to miss you
向你的家人表示慰问，他们将不得不永远想念你
01:59
Lil Joe on go and he gon' spark, that's if I pass the signal
小乔准备好了，他会开火，只要我发出信号
02:02
My right hand mans, he got his name 'cause he gon' blast the pistol
我的得力助手，他得到这个名字是因为他会开枪射击
02:05
Earned our stripes, we gon' blow if a nigga play foul
我们赢得了我们的荣誉，如果有人犯规，我们就会爆发
02:08
You would think we had a whistle
你会以为我们有哨子一样
02:10
Lil Cap-a-lot, G-O-A-T, yeah that's that guy's initials
小帽很多，史上最佳，是的，那就是那家伙的首字母缩写
02:11
Happiness and depression, I'm stuck inside the middle
快乐和抑郁，我被困在两者之间
02:14
I fell in love with dollar signs, won't let my mind forget you
我爱上了美元符号，不会让我的头脑忘记你
02:17
Fuck it off, we spend it all on fast cars, and shining crystals
去他的，我们把钱全花在跑车和闪亮的水晶上
02:20
My youngin's heartless so they ain't playin' no games
我的兄弟们冷酷无情，所以他们不会开玩笑
02:23
We really want 'em dead, he got hit up close range
我们真的想让他们死，他在近距离被击毙
02:26
He fucked up in the head, he wanna see some mo' brains
他脑子有问题，他想看到更多脑浆飞溅
02:29
On that corner I can't stay up out that dope gang
在那个街角我无法摆脱那个毒品团伙
02:32
My cousin got indicted dealing cocaine
我的表哥因贩卖可卡因被起诉
02:35
She an Instagram addict, she want mo' fame
她沉迷于Instagram，想要更多名声
02:38
I used to starve, now I'm blowing up like propane
我曾经食不果腹，现在我像丙烷一样迅速走红
02:41
Told my inner-self I promise you I won't change
我告诉自己，我保证我不会改变
02:44
02:47
歌词与翻译
[中文]
芥末酱制作节奏，伙计
我的兄弟们冷酷无情，所以他们不会开玩笑
我们真的想让他们死，他在近距离被击毙
他脑子有问题，他想看到更多脑浆飞溅
在那个街角我无法摆脱那个毒品团伙
我的表哥因贩卖可卡因被起诉
她沉迷于Instagram，想要更多名声
我曾经食不果腹，现在我像丙烷一样迅速走红
我告诉自己，我保证我不会改变
我们在你的街区制造紧张气氛，我们让那热度爆发
抓住一个对手，我们倾尽弹夹，是时候重新装弹了
在AR步枪上装上瞄准镜，就像一个窥视孔
以为他是恶霸，我们有机关枪对付像迪波那样的恶棍
七位数身家的人，试图最大化那三个零
在赚到钱之前，我和所有怪异的女孩上床
拼命炫富，来自芝加哥的年轻传奇，我就像德里克·罗斯一样
吹牛，你怎么能从这种困境中脱身？我有作弊码
生活不仅仅是街头，我正在努力实现目标
马克辛，我的心上人，自从你离开后，我思念你甜蜜的灵魂
嘿，永远不会作证，我们不会泄露那些信息
最好不要去和警察谈话，最好保持沉默
我的兄弟们冷酷无情，所以他们不会开玩笑
我们真的想让他们死，他在近距离被击毙
他脑子有问题，他想看到更多脑浆飞溅
在那个街角我无法摆脱那个毒品团伙
我的表哥因贩卖可卡因被起诉
她沉迷于Instagram，想要更多名声
我曾经食不果腹，现在我像丙烷一样迅速走红
我告诉自己，我保证我不会改变
我们怀恨在心，我们想要血债血偿，我们无法忽视这个问题
和我们玩，你就会死，兄弟，就是这么简单
不 show mercy，我们会杀死任何和你在一起的人
在另一边抓住你，那么我们就必须干掉你
向你的家人表示慰问，他们将不得不永远想念你
小乔准备好了，他会开火，只要我发出信号
我的得力助手，他得到这个名字是因为他会开枪射击
我们赢得了我们的荣誉，如果有人犯规，我们就会爆发
你会以为我们有哨子一样
小帽很多，史上最佳，是的，那就是那家伙的首字母缩写
快乐和抑郁，我被困在两者之间
