Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

I feel funny stomping around 跺着步子感觉真滑稽 00:00
Remember Blockbuster? Remember K-Mart? Remember cassettes? 记得百视达？记得凯马特？记得卡带机？ 00:02
Where the homies at? I'm getting old man, damn 我的兄弟都去哪了？我变老了该死 00:07
What happened to my homies? (What's up?) 我的兄弟都怎么了？（咋回事啊） 00:11
What happened to my friends? 我的老友们去哪了 00:14
What happened to my homies? (He-ey) 我的兄弟都怎么了？（嘿哎） 00:17
Barbecues on weekends 周末烧烤趴的日子 00:20
What happened to my homies? (Hey) 我的兄弟都怎么了？（嘿） 00:23
They got kids and wives 他们有了妻儿要养 00:26
So much time has passed 时光飞逝如流水 00:29
Everyone has their own lives 各自都有新生活 00:31
Ever since I remember 从我记事那年起 00:35
We had khakis and Chucks (khakis and Chucks) 我们穿卡其裤配匡威（卡其裤配匡威） 00:38
Made love to the hood rats (oh!) 和街头女孩缠绵（噢！） 00:41
But first we took they bucks 但先要骗走她们钱 00:44
You used to be a player (say what?) 你曾是情场高手（说啥） 00:47
Two girls or three (two girls or three) 脚踏两三条船（两三条船） 00:50
Now you got one woman 现在被一个女人 00:53
Talkin' shit to me (oh, nah man) 指着鼻子教训（哎别这样） 00:56
Things are not the same (uh, come on) 世事变迁难预料（哎别） 00:59
And I respect your life 我尊重你的选择 01:02
You can lose it all 不听话就全盘皆输 01:06
If you don't obey your wife 要乖乖听老婆的话 01:08
But you still my homie (hey) 但你永远是我兄弟（嘿） 01:11
Of course, of course (uh, you know what I'm sayin') 当然当然（你懂的） 01:14
You know where you can find me 离婚后随时找我 01:17
After you get a divorce (after you get a divorce) 在民政局门口等（民政局门口） 01:20
What happened to my homies? (what happened to my homies?) 我的兄弟都怎么了？（兄弟都怎么了） 01:23
What happened to my friends? (what happened to my friends?) 我的老友们去哪了（老友们去哪了） 01:26
What happened to my homies? (what happened to my homies?) 我的兄弟都怎么了？（兄弟都怎么了） 01:29
Barbecues on weekends (barbecues on weekends) 周末烧烤趴的日子（周末烧烤） 01:32
What happened to my homies? (what happened to my homies?) 我的兄弟都怎么了？（兄弟都怎么了） 01:35
They got kids and wives (they got kids and wives) 他们有了妻儿要养（有妻有子） 01:38
So much time has passed (so much time has passed) 时光飞逝如流水（时光飞逝） 01:41
Everyone has their own lives 各自都有新生活 01:43
So I meet my other homies 遇到小学同学 01:47
From Raymond Elementary (Raymond Elementary) 雷蒙德小学那帮人（雷蒙德小学） 01:50
We've been sellin' cocaine (we've been sellin' what?) 我们从八三年开始（八三年开始） 01:53
Since 1983 (1983) 就在卖可卡因（卖什么？） 01:55
Needless to say (come on) 不用多说你也懂 01:59
We used to do the most (uh, uh) 当年多疯狂（嗯哼） 02:02
Now my homie got saved 现在兄弟信了教 02:05
And he got the holy ghost (and he got the holy ghost) 被圣灵充满全身（圣灵充满） 02:08
He don't wanna drink (he don't wanna drink) 不喝酒（不喝酒） 02:12
He don't wanna smoke (he don't wanna smoke) 不抽烟（不抽烟） 02:15
He don't wanna pimp women (he don't wanna pimp women) 不玩弄女人（不玩弄） 02:17
Or even crack a dirty joke (even crack a dirty joke) 连黄段子都不讲（黄段子不讲） 02:20
He still likes rap music (still likes rap music) 还爱听说唱音乐（还爱听说唱） 02:23
But it's gotta be christian (gotta be christian) 但必须是基督说唱（基督说唱） 02:26
If it's not christian (if it's not christian) 要不是基督说唱（要不是） 02:29
He won't listen (he won't listen) 他根本不听（他不听） 02:33
What happened to my homies? 我的兄弟都怎么了 02:35
What happened to my friends? (what happened to my friends?) 我的老友们去哪了（老友们去哪了） 02:38
What happened to my homies? (he-ey) 我的兄弟都怎么了（嘿哎） 02:41
Barbecues on weekends (barbecues on weekends) 周末烧烤趴的日子（周末烧烤） 02:44
What happened to my homies? (what happened to my homies?) 我的兄弟都怎么了（兄弟都怎么了） 02:47
They got kids and wives (they got kids and wives) 他们有了妻儿要养（有妻有子） 02:50
So much time has passed (so much time has passed) 时光飞逝如流水（时光飞逝） 02:53
Everyone has their own lives (has their own lives) 各自都有新生活（都有新生活） 02:55
Here's my final homie 最后这位老兄弟 02:59
He used to ride in my 'Cad 曾坐我的凯迪拉克 03:02
He got a wife and a kid now 现在当爹又顾家 03:05
And he's a real good dad (he's a real good dad) 是个称职好爸爸（称职好爸爸） 03:08
Me and my homie (me and my homie) 当年我和兄弟（我和兄弟） 03:11
We smoked weed and drunk brew (smoked weed and drunk brew) 飞叶子喝啤酒（飞叶子喝啤酒） 03:14
Now we can't kick it (now we can't kick it) 现在没法像从前 03:17
Like we used to (like we used to) 那样痛快厮混（痛快厮混） 03:20
A lot of time has passed (a lot of time has passed) 岁月匆匆流过（岁月匆匆） 03:23
Say hi to your kid (say hi to your kid) 替我亲亲娃儿（亲亲娃儿） 03:26
Don't tell him nothin' (don't tell him nothin') 千万别告诉他（千万别） 03:29
About the shit we did (about the shit we did) 我们干的荒唐事（荒唐事） 03:32
I like your pictures on Facebook (I like your pictures on Facebook) 脸书照片挺好看（脸书照片） 03:35
TikTok and Instagram 抖音ins刷不停 03:38
I'm rapping all over the world now (rapping all over the world now) 我现在全球巡演（全球巡演） 03:41
I really wish we could jam (really wish we could jam) 真想再一起即兴（一起即兴） 03:44
What happened to my homies? (What happened to my homies?) 我的兄弟都怎么了（兄弟都怎么了） 03:47
What happened to my friends? (What happened to my friends?) 我的老友们去哪了（老友们去哪了） 03:50
What happened to my homies? (What happened to my homies?) 我的兄弟都怎么了（兄弟都怎么了） 03:53
Barbecues on weekends (barbecues on weekends) 周末烧烤趴的日子（周末烧烤） 03:56
What happened to my homies? (What happened to my homies?) 我的兄弟都怎么了（兄弟都怎么了） 03:59
They got kids and wives (they got kids and wives) 他们有了妻儿要养（有妻有子） 04:02
So much time has passed (so much time has passed) 时光飞逝如流水（时光飞逝） 04:05
Everyone has their own lives (has their own lives) 各自都有新生活（都有新生活） 04:07
(He-ey, o-oh) （嘿哎，噢） 04:13
Hahaha right you know what I'm sayin'? 哈哈懂我意思吧？ 04:20
Alright know what I'm sayin'? (Everyone has their own lives) 对吧懂我意思吧？（都有新生活） 04:23
I'm talkin' bout straight G's and killas 我说的是真街溜子 04:25
Stuck in the house, can't get out 困在家里出不去 04:29
Talkin' bout playas 说的是老江湖 04:32
Hey, homie, come on man let's hit the strip 嘿兄弟走起去夜店 04:36
04:40

