Kao
靠
00:01
Hey, T.I.P pimpin'
嘿 T.I.P大佬驾到
00:03
Hey, shorty why you gotta act like that? I'm sayin'...
妹子你何必装模作样 听我说...
00:06
I'm just tryin' to be nice to you
我不过想对你温柔相待
00:08
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
00:09
Hey, why you wanna go and do that, love, huh?
宝贝你为何偏要这般姿态
00:12
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
为何你偏要这样 这样
00:14
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that?
为何你偏要这样 这样这样
00:17
In a relationship, been faithful to a nigga so whack
守着无聊男友假装忠贞不二
00:19
Hey, why you wanna go and do that love, huh?
宝贝你为何偏要这般姿态
00:22
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
为何你偏要这样 这样
00:24
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that? Hey-hey
为何你偏要这样 这样这样 嘿
00:27
Can't help but notice how you glowin' I can see in yo' face
你眼波流转藏不住光芒
00:29
Now, I just wonder if he know he close to being replaced
他是否察觉自己即将退场
00:32
Swear I treat you like a queen, you put me in his place
我把你当女王宠 你却让我难堪
00:34
So you can give back his ring and the key to his place
快退还他的戒指和公寓钥匙
00:37
Tell the nigga one thing, that you need yo' space
告诉那家伙你需要自由呼吸
00:39
Selling niggas is one thing, you don't need to chase
逢场作戏何须苦苦追逐
00:42
I wanna kiss you everywhere between yo' knees and waist
想亲吻你膝间到腰际的秘境
00:44
Hear the sounds that you makin', get yo' knees to shake
听你喘息让双膝发软
00:47
Holla at me in the A, you feel you need to escape
在亚特兰大呼叫我 当你渴望出逃
00:49
I got a mansion and a gate, you with me and you safe
我的庄园有铁门护你周全
00:52
A Benz, a Phantom and a truck with 23's the case
奔驰幻影配23寸轮毂
00:54
600 Gs in the safe, how much cheese it take?
保险柜躺着六十万现金
00:57
This a chance you need to take, ain't no need to wait
机遇当前何必犹豫不决
00:59
Say the word we can leave today, this somethin' special
点头我们今天就能私奔
01:02
And it feel like fate, hate to make a mistake
这感觉像命中注定
01:04
How the same thing makin' you sad makin' you stay?
为何让你痛苦的却让你停留
01:07
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
01:09
Hey, why you wanna go and do that, love, huh?
宝贝你为何偏要这般姿态
01:12
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
为何你偏要这样 这样
01:14
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that?
为何你偏要这样 这样这样
01:17
In a relationship, been faithful to a nigga so whack
守着无聊男友假装忠贞不二
01:19
Hey, why you wanna go and do that love, huh?
宝贝你为何偏要这般姿态
01:22
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
为何你偏要这样 这样
01:24
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that? Hey-hey
为何你偏要这样 这样这样 嘿
01:27
Can he touch you like that, and make you make you feel like this?
他的抚摸能让你这般战栗吗
01:29
How I left and came back and it's still like this?
我离开又归来 一切如故吗
01:32
Do he hit it from the back and make you feel it in your chest?
他会从背后冲击让你心悸吗
01:34
Take advantage of what you concealing in your dress?
可懂得你裙下暗藏的风景
01:37
What, he think he too fresh to show you that you the best
他自诩风流却不懂你珍贵
01:39
Compliment you on your hair and legs and treat you with respect
只夸你秀发美腿假意尊重
01:42
Give you sex 'til you sweat, tongue kissin' on yo' neck
缠绵到香汗淋漓 吻你天鹅颈
01:44
It's been a while since she got it like this I bet
我打赌她许久未享这般激情
01:47
And I can tell you ain't just another bitch I met
你和那些庸脂俗粉不同
01:49
Ain't nobody got me open like this, not yet
还没人能让我如此心动
01:52
No, you confused ain't decided which way you should go yet
你在十字路口犹豫不决
01:54
So how you keep sayin' no when your panties so wet?