我爱上了美元符号，不会让我的头脑忘记你
去他的，我们把钱全花在跑车和闪亮的水晶上
我的兄弟们冷酷无情，所以他们不会开玩笑
我们真的想让他们死，他在近距离被击毙
他脑子有问题，他想看到更多脑浆飞溅
在那个街角我无法摆脱那个毒品团伙
我的表哥因贩卖可卡因被起诉
她沉迷于Instagram，想要更多名声
我曾经食不果腹，现在我像丙烷一样迅速走红
我告诉自己，我保证我不会改变
我的兄弟们冷酷无情，所以他们不会开玩笑
我们真的想让他们死，他在近距离被击毙
他脑子有问题，他想看到更多脑浆飞溅
在那个街角我无法摆脱那个毒品团伙
我的表哥因贩卖可卡因被起诉
她沉迷于Instagram，想要更多名声
我曾经食不果腹，现在我像丙烷一样迅速走红
我告诉自己，我保证我不会改变
我们在你的街区制造紧张气氛，我们让那热度爆发
抓住一个对手，我们倾尽弹夹，是时候重新装弹了
在AR步枪上装上瞄准镜，就像一个窥视孔
以为他是恶霸，我们有机关枪对付像迪波那样的恶棍
七位数身家的人，试图最大化那三个零
在赚到钱之前，我和所有怪异的女孩上床
拼命炫富，来自芝加哥的年轻传奇，我就像德里克·罗斯一样
吹牛，你怎么能从这种困境中脱身？我有作弊码
生活不仅仅是街头，我正在努力实现目标
马克辛，我的心上人，自从你离开后，我思念你甜蜜的灵魂
嘿，永远不会作证，我们不会泄露那些信息
最好不要去和警察谈话，最好保持沉默
我的兄弟们冷酷无情，所以他们不会开玩笑
我们真的想让他们死，他在近距离被击毙
他脑子有问题，他想看到更多脑浆飞溅
在那个街角我无法摆脱那个毒品团伙
我的表哥因贩卖可卡因被起诉
她沉迷于Instagram，想要更多名声
我曾经食不果腹，现在我像丙烷一样迅速走红
我告诉自己，我保证我不会改变
我们怀恨在心，我们想要血债血偿，我们无法忽视这个问题
和我们玩，你就会死，兄弟，就是这么简单
不 show mercy，我们会杀死任何和你在一起的人
在另一边抓住你，那么我们就必须干掉你
向你的家人表示慰问，他们将不得不永远想念你
小乔准备好了，他会开火，只要我发出信号
我的得力助手，他得到这个名字是因为他会开枪射击
我们赢得了我们的荣誉，如果有人犯规，我们就会爆发
你会以为我们有哨子一样
小帽很多，史上最佳，是的，那就是那家伙的首字母缩写
快乐和抑郁，我被困在两者之间
我爱上了美元符号，不会让我的头脑忘记你
去他的，我们把钱全花在跑车和闪亮的水晶上
我的兄弟们冷酷无情，所以他们不会开玩笑
我们真的想让他们死，他在近距离被击毙
他脑子有问题，他想看到更多脑浆飞溅
在那个街角我无法摆脱那个毒品团伙
我的表哥因贩卖可卡因被起诉
她沉迷于Instagram，想要更多名声
我曾经食不果腹，现在我像丙烷一样迅速走红
我告诉自己，我保证我不会改变
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
My youngin's heartless so they ain't playin' no games
➔ 缩写和双重否定
➔ 'ain't' 是 'am not' 的缩写，'no games' 使用双重否定来强调。
-
He fucked up in the head, he wanna see some mo' brains
➔ 俚语和缩写
➔ 'Fucked up' 是表示混乱或不安的俚语，'mo'' 是 'more' 的缩写。
-
On that corner I can't stay up out that dope gang
➔ 双重否定和俚语
➔ 'Can't stay up out' 使用双重否定，'dope gang' 是指与毒品相关的团体的俚语。
-
She an Instagram addict, she want mo' fame
➔ 主谓一致和缩写
➔ 'She want' 是非标准的主谓一致的示例，'mo'' 是 'more' 的缩写。
-
We make it hot up on yo block, we let that heat blow
➔ 俚语和非正式代词
➔ 'Yo block' 使用非正式代词 'yo' 代替 'your'，'heat' 是表示暴力或危险的俚语。
-
Before the bag, I was fucking all the freak ho's
➔ 动名词和俚语
➔ 'Fucking' 作为动名词描述动作，'freak ho's' 是极具攻击性的俚语。
-
Way more to life then just the hood, I'm trying to reach goals
➔ 比较级和连词
➔ 'Way more' 是比较级，'then' 用作连词，意为 'than'。
-
I fell in love with dollar signs, won't let my mind forget you
➔ 隐喻和情态动词
➔ 'Dollar signs' 是财富的隐喻，'won't' 是表达决心的情态动词。
