Hills and Valleys

• 作者: Tauren Wells
• 专辑: Hills and Valleys

歌词:

[English]

[日本語]

One, two, three, four

イチ、ニ、サン、シ

I've walked among the shadows

影の中を歩いてきた

...

...

You wiped my tears away

涙を拭ってくれた

And I've felt the pain of heartbreak

失恋の痛みも感じてきた

And I've seen the brighter days

輝かしい日々も見てきた

And I've prayed prayers to heaven

どん底から天に祈りを捧げてきた

From my lowest place

From my lowest place

And I have held Your blessings

あなたの祝福を抱きしめてきた

God, You give and take away

神様、与え、そして奪う

No matter what I have, Your grace is enough (enough)

何を持っていようと、あなたの恵みだけで十分

No matter where I am, I'm standing in Your love

どこにいようと、私はあなたの愛の中に立っている

On the mountains, I will bow my life

山の頂で、命を捧げます

To the One who set me there

私をそこに置いた方へ

In the valley, I will lift my eyes

谷底で、目を上げます

To the One who sees me there

私を見ていてくれる方へ

When I'm standing on the mountain

山の上に立っている時

I didn't get there on my own

自分の力でたどり着いたんじゃない

When I'm walking through the valley

谷を歩いている時

I know I am not alone!

私は一人じゃない！

You're God of the hills and valleys (You're God)

あなたは山と谷の神 (あなたは神)

Hills and valleys (You're God)

山と谷の神 (あなたは神)

God of the hills and valleys (You're God)

山と谷の神 (あなたは神)

And I am not alone (I am not alone)

そして私は一人じゃない (私は一人じゃない)

...

...

I've watched my dreams get broken

夢が壊れるのを見てきた

...

...

In You, I hope again

あなたの中で、再び希望を持つ

No matter what I know

何を知っていようと

I'm safe inside Your hands

あなたの御手の中で安全だ

On the mountains, I will bow my life

山の頂で、命を捧げます

To the One who set me there (to the One who set me there)

私をそこに置いた方へ (私をそこに置いた方へ)

In the valley, I will lift my eyes

谷底で、目を上げます

To the One who sees me there

私を見ていてくれる方へ

When I'm standing on the mountain

山の上に立っている時

I didn't get there on my own

自分の力でたどり着いたんじゃない

When I'm walking through the valley

谷を歩いている時

I know I am not alone!

私は一人じゃない！

You're God of the hills and valleys (You're God)

あなたは山と谷の神 (あなたは神)

Hills and valleys (You're God)

山と谷の神 (あなたは神)

God of the hills and valleys (You're God)

山と谷の神 (あなたは神)

And I am not alone

そして私は一人じゃない

Father, You give and take away

父よ、与え、そして奪う

Every joy and every pain

すべての喜びとすべての痛み

Through it all, You will remain

そのすべてを通して、あなたは残り続ける

Over it all

そのすべてを越えて

Father, You give and take away

父よ、与え、そして奪う

Every joy and every pain

すべての喜びとすべての痛み

Through it all, You will remain

そのすべてを通して、あなたは残り続ける

Over it all

そのすべてを越えて

On the mountains, I will bow my life, yeah

山の頂で、命を捧げます、ああ

In the valley, I will lift my eyes, yeah!

谷底で、目を上げます、ああ！

On the mountains, I will bow my life

山の頂で、命を捧げます

To the One who set me there (to the One who set me there)

私をそこに置いた方へ (私をそこに置いた方へ)

In the valley, I will lift my eyes

谷底で、目を上げます

To the One who sees me there (there)

私を見ていてくれる方へ (そこへ)

When I'm standing on the mountain

山の上に立っている時

I didn't get there on my own (on my own)

自分の力でたどり着いたんじゃない (自分の力で)

When I'm walking through the valley

谷を歩いている時

I know I am not alone (I'm not alone)

私は一人じゃない (私は一人じゃない)

You're God of the hills and valleys (yeah)

あなたは山と谷の神 (ああ)

Hills and valleys

山と谷の神

God of the hills and valleys (You're the God of the hills)

あなたは山と谷の神 (あなたは山と谷の神)

And I am not alone (I'm not alone)

そして私は一人じゃない (私は一人じゃない)

You're God of the hills and valleys (yeah!)

あなたは山と谷の神 (ああ！)

Hills and valleys

山と谷の神

God of the hills and valleys (You're the God of the hills)

あなたは山と谷の神 (あなたは山と谷の神)

And I am not alone (God of the valleys)

そして私は一人じゃない (谷の神)

And I will choose to say

だから私は言う

Blessed be Your Name

あなたの御名が崇められますように

And I am not alone

そして私は一人じゃない

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ A2	noun - 山
valley /ˈvæli/ B1	noun - 谷
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 優雅
blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ B2	noun - 祝福
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望する
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で
life /laɪf/ A1	noun - 生命
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 喜び
blessed /ˈblɛs.ɪd/ B2	adjective - 祝福された