Homies – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Homies" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！
作者
Afroman
观看次数
190,170
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 跺着步子感觉真滑稽
记得百视达？记得凯马特？记得卡带机？
我的兄弟都去哪了？我变老了该死
我的兄弟都怎么了？（咋回事啊）
我的老友们去哪了
我的兄弟都怎么了？（嘿哎）
周末烧烤趴的日子
我的兄弟都怎么了？（嘿）
他们有了妻儿要养
时光飞逝如流水
各自都有新生活
从我记事那年起
我们穿卡其裤配匡威（卡其裤配匡威）
和街头女孩缠绵（噢！）
但先要骗走她们钱
你曾是情场高手（说啥）
脚踏两三条船（两三条船）
现在被一个女人
指着鼻子教训（哎别这样）
世事变迁难预料（哎别）
我尊重你的选择
不听话就全盘皆输
要乖乖听老婆的话
但你永远是我兄弟（嘿）
当然当然（你懂的）
离婚后随时找我
在民政局门口等（民政局门口）
我的兄弟都怎么了？（兄弟都怎么了）
我的老友们去哪了（老友们去哪了）
我的兄弟都怎么了？（兄弟都怎么了）
周末烧烤趴的日子（周末烧烤）
我的兄弟都怎么了？（兄弟都怎么了）
他们有了妻儿要养（有妻有子）
时光飞逝如流水（时光飞逝）
各自都有新生活
遇到小学同学
雷蒙德小学那帮人（雷蒙德小学）
我们从八三年开始（八三年开始）
就在卖可卡因（卖什么？）
不用多说你也懂
当年多疯狂（嗯哼）
现在兄弟信了教
被圣灵充满全身（圣灵充满）
不喝酒（不喝酒）
不抽烟（不抽烟）
不玩弄女人（不玩弄）
连黄段子都不讲（黄段子不讲）
还爱听说唱音乐（还爱听说唱）
但必须是基督说唱（基督说唱）
要不是基督说唱（要不是）
他根本不听（他不听）
我的兄弟都怎么了
我的老友们去哪了（老友们去哪了）
我的兄弟都怎么了（嘿哎）
周末烧烤趴的日子（周末烧烤）
我的兄弟都怎么了（兄弟都怎么了）
他们有了妻儿要养（有妻有子）
时光飞逝如流水（时光飞逝）
各自都有新生活（都有新生活）
最后这位老兄弟
曾坐我的凯迪拉克
现在当爹又顾家
是个称职好爸爸（称职好爸爸）
当年我和兄弟（我和兄弟）
飞叶子喝啤酒（飞叶子喝啤酒）
现在没法像从前
那样痛快厮混（痛快厮混）
岁月匆匆流过（岁月匆匆）
替我亲亲娃儿（亲亲娃儿）
千万别告诉他（千万别）
我们干的荒唐事（荒唐事）
脸书照片挺好看（脸书照片）
抖音ins刷不停
我现在全球巡演（全球巡演）
真想再一起即兴（一起即兴）
我的兄弟都怎么了（兄弟都怎么了）
我的老友们去哪了（老友们去哪了）
我的兄弟都怎么了（兄弟都怎么了）
周末烧烤趴的日子（周末烧烤）
我的兄弟都怎么了（兄弟都怎么了）
他们有了妻儿要养（有妻有子）
时光飞逝如流水（时光飞逝）
各自都有新生活（都有新生活）
（嘿哎，噢）
哈哈懂我意思吧？
对吧懂我意思吧？（都有新生活）
我说的是真街溜子
困在家里出不去
说的是老江湖
嘿兄弟走起去夜店

