热门歌曲最新更新歌曲热门音乐类型添加歌曲

探索

显示双语:

关闭 한국어 日本語 Español Français 中文 Português Tiếng Việt

You can tell them that 大可告诉他们 00:29

I've been from hell and back 我已从地狱浴血归来 00:30

When the heat is on, I fire back 当攻击来袭我必奋起反击 00:32

In this cold world, where your lighters at 在这冷酷世界你的火光何在 00:36

Let's burn it down, fire back 让我们焚尽一切火力全开 00:40

You can tell them that 大可告诉他们 00:43

I've been from hell and back 我已从地狱凯旋而归 00:45

When the heat is on, I fire back 战火燃起之时我必将奉还 00:47

In this cold world, where your lighters at 寒夜刺骨何不举起燎原之火 00:50

Let's burn it down, fire back 焚烧殆尽全力反击 00:54

Uh, let's burn it down underrated 将这偏见付之一炬 00:57

Could never say I was underground 我从未承认过自己籍籍无名 01:00

Maybe a little misunderstood when I'm just riding round 驱车游荡时总被曲解本意 01:02

In all lanes like all OJ 切换车道像辛普森案般疯狂 01:06

Doing big things, no small change 成就伟业岂容小钱 01:07

We ain't going nowhere like wine stains 如酒渍般永存不退 01:09

You see me with the Arsenal 看我手持御敌兵器 01:11

Welcome to the Austin show 欢迎来到奥斯汀的舞台 01:13

Alumni, lace up, don't trip, I got it, bro 同袍们系紧鞋带由我主宰局面 01:15

Sold out in my city, overseas, in your state 我的主场座无虚席纵横四海 01:18

Wore xxl white T's and freshen to the xxl 2012 freshman 身披XXL白T 闪耀如2012届新秀 01:22

Damn, I rose up, in the front like rosa 天哪我如罗莎般挺身而出 01:25

It's been a roller coaster, now I'm riding in a Rover 历经人生起伏此刻路虎揽胜 01:29

See the camera's out, bitch you gotta stay focused 镜头锁定你需保持专注 01:33

They expose us, but it's still so much 世人揭露我们仍有太多未察 01:36

I swear that you don't notice man 我发誓你未曾真正明白 01:38

You can tell them that I've been through hell and back 告诉他们我穿越地狱折返人间 01:40

But I'm home, yeah, took a little time getting here 而今归家虽路途漫漫 01:43

But I'm finally in my zone 终于抵达专属领域 01:46

So gone off that loud you can hear it in my tone 沉溺在那香烟的醉意中 01:48

Put your lighters in the air 举起你们的燎原星火 01:51

Let's start a fire storm 掀起烈焰风暴 01:53

You can tell them that 大可宣告世人 01:55

I've been from hell and back 我自地狱涅槃而生 01:56

When the heat is on 当炽热攻势来临 01:58

I fire back 我雷霆回击 02:00

In this cold world 这冰冷世间 02:02

Where your light is at 请点亮你的微光 02:04

Just burn it down 焚毁桎梏 02:06

Fire back 全力反攻 02:08

You can tell them that 向世人宣称 02:09

I've been from hell and back 我已历经地狱考验 02:11

When the heat is on 当战火燃至眉睫 02:12

I fire back 我强势回敬 02:15

In this cold world 刺骨寒冬中 02:16

Where your light is at 举起信仰之火 02:18

Just burn it down 将一切付之一炬 02:20

Fire back 奋力反击 02:22

As we bow our heads 此刻我们俯首 02:23

Amen, praise God for everyone 阿门感恩主护佑众人 02:26

That made it out of the dark like cave men 如穴居者挣脱黑暗桎梏 02:28

And is this my moment, shit 'cause I've been waiting 此刻是否是我的封神瞬间 02:31

Came in the game the least favorite 初入局时最不被看好 02:34

Made it through rain, now it's hailing 穿越风雨如今冰雹漫天 02:35

I'm just saying 言尽于此 02:36

Hell and back there ain't no trip for me 地狱往返不过寻常旅途 02:37

Please Satan don't hold me back 撒旦啊莫阻我前路 02:39

God said this ain't it for me 上帝说命不该绝于此 02:41

But these haters done got me trapped 可憎恨者织就囚笼 02:42

Shit! And it's these haters that got me strapped 该死！正是喷子令我荷枪实弹 02:45

Paranoid by my friends, 'cause these favors done that got me jagged 对友人也生疑窦人情债令我满身荆棘 02:48

