显示双语:

Why men great 'til they gotta be great? 男人为什么在变得伟大之前不伟大? 00:07
Wooh 00:10
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch 我刚做了个DNA测试,结果证明我百分之百是个狠角色 00:11
Even when I'm crying crazy 即使我哭得像疯了一样 00:17
Yeah, I got boy problems, that's the human in me 是的,我有感情问题,这是我的人性 00:18
Bling-bling, then I solve 'em, that's the goddess in me 闪闪发光,然后我解决它们,这是我内在的女神 00:21
You coulda had a bad bitch, non-committal 你本可以得到一个不承诺的狠角色 00:24
Help you with your career, just a little 稍微帮你一下事业 00:26
You're supposed to hold me down 你本该支持我 00:29
But you're holding me back 但你在阻碍我 00:31
And that's the sound of me not calling you back 这就是我不回你电话的声音 00:33
Why men great 'til they gotta be great? 男人为什么在变得伟大之前不伟大? 00:36
Don't text me, tell it straight to my face 别给我发短信,直接当面告诉我 00:39
Best friend sat me down in the salon chair 最好的朋友让我坐在沙龙椅子上 00:42
Shampoo press, get you out of my hair 洗发按摩,把你从我头发里弄出来 00:46
Fresh photos with the bomb lighting 新照片,灯光完美 00:48
New man on the Minnesota Vikings 明尼苏达维京人队的新男人 00:51
Truth hurts, needed something more exciting 真相令人痛苦,需要更刺激的东西 00:54
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay بوم-بوم-بي-دوم، بي-دوم-بوم-باي 00:58
You tried to break my heart 你试图伤害我的心 01:00
Oh, that breaks my heart 哦,这让我心碎 01:02
That you thought you ever had it 你居然以为你曾经拥有过它 01:03
No you ain't from the start 不,你从一开始就没有 01:07
Hey, I'm glad you're back with your bitch 嘿,我很高兴你和你的女人回来了 01:07
I mean who would wanna hide this? 我的意思是,谁会想隐藏这个? 01:09
I will never ever ever ever ever be your side chick 我永远永远永远不会成为你的备胎 01:10
I put the sing in single 我让单身变得有意义 01:12
Ain't worried 'bout a ring on my finger 我不担心手指上的戒指 01:14
So you can tell your friends, "Shoot your shot" 所以你可以告诉你的朋友,“试试看” 01:18
When you see 'em 当你看到他们时 01:21
It's OK, he already in my DMs 没关系,他已经在我的私信里了 01:23
Why men great 'til they gotta be great? 男人为什么在变得伟大之前不伟大? 01:24
Don't text me, tell it straight to my face 别给我发短信,直接当面告诉我 01:28
Best friend sat me down in the salon chair 最好的朋友让我坐在沙龙椅子上 01:31
Shampoo press, get you out of my hair 洗发按摩,把你从我头发里弄出来 01:34
Fresh photos with the bomb lighting 新照片,灯光完美 01:37
New man on the Minnesota Vikings 明尼苏达维京人队的新男人 01:40
Truth hurts, needed something more exciting 真相令人痛苦,需要更刺激的东西 01:43
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay بوم-بوم-بي-دوم, بي-دوم-بوم-باي 01:46
I'ma hit you back in a minute 我一会儿就回你 01:49
I don't play tag, bitch I been it 我不玩捉迷藏,我已经是了 01:51
We don't fuck with lies 我们不搞谎言 01:54
We don't do goodbyes 我们不说再见 01:56
We just keep it pushing like aye, aye, aye 我们只会继续前进,像啊,啊,啊 01:58
I'ma hit you back in a minute 我一会儿就回你 02:01
I don't play tag, bitch I been it 我不玩捉迷藏,我已经是了 02:04
We don't fuck with lies 我们不搞谎言 02:07
We don't do goodbyes 我们不说再见 02:09
We just keep it pushing like aye, aye, aye 我们只会继续前进,像啊,啊,啊 02:10
Why men great 'til they gotta be great? 男人为什么在变得伟大之前不伟大? 02:13
Don't text me, tell it straight to my face 别给我发短信,直接当面告诉我 02:16
Best friend sat me down in the salon chair 最好的朋友让我坐在沙龙椅子上 02:19
Shampoo press, get you out of my hair 洗发按摩,把你从我头发里弄出来 02:22
Fresh photos with the bomb lighting 新照片,灯光完美 02:25
New man on the Minnesota Vikings 明尼苏达维京人队的新男人 02:29
Truth hurts, needed something more exciting 真相令人痛苦,需要更刺激的东西 02:32
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay بوم-بوم-بي-دوم, بي-دوم-بوم-باي 02:35
(With the bomb lighting) (灯光完美) 02:37
(Minnesota Vikings) (明尼苏达维京人队) 02:41
02:43

Truth Hurts – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Truth Hurts" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Lizzo
专辑
Cuz I Love You
观看次数
325,498,964
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 男人为什么在变得伟大之前不伟大?

