Heavy
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
heavy /ˈhevi/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
everything /ˈevriθɪŋ/ A2 |
|
|
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1 |
|
|
rock-steady /ˌrɒk ˈstedi/ B2 |
|
|
help /help/ A1 |
|
|
ready /ˈredi/ A1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
nights /naɪts/ A1 |
|
|
awake /əˈweɪk/ B1 |
|
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
语法:
-
It's been so heavy, it's been so long
➔ Presente Perfeito Contínuo com 'been'
➔ Usa "It's been" (It has been) + adjetivo/período de tempo para expressar uma situação que começou no passado e continua até o presente. "So heavy" é um adjetivo que descreve o sentimento, e "so long" é uma frase adverbial que indica a duração.
-
Runnin' from everything and nothin' at all
➔ Particípio Presente como modificador de substantivo (gerúndio)
➔ "Runnin'" (running) é uma forma abreviada do gerúndio, que atua como a atividade principal. "Everything" e "nothin'" (nothing) são pronomes indefinidos que mostram o alcance do que está fugindo.
-
You've been rock-steady tryna help me through
➔ Presente Perfeito Contínuo com "tryna" (trying to) + Infinitivo
➔ "You've been rock-steady" indica que a pessoa tem sido consistentemente solidária. "Tryna" é uma abreviação coloquial de "trying to" seguido do infinitivo "help", o que indica o esforço contínuo para ajudar.
-
Now I'm finally ready to let you
➔ "estar pronto para" + Infinitivo
➔ "estar pronto para" expressa a preparação ou a vontade de fazer algo. Aqui, é seguido pelo infinitivo "let you", o que significa que está pronto para permitir que a outra pessoa ajude ou se envolva.
-
I'm tired of all the nights awake
➔ "Cansado de" + Substantivo
➔ "Cansado de" expressa um sentimento de cansaço ou aborrecimento com algo. É seguido por uma frase substantiva, "all the nights awake", que especifica a causa do cansaço.
-
Carryin' this weight
➔ Particípio Presente como modificador de substantivo (gerúndio)
➔ "Carryin'" (carrying) é uma forma abreviada do particípio presente, que funciona de maneira similar a um gerúndio aqui, enfatizando a ação contínua de carregar o fardo. "This weight" se refere a um fardo figurativo ou estresse emocional.
-
I've been so lonely, runnin' from home
➔ Presente Perfeito Contínuo com 'been' + Particípio Presente (gerúndio)
➔ Combina o sentimento de solidão com a ação contínua de fugir. "I've been so lonely" descreve seu estado, enquanto "runnin' from home" explica a causa e adiciona uma sensação de comportamento contínuo.
-
I've been on my own now for way too long
➔ Presente Perfeito Contínuo Implícito, com Ênfase
➔ Embora não esteja explicitamente na forma contínua, a frase implica que ele "has been" estando sozinho por um período prolongado. "Way too long" enfatiza a duração e adiciona peso emocional.