Consequence a bunch of all the misdemeanors that I was 甘愿犯下种种过失 02:51

Willing to do to get some rougher ends until the cops, woop, woop 铤而走险直至警笛呼啸 02:53

Then I'd hop the fence 纵身翻越藩篱 02:56

You still owe me an old school like das efx 你尚欠我一次经典炫技 02:56

Another call collect and it's sad cause 对方付费来电徒余唏嘘 02:58

Those are the friends that you grew with 那些总角之交竟振振有词 03:00

Telling me they knew that they knew I'd make it 声称早预见我必成大器 03:02

And now you got the chance to go prove it, gone 机会当前却临阵脱逃 03:04

Pay stubs, cold cash, work this and I sold that 薪资单冷冻钞交易就此达成 03:06

Wrote this in my notepad 灵感疾书于记事本 03:09

Spill more ink than my whole tatts 泼墨倾心盖过全身刺青 03:11

Spill blood on that stage, uh 让舞台浸透热血 03:13

I'm the truth, and they know that 我是真理人尽皆知 03:15

Critics lie, but these numbers don't 乐评虚假但数据昭然 03:17

Say hello, to this gold plaque it's Kells 迎接这张金唱片吧我是凯尔斯 03:18

You can tell them that 你尽管昭告天下 03:21

I've been from hell and back 我自地狱闯出生天 03:22

When the heat is on 当热浪灼烧而至 03:24

I fire back 我全力回击 03:26

In this cold world 凛冬世界里 03:28

Where your light is at 举起信仰星火 03:30

Just burn it down 焚尽一切虚妄 03:32

Fire back 怒火燎原 03:34

You can tell them that 大可宣告世人 03:35

I've been from hell and back 我穿越炼狱归来 03:36

When the heat is on 攻势如潮袭来 03:39

I fire back 我全力反击 03:40

In this cold world 冰封世界中 03:42

Where your light is at 点亮你的炬火 03:44

Just burn it down 将陈腐烧成灰烬 03:46

Fire back 全面回击 03:48

03:49

Home
/
嘻哈 / 说唱
/
Hell & Back (Remix)