我刚做了个DNA测试,结果证明我百分之百是个狠角色
即使我哭得像疯了一样
是的,我有感情问题,这是我的人性
闪闪发光,然后我解决它们,这是我内在的女神
你本可以得到一个不承诺的狠角色
稍微帮你一下事业
你本该支持我
但你在阻碍我
这就是我不回你电话的声音
男人为什么在变得伟大之前不伟大?
别给我发短信,直接当面告诉我
最好的朋友让我坐在沙龙椅子上
洗发按摩,把你从我头发里弄出来
新照片,灯光完美
明尼苏达维京人队的新男人
真相令人痛苦,需要更刺激的东西
بوم-بوم-بي-دوم، بي-دوم-بوم-باي
你试图伤害我的心
哦,这让我心碎
你居然以为你曾经拥有过它
不,你从一开始就没有
嘿,我很高兴你和你的女人回来了
我的意思是,谁会想隐藏这个?
我永远永远永远不会成为你的备胎
我让单身变得有意义
我不担心手指上的戒指
所以你可以告诉你的朋友,“试试看”
当你看到他们时
没关系,他已经在我的私信里了
男人为什么在变得伟大之前不伟大?
别给我发短信,直接当面告诉我
最好的朋友让我坐在沙龙椅子上
洗发按摩,把你从我头发里弄出来
新照片,灯光完美
明尼苏达维京人队的新男人
真相令人痛苦,需要更刺激的东西
بوم-بوم-بي-دوم, بي-دوم-بوم-باي
我一会儿就回你
我不玩捉迷藏,我已经是了
我们不搞谎言
我们不说再见
我们只会继续前进,像啊,啊,啊
我一会儿就回你
我不玩捉迷藏,我已经是了
我们不搞谎言
我们不说再见
我们只会继续前进,像啊,啊,啊
男人为什么在变得伟大之前不伟大?
别给我发短信,直接当面告诉我
最好的朋友让我坐在沙龙椅子上
洗发按摩,把你从我头发里弄出来
新照片,灯光完美
明尼苏达维京人队的新男人
真相令人痛苦,需要更刺激的东西
بوم-بوم-بي-دوم, بي-دوم-بوم-باي
(灯光完美)
(明尼苏达维京人队)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

great

/ɡreɪt/

B1
  • adjective
  • - 非常好的,出色的

DNA

/ˌdiː.enˈeɪ/

C1
  • noun
  • - 脱氧核糖核酸,携带遗传信息的分子

bitch

/bɪtʃ/

B2
  • noun
  • - 俚语,指被认为过于凶狠或令人不快的女性;也用作强烈的侮辱词

crying

/ˈkraɪ.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - 哭泣,流泪

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - 极度热情或疯狂;精神不正常(口语)

problems

/ˈprɒb.ləmz/

B1
  • noun
  • - 需要处理的困难或问题

human

/ˈhjuː.mən/

B1
  • noun
  • - 人类,智人种的成员

goddess

/ˈɡɒd.əs/

B2
  • noun
  • - 女神;被赞为强大而美丽的女性

career

/kəˈrɪər/

B1
  • noun
  • - 一个人在相当长时间内从事的职业或工作

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - 用手握住并保持

back

/bæk/

A2
  • noun
  • - 从颈部到骨盆的人体后部表面
  • verb
  • - 支持或赞同;向后移动

text

/tɛkst/

B1
  • verb
  • - 通过手机或电脑发送文字信息
  • noun
  • - 电子发送的书面信息

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 彼此有亲密情感的人,通常不包括性或家庭关系

salon

/səˈlɒn/

B1
  • noun
  • - 提供美发、美容等个人服务的场所

shampoo

/ʃæmˈpuː/

B1
  • noun
  • - 用于洗头的液体肥皂
  • verb
  • - 用洗发水洗头

photo

/ˈfəʊ.təʊ/

B1
  • noun
  • - 用相机拍摄的图片

lighting

/ˈlaɪt.ɪŋ/

B2
  • noun
  • - 灯光的布置或效果,尤其在摄影或舞台制作中

truth

/truːθ/

B2
  • noun
  • - 真实的品质或状态;被接受为真实的事实或信念

hurt

/hɜːt/

B1
  • verb
  • - 对某人或某事造成疼痛或伤害
  • noun
  • - 情感上的疼痛或苦恼

heart

/hɑːt/

B1
  • noun
  • - 负责泵送血液的器官;也指情感的中心

“great” 在 "Truth Hurts" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!