I woke up sick (sick), I'm on the way to Rexdale (Rexdale)
我醒来时感到不适，正前往雷克斯代尔
00:19
I don't remember what I need (whoa)
我记不起自己需要什么了
00:24
Nobody knows what it feels like (whoa), I'm losin' faith in me
没有人知道这种感觉，我正在失去对自己的信心
00:27
I gotta keep movin' forward, but something's stoppin' me
我必须继续前进，但总有什么在阻挡我
00:33
Way too much debt on my shoulder
肩上承担了太多的债务
00:40
I gotta get it off of me
我必须摆脱它们
00:43
I gotta get it off of me (whoa, whoa)
我必须摆脱它们（喔，喔）
00:49
I gotta get it off of me (whoa)
我必须摆脱它们（喔）
00:55
Wanna stab me in my back? I'm all for it
想在背后捅我一刀？我完全接受
01:01
Me and Frost ain't spinnin' back, we're droppin' cash on 'em
我和弗罗斯特不会回头，我们在他们身上撒钱
01:04
Bro got 'em with that stick and now he passin'
兄弟用棍子把他们打跑了，现在他通过了
01:07
I'm geeked, I took a big breath, and now I'm passed out
我很兴奋，深吸了一口气，现在我晕过去了
01:11
When I get back on my feet, I'm getting gassed out
当我重新站起来时，我会筋疲力尽
01:14
Wanna stab me in my back? I'm all for it
想在背后捅我一刀？我完全接受
01:17
Wanna stab me in my back? I'm all for it
想在背后捅我一刀？我完全接受
01:20
I woke up sick (sick), I'm on the way to Rexdale (Rexdale)
我醒来时感到不适，正前往雷克斯代尔
01:23
I don't remember what I need (whoa)
我记不起自己需要什么了
01:28
Nobody knows what it feels like (whoa), I'm losin' faith in me
没有人知道这种感觉，我正在失去对自己的信心
01:31
I gotta keep movin' forward, but something's stoppin' me
我必须继续前进，但总有什么在阻挡我
01:37
Way too much debt on my shoulder (shoulder)
肩上承担了太多的债务（肩膀）
01:44
I gotta get it off of me
我必须摆脱它们
01:47
I gotta get it off of me (yeah)
我必须摆脱它们（是的）
01:53
I gotta get it off of me
我必须摆脱它们
01:59
02:03
歌词与翻译
[中文]
我醒来时感到不适，正前往雷克斯代尔
我记不起自己需要什么了
没有人知道这种感觉，我正在失去对自己的信心
我必须继续前进，但总有什么在阻挡我
肩上承担了太多的债务
我必须摆脱它们
我必须摆脱它们（喔，喔）
我必须摆脱它们（喔）
想在背后捅我一刀？我完全接受
我和弗罗斯特不会回头，我们在他们身上撒钱
兄弟用棍子把他们打跑了，现在他通过了
我很兴奋，深吸了一口气，现在我晕过去了
当我重新站起来时，我会筋疲力尽
想在背后捅我一刀？我完全接受
想在背后捅我一刀？我完全接受
我醒来时感到不适，正前往雷克斯代尔
我记不起自己需要什么了
没有人知道这种感觉，我正在失去对自己的信心
我必须继续前进，但总有什么在阻挡我
肩上承担了太多的债务（肩膀）
我必须摆脱它们
我必须摆脱它们（是的）
我必须摆脱它们
我记不起自己需要什么了
没有人知道这种感觉，我正在失去对自己的信心
我必须继续前进，但总有什么在阻挡我
肩上承担了太多的债务
我必须摆脱它们
我必须摆脱它们（喔，喔）
我必须摆脱它们（喔）
想在背后捅我一刀？我完全接受
我和弗罗斯特不会回头，我们在他们身上撒钱
兄弟用棍子把他们打跑了，现在他通过了
我很兴奋，深吸了一口气，现在我晕过去了
当我重新站起来时，我会筋疲力尽
想在背后捅我一刀？我完全接受
想在背后捅我一刀？我完全接受
我醒来时感到不适，正前往雷克斯代尔
我记不起自己需要什么了
没有人知道这种感觉，我正在失去对自己的信心
我必须继续前进，但总有什么在阻挡我
肩上承担了太多的债务（肩膀）
我必须摆脱它们
我必须摆脱它们（是的）
我必须摆脱它们
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
I woke up sick (sick), I'm on the way to Rexdale (Rexdale)
➔ 现在完成时 + 现在进行时
➔ “I woke up”是**现在完成时**, 表示过去完成的动作与现在相关。 “I'm on the way”是**现在进行时**, 表示正在进行的动作。
-
I gotta keep movin' forward, but something's stoppin' me
➔ 情态动词 (gotta) + 现在进行时 (something's stoppin')
➔ “Gotta”是**情态动词**, 表示必要性。 “Something's stoppin' me”使用**现在进行时**和省略号 (apostrophe) 表示自然的口语风格。
-
Way too much debt on my shoulder
➔ 状语短语 (Way too much) +介词短语 (on my shoulder)
➔ **“Way too much”**是**状语短语**, 修饰形容词“debt”。 **“On my shoulder”**是**介词短语**, 表示位置。
-
Wanna stab me in my back? I'm all for it
➔ 缩写 (Wanna) + 间接疑问句
➔ **“Wanna”**是“want to”的缩写。这句话是**间接疑问句**, 用于修辞性地表达接受。