重点词汇

开始练习
词汇 含义

homies

/ˈhoʊmiz/

A2
  • noun
  • - 来自同一社区的亲密朋友或同伴

barbecues

/ˈbɑːrbɪkjuːz/

A1
  • noun
  • - 户外烧烤活动

weekends

/ˈwiːkɛndz/

A1
  • noun
  • - 星期六和星期日，休息日

kids

/kɪdz/

A1
  • noun
  • - 孩子

wives

/waɪvz/

A1
  • noun
  • - 已婚妇女，男人的配偶

lives

/laɪvz/

A1
  • noun
  • - 存在，生活方式

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - 回忆或思考过去的事情

player

/ˈpleɪər/

A2
  • noun
  • - 有随意浪漫关系的人

smoke

/smoʊk/

A2
  • verb
  • - 吸入和呼出香烟或其他物质的烟雾

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - 饮用液体

saved

/seɪvd/

A2
  • verb
  • - 在精神上得到救赎或皈依

pimp

/pɪmp/

B1
  • verb
  • - 剥削或拉皮条

rap

/ræp/

A2
  • noun
  • - 具有押韵歌词的节奏音乐风格

christian

/ˈkrɪstʃən/

A1
  • adjective
  • - 与基督教相关的

Facebook

/ˈfeɪsbʊk/

A2
  • noun
  • - 流行的社会媒体平台

Instagram

/ˈɪnstəɡræm/

A2
  • noun
  • - 用于分享照片和视频的社会媒体平台

💡 “Homies” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

  • I feel funny stomping around

    ➔ 现在进行时

    ➔ 这个短语使用现在进行时，用 'feel' 描述正在发生的动作或暂时的感觉。

  • What happened to my homies?

    ➔ 一般过去时 (疑问句)

    ➔ 这个问题使用一般过去时，询问过去完成的动作。

  • They got kids and wives

    ➔ 现在完成时

    ➔ 这句话使用现在完成时，用 'got' 描述过去发生的动作对现在的影响。

  • Everyone has their own lives

    ➔ 一般现在时

    ➔ 这句话使用一般现在时，陈述一般真理或习惯性动作。

  • We've been sellin' cocaine since 1983

    ➔ 现在完成进行时

    ➔ 这句话使用现在完成进行时，描述过去开始并持续到现在的动作。

  • He don't wanna drink

    ➔ 否定缩略形式

    ➔ 这个短语使用否定缩略形式 'don't' 代替 'do not'，用于非正式口语。

  • If it's not christian, he won't listen

    ➔ 第一类条件句

    ➔ 这句话使用第一类条件句，表达如果条件满足，结果很可能发生。

  • I really wish we could jam

    ➔ 情态动词 (Wish + Could)

    ➔ 这句话使用情态动词 'could' 与 'wish' 表达对假设情况的愿望。

相关歌曲

$UICIDEBOY$ - FACE IT

FACE IT

$UICIDEBOY$

 T.I. - Why You Wanna

Why You Wanna

T.I.

 Harry Styles - Daylight

Daylight

Harry Styles

 Macklemore, Lil Yachty - Marmalade

Marmalade

Macklemore, Lil Yachty

 Kylie Minogue - Lights Camera Action

Lights Camera Action

Kylie Minogue