Hell & Back (Remix) – 英语/中文双语歌词

📲 像 "Hell & Back (Remix)" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！

作者

Kid Ink, MGK

专辑

Up & Away

观看次数

45,847,035

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 大可告诉他们
我已从地狱浴血归来
当攻击来袭我必奋起反击
在这冷酷世界你的火光何在
让我们焚尽一切火力全开
大可告诉他们
我已从地狱凯旋而归
战火燃起之时我必将奉还
寒夜刺骨何不举起燎原之火
焚烧殆尽全力反击
将这偏见付之一炬
我从未承认过自己籍籍无名
驱车游荡时总被曲解本意
切换车道像辛普森案般疯狂
成就伟业岂容小钱
如酒渍般永存不退
看我手持御敌兵器
欢迎来到奥斯汀的舞台
同袍们系紧鞋带由我主宰局面
我的主场座无虚席纵横四海
身披XXL白T 闪耀如2012届新秀
天哪我如罗莎般挺身而出
历经人生起伏此刻路虎揽胜
镜头锁定你需保持专注
世人揭露我们仍有太多未察
我发誓你未曾真正明白
告诉他们我穿越地狱折返人间
而今归家虽路途漫漫
终于抵达专属领域
沉溺在那香烟的醉意中
举起你们的燎原星火
掀起烈焰风暴
大可宣告世人
我自地狱涅槃而生
当炽热攻势来临
我雷霆回击
这冰冷世间
请点亮你的微光
焚毁桎梏
全力反攻
向世人宣称
我已历经地狱考验
当战火燃至眉睫
我强势回敬
刺骨寒冬中
举起信仰之火
将一切付之一炬
奋力反击
此刻我们俯首
阿门感恩主护佑众人
如穴居者挣脱黑暗桎梏
此刻是否是我的封神瞬间
初入局时最不被看好
穿越风雨如今冰雹漫天
言尽于此
地狱往返不过寻常旅途
撒旦啊莫阻我前路
上帝说命不该绝于此
可憎恨者织就囚笼
该死！正是喷子令我荷枪实弹
对友人也生疑窦人情债令我满身荆棘
甘愿犯下种种过失
铤而走险直至警笛呼啸
纵身翻越藩篱
你尚欠我一次经典炫技
对方付费来电徒余唏嘘
那些总角之交竟振振有词
声称早预见我必成大器
机会当前却临阵脱逃
薪资单冷冻钞交易就此达成
灵感疾书于记事本
泼墨倾心盖过全身刺青
让舞台浸透热血
我是真理人尽皆知
乐评虚假但数据昭然
迎接这张金唱片吧我是凯尔斯
你尽管昭告天下
我自地狱闯出生天
当热浪灼烧而至
我全力回击
凛冬世界里
举起信仰星火
焚尽一切虚妄
怒火燎原
大可宣告世人
我穿越炼狱归来
攻势如潮袭来
我全力反击
冰封世界中
点亮你的炬火
将陈腐烧成灰烬
全面回击

重点词汇

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

重点语法结构

You can tell them that I've been from hell and back

➔ 现在完成时，间接引语

➔ 使用 **现在完成时** 'have been' 来描述过去开始并持续至今的动作，以及使用 **间接引语** “tell them that”
In this cold world, where your lighters at

➔ 关系从句 (简化)

➔ 短语 'where your lighters at' 作为简化的关系从句，修饰 'world'。这是因为 'where your lighters at' 等同于 'where your lighters are at' 或 'in which your lighters are at'。
Maybe a little misunderstood when I'm just riding round

➔ 被动语态（隐含），时间状语从句

➔ 被动语态是隐含的：（我）被误解。以 'when' 开头的从句是时间状语从句，指定误解发生的时间。
Damn, I rose up, in the front like rosa

➔ 过去式，明喻

➔ 使用 **过去式** 'rose up' 来描述过去的动作，并使用 **明喻**（like rosa）来进行比较。
See the camera's out, bitch you gotta stay focused

➔ 祈使语气，缩略

➔ 使用 **祈使语气** 'stay focused' 来发出命令，并使用缩略语 "gotta" (have got to)。
I swear that you don't notice man

➔ 强调助动词 'do'，省略直接宾语

➔ 使用助动词 'do' 来强调 ('do notice')。“notice”的直接宾语是隐含的（例如，你没有注意到这个）。
Hell and back there ain't no trip for me

➔ 习惯用语，双重否定

➔ 使用 **习惯用语** “Hell and back” 来描述困境。还具有 **双重否定** “ain't no”。
And it's these haters that got me strapped

➔ 使用 'that' 的关系从句

➔ 这句话使用关系从句 'that got me strapped' 来提供关于 'these haters' 的更多信息。'That' 充当关系代词。
Pay stubs, cold cash, work this and I sold that

➔ 并列结构

➔ 该句子使用并列结构，使用名词和短语列表（pay stubs，cold cash），然后使用连接词 'and' 连接一个简短的并列短语，并使用相同时态的动词短语。

相关歌曲

Polo G - Angels in the Sky

Angels in the Sky

Polo G

Brand New

Tyga, YG, Lil Wayne

Tyga - My Turn

My Turn

Tyga

N.E.R.D., Nelly Furtado - Hot-n-Fun

Hot-n-Fun

N.E.R.D., Nelly Furtado

Afroman - Why You Disconnecting My Video Camera

Why You Disconnecting My Video Camera

Afroman