内裤都湿透何必继续拒绝
01:57
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
01:59
Hey, why you wanna go and do that, love, huh?
宝贝你为何偏要这般姿态
02:02
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
为何你偏要这样 这样
02:05
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that?
为何你偏要这样 这样这样
02:07
In a relationship, been faithful to a nigga so whack
守着无聊男友假装忠贞不二
02:09
Hey, why you wanna go and do that love, huh?
宝贝你为何偏要这般姿态
02:12
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
为何你偏要这样 这样
02:14
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that? Hey-hey
为何你偏要这样 这样这样 嘿
02:17
This nigga playin' mind games man
这哥们还在玩心理游戏
02:21
I think the time came that you mind changed, you understand?
是时候改变心意 懂吗
02:22
Life is like a chess move, you need to make yo' next move
人生如棋局 该走下一步
02:25
Yo' best move, keep it pimpin' you understand? Hey
最妙棋步 保持潇洒 懂吗 嘿
02:28
I mean you know what I'm sayin', I done showed you how I feel
你懂我的真心实意
02:31
You know what I'm sayin', I put myself all the way out there you know
你知道我已毫无保留
02:33
The ball in yo' court man, but I just got a question for you
选择权在你 但最后问一句
02:36
Is you happy?
你快乐吗
02:39
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
02:40
Hey, why you wanna go and do that, love, huh?
宝贝你为何偏要这般姿态
02:43
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
为何你偏要这样 这样
02:45
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that?
为何你偏要这样 这样这样
02:47
In a relationship, been faithful to a nigga so whack
守着无聊男友假装忠贞不二
02:50
Hey, why you wanna go and do that love, huh?
宝贝你为何偏要这般姿态
02:53
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
为何你偏要这样 这样
02:55
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that? Hey-hey
为何你偏要这样 这样这样 嘿
02:57
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
03:00
Hey, why you wanna go and do that, love, huh?
宝贝你为何偏要这般姿态
03:03
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
为何你偏要这样 这样
03:05
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that?
为何你偏要这样 这样这样
03:07
In a relationship, been faithful to a nigga so whack
守着无聊男友假装忠贞不二
03:10
Hey, why you wanna go and do that love, huh?
宝贝你为何偏要这般姿态
03:13
Hey-hey, why you wanna go and do that, do that?
为何你偏要这样 这样
03:15
Hey-hey, why you wanna go and do that-that-that? Hey-hey
为何你偏要这样 这样这样 嘿
03:18
03:21
歌词与翻译
[中文]
靠
嘿 T.I.P大佬驾到
妹子你何必装模作样 听我说...
我不过想对你温柔相待
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样
守着无聊男友假装忠贞不二
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样 嘿
你眼波流转藏不住光芒
他是否察觉自己即将退场
我把你当女王宠 你却让我难堪
快退还他的戒指和公寓钥匙
告诉那家伙你需要自由呼吸
逢场作戏何须苦苦追逐
想亲吻你膝间到腰际的秘境
听你喘息让双膝发软
在亚特兰大呼叫我 当你渴望出逃
我的庄园有铁门护你周全
奔驰幻影配23寸轮毂
保险柜躺着六十万现金
机遇当前何必犹豫不决
点头我们今天就能私奔
这感觉像命中注定
为何让你痛苦的却让你停留
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样
守着无聊男友假装忠贞不二
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样 嘿
他的抚摸能让你这般战栗吗
我离开又归来 一切如故吗
他会从背后冲击让你心悸吗
可懂得你裙下暗藏的风景
他自诩风流却不懂你珍贵
只夸你秀发美腿假意尊重
缠绵到香汗淋漓 吻你天鹅颈
我打赌她许久未享这般激情
你和那些庸脂俗粉不同
还没人能让我如此心动
你在十字路口犹豫不决
内裤都湿透何必继续拒绝
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样
守着无聊男友假装忠贞不二
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样 嘿
这哥们还在玩心理游戏
是时候改变心意 懂吗
人生如棋局 该走下一步
最妙棋步 保持潇洒 懂吗 嘿
你懂我的真心实意
你知道我已毫无保留
选择权在你 但最后问一句
你快乐吗
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样
守着无聊男友假装忠贞不二
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样 嘿
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样
守着无聊男友假装忠贞不二
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样 嘿
嘿 T.I.P大佬驾到
妹子你何必装模作样 听我说...
