Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

One life, you get one chance 一生只有一次机会 00:12
Lotta shit I'm goin' through, no, they don't understand 我经历了太多，但他们不懂 00:15
I was walkin' through the trenches with my gun in hand 我手里拿着枪，走过那些战壕 00:18
I know losses come with the gang, but that wasn't the plan 我知道加入帮派会有损失，但这不是我的计划 00:22
Huh, I know when to speak after silence 嗯，我知道何时在沉默后开口 00:25
Man down, they catchin' Bs, you hear 'em sirens 有人倒下，他们被抓，你听见警笛声 00:28
My heart out, I'm tryna bleed on the mic stand 我敞开心扉，试图在话筒前流出血泪 00:30
Bro, it's either you or me when the night ends (uh, uh) 兄弟，夜幕降临时，要么是你，要么是我（呃，呃） 00:34
Gotta pray over your kids because it's dangerous in the Chi' 必须为你的孩子祈祷，因为芝加哥很危险 00:36
Walkin' slow up to that casket, tears rainin' from his eyes 缓慢走向那口棺材，他的眼中泪如雨下 00:38
Homies left forever, I ain't get to wave and say goodbye 兄弟们永远离开了，我来不及挥手道别 00:42
Hard-bodied and we gangstas, but that pain done made us cry (cry) 我们身强体壮，是帮派成员，但痛苦让我们落泪（落泪） 00:45
Used to wake up so fucked up 过去醒来时总是很糟糕 00:47
Like I can't wait until I die ('til I die) 仿佛我等不及死去（等不及死去） 00:49
To the point that I feel like I ain't myself if I ain't high 以至于我觉得如果不嗨，我就不是我自己 00:51
Now I'm foreign whippin', thinkin' 现在我在国外飙车，思考着 00:53
'bout new chains that I can buy 我能买的新项链 00:55
Devil breathin' down my neck 魔鬼在我颈后呼吸 00:57
But I got angels in the sky (sky) 但我有天上的天使（天使） 00:58
And I can't reveal the way I really feel, it's hard to try 我无法表达我真正的感受，这很难 00:59
Heard the opps, they want me dead 听说对手想置我于死地 01:02
Because I'm dissin', tellin' lies 因为我在diss，说谎 01:05
Feelin' mutual, stuff bullets in that SIG and let it fly 感觉是相互的，把子弹装进SIG，让它飞 01:06
Execute him, headshot 处决他，爆头 01:09
Knock his brains up out his eye (up out his eye) 把他的大脑打出来（打出来） 01:10
One life, you get one chance 一生只有一次机会 01:14
Lotta shit I'm goin' through, no, they don't understand 我经历了太多，但他们不懂 01:16
I was walkin' through the trenches with my gun in hand 我手里拿着枪，走过那些战壕 01:19
I know losses come with the gang, but that wasn't the plan 我知道加入帮派会有损失，但这不是我的计划 01:22
Huh, I know when to speak after silence 嗯，我知道何时在沉默后开口 01:25
Man down, they catchin' Bs, you hear 'em sirens 有人倒下，他们被抓，你听见警笛声 01:29
My heart out, I'm tryna bleed on the mic stand 我敞开心扉，试图在话筒前流出血泪 01:32
Bro, it's either you or me when the night ends 兄弟，夜幕降临时，要么是你，要么是我 01:35
Lookin' through my memories 回顾我的记忆 01:36
I never thought that you would leave forever 我从没想过你会永远离开 01:38
Since 2014, been Gucci Gang, gon' throw up Ts forever 从2014年起，我们是Gucci Gang，永远投T 01:40
Playin' basketball, me and Ed had hoop dreams together 我和Ed一起打篮球，有共同的篮球梦 01:43
Jasmine block party 茉莉花街区派对 01:46
Me and three was out there T'd together 我和三个兄弟一起投T 01:47
Me and Duck was trappin' early mornin', servin' fiends together 我和Duck一大早就去设陷阱，一起服务瘾君子 01:49
Spent my last on weed, me and lil' Dee sippin' lean together 我把最后一点钱花在大麻上，我和小Dee一起喝lean 01:52
Moo, he love pipes, smilin' 'cause he got a clean Beretta Moo，他喜欢烟管，因为他有一把干净的Beretta而微笑 01:55
Yeah, the gang scored up in that field, we got some rings together 是的，帮派在球场上得分，我们一起得到了戒指 01:58
Ballin' like Tim Duncan, win or lose, I'm with my team forever 像蒂姆·邓肯一样打球，胜败与否，我永远和我的团队在一起 02:01
Got the same scars, we took 'em Ls on Evergreen together 我们有相同的伤疤，我们在Evergreen一起失败 02:05
Never understood my point of view because I seen it better 他们从不理解我的观点，因为我看得更清楚 02:08
I couldn't be right back in that cell, stressin', readin' letters 我不能再回到那个牢房，压力大，读信 02:10
Nina and my Wesson like a duet, they gon' sing together Nina和我的Wesson像二重唱，他们会一起唱歌 02:13
Like to slide at night, put that .40 and that beam together 喜欢在夜间滑行，把.40和光束放在一起 02:16
Homicide, you feel your soul shakin' when 'em demons catch you 凶杀案，当恶魔抓住你时，你会感到灵魂颤抖 02:20
Shit bag, put him on that machine until he breathin' better 混蛋，把他放在机器上，直到他呼吸顺畅 02:23
One life, you get one chance 一生只有一次机会 02:27
Lotta shit I'm goin' through, no, they don't understand 我经历了太多，但他们不懂 02:30
I was walkin' through the trenches with my gun in hand 我手里拿着枪，走过那些战壕 02:33
I know losses come with the gang, but that wasn't the plan 我知道加入帮派会有损失，但这不是我的计划 02:36
02:39

