显示双语:

And when you leave I won't be cryin' 当你转身离去 我不会哭泣 00:20
Yeah, I'm so down, I won't deny it 我承认此刻正深陷谷底 00:24
'Cause I'm so full of it, I'm wasted 满心荒唐 早已迷失自己 00:28
I-I'm wasted 我已迷失自我 00:31
I-I'm wasted 我已迷失自我 00:33
And when you shout on me, I'm silent 你厉声质问 我沉默不语 00:36
You're always right, I won't deny it 你永远正确 我无从辩驳 00:41
If this was love than we've erased it 若这算爱情 我们早已抹去痕迹 00:45
E-erased it 抹去痕迹 00:47
e-erased it 抹去痕迹 00:49
And if you ask me why 若你追问缘由 00:53
I'll answer, no lie 我将坦诚相告 00:57
I'll start with a goodbye 诀别作为开场 01:01
I just don't love you 我不再爱你 01:04
I just don't love you 我不再爱你 01:06
Oh no, another hero 不 又一个救世主 01:09
Another hero, no another hero 所谓英雄 不过是虚妄救赎 01:12
You won't save me from myself 你无法将我从深渊救赎 01:16
No, another hero 不 又一个救世主 01:18
Another hero, no another hero 所谓英雄 不过是虚妄救赎 01:20
And when I hear you say goodnight dear 当你说晚安 语气温柔依旧 01:42
I know that this is where we parted 我明白此刻已是分岔路口 01:46
But you're too full of expectations 你眼中期待如沉重枷锁 01:50
I-I'm wasted 我已迷失自我 01:52
I'm wasted 迷失自我 01:54
And when you shout I will be silent 你厉声质问 我沉默不语 01:58
You're always right, I won't deny it 你永远正确 我无从辩驳 02:02
Baby this love is overrated 亲爱的 这爱情太过浮夸 02:06
Overrated 太过浮夸 02:09
overrated 太过浮夸 02:10
And if you ask me why 若你追问缘由 02:14
I'll answer, no lie 我将坦诚相告 02:18
I'll start with a goodbye 诀别作为开场 02:22
I just don't love you 我不再爱你 02:25
I just don't love you 我不再爱你 02:27
Oh no, another hero 不 又一个救世主 02:47
Another hero, no another hero 所谓英雄 不过是虚妄救赎 02:50
You won't save me from myself 你无法将我从深渊救赎 02:53
No, another hero 不 又一个救世主 02:55
Another hero, no another hero 所谓英雄 不过是虚妄救赎 02:58

Hero – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Hero" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Mahmut Orhan, Irina Rimes
观看次数
5,911,310
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 当你转身离去 我不会哭泣
我承认此刻正深陷谷底
满心荒唐 早已迷失自己
我已迷失自我
我已迷失自我
你厉声质问 我沉默不语
你永远正确 我无从辩驳
若这算爱情 我们早已抹去痕迹
抹去痕迹
抹去痕迹
若你追问缘由
我将坦诚相告
诀别作为开场
我不再爱你
我不再爱你
不 又一个救世主
所谓英雄 不过是虚妄救赎
你无法将我从深渊救赎
不 又一个救世主
所谓英雄 不过是虚妄救赎
当你说晚安 语气温柔依旧
我明白此刻已是分岔路口
你眼中期待如沉重枷锁
我已迷失自我
迷失自我
你厉声质问 我沉默不语
你永远正确 我无从辩驳
亲爱的 这爱情太过浮夸
太过浮夸
太过浮夸
若你追问缘由
我将坦诚相告
诀别作为开场
我不再爱你
我不再爱你
不 又一个救世主
所谓英雄 不过是虚妄救赎
你无法将我从深渊救赎
不 又一个救世主
所谓英雄 不过是虚妄救赎

重点词汇

开始练习
词汇 含义

leave

/liːv/

B1
  • verb
  • - 离开

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - 哭泣

down

/daʊn/

B1
  • adjective
  • - 沮丧的

deny

/dɪˈnaɪ/

B2
  • verb
  • - 否认

full

/fʊl/

B1
  • adjective
  • - 满的

wasted

/ˈweɪstɪd/

B2
  • adjective
  • - 酩酊的,浪费的

shout

/ʃaʊt/

B1
  • verb
  • - 喊叫

silent

/ˈsaɪlənt/

B1
  • adjective
  • - 沉默的

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - 正确的

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

erase

/ɪˈreɪz/

B2
  • verb
  • - 抹去

ask

/æsk/

A1
  • verb
  • - 询问

answer

/ˈænsər/

A2
  • noun
  • - 答案
  • verb
  • - 回答

lie

/laɪ/

A1
  • noun
  • - 谎言
  • verb
  • - 撒谎

goodbye

/ɡʊdˈbaɪ/

A2
  • noun
  • - 再见

hero

/ˈhɪəroʊ/

B2
  • noun
  • - 英雄

save

/seɪv/

B1
  • verb
  • - 拯救

goodnight

/ɡʊdˈnaɪt/

B1
  • noun
  • - 晚安

expectation

/ˌɛkspɛkˈteɪʃən/

B2
  • noun
  • - 期望

overrated

/ˌoʊvərˈreɪtɪd/

C1
  • adjective
  • - 被高估的

“leave、cry、down” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!