我不过想对你温柔相待
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样
守着无聊男友假装忠贞不二
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样 嘿
你眼波流转藏不住光芒
他是否察觉自己即将退场
我把你当女王宠 你却让我难堪
快退还他的戒指和公寓钥匙
告诉那家伙你需要自由呼吸
逢场作戏何须苦苦追逐
想亲吻你膝间到腰际的秘境
听你喘息让双膝发软
在亚特兰大呼叫我 当你渴望出逃
我的庄园有铁门护你周全
奔驰幻影配23寸轮毂
保险柜躺着六十万现金
机遇当前何必犹豫不决
点头我们今天就能私奔
这感觉像命中注定
为何让你痛苦的却让你停留
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样
守着无聊男友假装忠贞不二
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样 嘿
他的抚摸能让你这般战栗吗
我离开又归来 一切如故吗
他会从背后冲击让你心悸吗
可懂得你裙下暗藏的风景
他自诩风流却不懂你珍贵
只夸你秀发美腿假意尊重
缠绵到香汗淋漓 吻你天鹅颈
我打赌她许久未享这般激情
你和那些庸脂俗粉不同
还没人能让我如此心动
你在十字路口犹豫不决
内裤都湿透何必继续拒绝
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样
守着无聊男友假装忠贞不二
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样 嘿
这哥们还在玩心理游戏
是时候改变心意 懂吗
人生如棋局 该走下一步
最妙棋步 保持潇洒 懂吗 嘿
你懂我的真心实意
你知道我已毫无保留
选择权在你 但最后问一句
你快乐吗
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样
守着无聊男友假装忠贞不二
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样 嘿
扭着蜜桃臀却拒绝我的告白
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样
守着无聊男友假装忠贞不二
宝贝你为何偏要这般姿态
为何你偏要这样 这样
为何你偏要这样 这样这样 嘿
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
Hey, shorty why you gotta act like that? I'm sayin'...
➔ 标签疑问句
➔ "Why you gotta act like that?" 是一个标签疑问句，是一种用于确认信息或寻求同意的语法结构，通常以代词和助动词结尾。
-
I'm just tryin' to be nice to you
➔ 缩写
➔ "I'm" 是 "I am" 的缩写，是非正式英语中缩短单词或短语的常见语法特征。
-
Go and tell a nigga no, with a ass so fat
➔ 祈使语气
➔ "Go and tell" 是祈使语气，用于发出命令或指示。
-
Can't help but notice how you glowin'
➔ 双重否定
➔ "Can't help but" 是双重否定的例子，在非正式英语中可以强调一个积极的行动。
-
Now, I just wonder if he know he close to being replaced
➔ 虚拟语气
➔ "If he know" 使用虚拟语气来表达一个假设的情况或愿望。
-
This a chance you need to take, ain't no need to wait
➔ 双重否定
➔ "Ain't no need" 是另一个双重否定的例子，在非正式或口语英语中很常见。
-
How the same thing makin' you sad makin' you stay?
➔ 动名词
➔ "Makin'" 是一个动名词，是一种作为名词使用的动词形式，通常以 "-ing" 结尾。
-
Is you happy?
➔ 主谓一致（非标准）
➔ "Is you happy?" 显示了非标准的主谓一致，在非正式或方言英语中很常见。