Angels in the Sky – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Angels in the Sky" 里，全在 App 中！
作者
Polo G
专辑
The Hood Poet
观看次数
6,176,263
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 一生只有一次机会
我经历了太多，但他们不懂
我手里拿着枪，走过那些战壕
我知道加入帮派会有损失，但这不是我的计划
嗯，我知道何时在沉默后开口
有人倒下，他们被抓，你听见警笛声
我敞开心扉，试图在话筒前流出血泪
兄弟，夜幕降临时，要么是你，要么是我（呃，呃）
必须为你的孩子祈祷，因为芝加哥很危险
缓慢走向那口棺材，他的眼中泪如雨下
兄弟们永远离开了，我来不及挥手道别
我们身强体壮，是帮派成员，但痛苦让我们落泪（落泪）
过去醒来时总是很糟糕
仿佛我等不及死去（等不及死去）
以至于我觉得如果不嗨，我就不是我自己
现在我在国外飙车，思考着
我能买的新项链
魔鬼在我颈后呼吸
但我有天上的天使（天使）
我无法表达我真正的感受，这很难
听说对手想置我于死地
因为我在diss，说谎
感觉是相互的，把子弹装进SIG，让它飞
处决他，爆头
把他的大脑打出来（打出来）
一生只有一次机会
我经历了太多，但他们不懂
我手里拿着枪，走过那些战壕
我知道加入帮派会有损失，但这不是我的计划
嗯，我知道何时在沉默后开口
有人倒下，他们被抓，你听见警笛声
我敞开心扉，试图在话筒前流出血泪
兄弟，夜幕降临时，要么是你，要么是我
回顾我的记忆
我从没想过你会永远离开
从2014年起，我们是Gucci Gang，永远投T
我和Ed一起打篮球，有共同的篮球梦
茉莉花街区派对
我和三个兄弟一起投T
我和Duck一大早就去设陷阱，一起服务瘾君子
我把最后一点钱花在大麻上，我和小Dee一起喝lean
Moo，他喜欢烟管，因为他有一把干净的Beretta而微笑
是的，帮派在球场上得分，我们一起得到了戒指
像蒂姆·邓肯一样打球，胜败与否，我永远和我的团队在一起
我们有相同的伤疤，我们在Evergreen一起失败
他们从不理解我的观点，因为我看得更清楚
我不能再回到那个牢房，压力大，读信
Nina和我的Wesson像二重唱，他们会一起唱歌
喜欢在夜间滑行，把.40和光束放在一起
凶杀案，当恶魔抓住你时，你会感到灵魂颤抖
混蛋，把他放在机器上，直到他呼吸顺畅
一生只有一次机会
我经历了太多，但他们不懂
我手里拿着枪，走过那些战壕
我知道加入帮派会有损失，但这不是我的计划

重点词汇

开始练习
词汇 含义

chance

/tʃæns/

A1
  • noun
  • - 机会

walkin'

/ˈwɔkɪn/

A1
  • verb
  • - 走

gun

/ɡʌn/

A1
  • noun
  • - 枪

pray

/preɪ/

A1
  • verb
  • - 祈祷

dangerous

/ˈdeɪnʤərəs/

A2
  • adjective
  • - 危险的

casket

/ˈkæskɪt/

B1
  • noun
  • - 棺材

gangsta

/ˈɡæŋstə/

B1
  • noun
  • - 帮派成员

trenches

/ˈtrɛntʃɪz/

B1
  • noun
  • - 战壕

sirens

/ˈsaɪrənz/

B1
  • noun
  • - 警报

dissin'

/ˈdɪsɪn/

B2
  • verb
  • - 侮辱

execute

/ˈɛksəkjuːt/

B2
  • verb
  • - 处决

demons

/ˈdɛmənz/

B2
  • noun
  • - 恶魔

foreign

/ˈfɔrən/

A2
  • adjective
  • - 外国的

whippin'

/ˈhwɪpɪn/

B1
  • verb
  • - 快速驾驶

mutual

/ˈmjuːtʃuəl/

B2
  • adjective
  • - 相互的

hood

/hʊd/

A2
  • noun
  • - 贫民区

beretta

/bəˈrɛtə/

B2
  • noun
  • - 贝雷塔手枪

homies

/ˈhoʊmiz/

B1
  • noun
  • - 朋友

trappin'

/ˈtræpɪn/

B2
  • verb
  • - 贩卖毒品

你还记得 "Angels in the Sky" 中 “chance” 或 “walkin'” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • One life, you get one chance

    ➔ 现在时表示普遍真理

    ➔ 这句话使用现在时表示普遍真理，强调生命的独特性。

  • I know losses come with the gang, but that wasn't the plan

    ➔ 现在时与对比（但是）

    ➔ 这句话使用现在时陈述事实，并用“但是”对比期望与现实之间的差异。

  • I know when to speak after silence

    ➔ 现在时与状语从句

    ➔ 这句话使用现在时和状语从句（“在沉默之后”）来表示时间和条件。

  • Bro, it's either you or me when the night ends

    ➔ 现在时与条件含意

    ➔ 这句话使用现在时暗示基于情况的条件结果（“要么你要么我”）。

  • Devil breathin' down my neck, but I got angels in the sky

    ➔ 现在进行时与对比（但是）

    ➔ 这句话使用现在进行时描述正在进行的动作，并用“但是”对比积极的平衡。

  • Because I'm dissin', tellin' lies

    ➔ 现在进行时与动名词

    ➔ 这句话使用现在进行时和动名词（“dissin','tellin'”）来描述正在进行的动作。

  • Since 2014, been Gucci Gang, gon' throw up Ts forever

    ➔ 现在完成进行时与未来意图

    ➔ 这句话使用现在完成进行时描述从过去开始并持续的动作，并用“gon' throw up Ts forever'”表示未来意图。

  • Ballin' like Tim Duncan, win or lose, I'm with my team forever

    ➔ 现在分词与条件从句

    ➔ 这句话使用现在分词（“Ballin'”）和条件从句（“win or lose”）来描述带有条件的持续动作。

相关歌曲

Rhyder, Dương Domic, Pháp Kiều - Hào Quang

Hào Quang

Rhyder, Dương Domic, Pháp Kiều

 MattyBRaps - Goliath

Goliath

MattyBRaps

 Fetty Wap - Couple Bands

Couple Bands

Fetty Wap

 Dr. Dre, Eminem, Skylar Grey - I Need A Doctor

I Need A Doctor

Dr. Dre, Eminem, Skylar Grey

 50 Cent - I Get Money

I Get Money

50 Cent