Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

What? 什么？ 00:00
A lot of brothers, claimin' they hard 许多兄弟，声称自己很强硬 00:04
I grab the microphone and leave 'em scarred 我拿起麦克风，让他们留下创伤 00:07
But not scarred physically, more like scarred mentally 但不是身体上的创伤，更像是心理上的创伤 00:09
I correct your ego, I'ma show you how it go 我纠正你的自负，我会让你知道怎么做 00:14
'Cause you killin me, ain't no skill in you 因为你在伤害我，你没有丝毫技巧 00:19
With my hands on you I wouldn't be feelin' you 如果我对你动手，我不会感觉到你 00:21
Yeah you platinum, but you whack as hell 是的，你是白金的，但你糟糕透了 00:23
I dubbed over your single like a Maxell 我用Maxell磁带覆盖了你的单曲 00:26
You need to stop now, get original 你现在需要停下来，回归本真 00:28
Start practicin', master your flow 开始练习，掌握你的节奏 00:31
You might as well, turn in your mic 你不如把麦克风交出来 00:34
And start collectin' dollars at the turnpike 去收费站收过路费吧 00:36
'Cause the rhymes you kick, need to be fixed 因为你押的韵，需要修正 00:38
But you couldn't even fix them in the mix 但你甚至在混音中都无法修正它们 00:41
If you ate pebbles, your shit wouldn't rock 如果你吃了石头，你的东西也不会有力量 00:43
You one of them balloons made to go pop 你就像一个注定要爆裂的气球 00:46
You need to stop now, get original 你现在需要停下来，回归本真 00:48
Start practicin', master your flow 开始练习，掌握你的节奏 00:51
Stop now, get original, what? 停下来，回归本真，什么？ 00:53
Stop now, get original 停下来，回归本真 00:58
Start practicin', master your flow 开始练习，掌握你的节奏 01:01
There is really nothin' you can do 你真的无能为力 01:03
We about to hit you in your face with my kung-fu 我们要用我的功夫打你脸 01:05
Risky on the microphone, I am 在麦克风上冒险，那就是我 01:08
Got the energy of Goliath and Rovalynn 我拥有歌利亚和罗瓦琳的能量 01:10
I'm about to let you know the deal on how I feel 我要让你知道我感受的真相 01:13
Many people can't be real, so they gotta chase the steel 许多人不能真实，所以他们只能追逐金钱 01:15
What the deal? Is it really all about the bills? 什么真相？这真的只是关于金钱吗？ 01:17
What's the thrill? I'd rather have my soul fulfilled 什么刺激？我宁愿让我的灵魂得到满足 01:20
You gotta stop now, get original 你得停下来，回归本真 01:22
Start practicin', master your flow 开始练习，掌握你的节奏 01:25
We delegate the skills to conversatin' 我们将技巧运用到对话中 01:27
The loss of motivation of MC's to create MC们创作动机的丧失 01:29
Sent it in for quick hit, waitin' for the break 为了快速出名，等待机会 01:32
You didn't pay your dues, so you got on Rikki Lake 你没有付出应有的代价，所以你上了Rikki Lake节目 01:34
How does it feel to be the man on top 当你站在顶峰时，感觉如何 01:37
When everythin' you got ain't any of your props? 当你所拥有的一切都不是你的资本时？ 01:39
You need to stop now, get original 你需要停下来，回归本真 01:42
Start practicin', master your flow 开始练习，掌握你的节奏 01:45
Stop now, get original, stop now, get original 停下来，回归本真，停下来，回归本真 01:47
Start practicin', master your flow 开始练习，掌握你的节奏 01:55
When you think about rap in it's entirety 当你整体思考说唱时 01:56
Violence became variety 暴力变成了多样性 01:58
Silently personalities differ from what they try to be 沉默中，个性与他们试图成为的样子不同 01:59
2na be on the frontline, with rhyme shell I hit you 2na站在最前线，用押韵的炮弹击中你 02:02
You're sluggish like a barbiturate 你像巴比妥一样迟钝 02:04
We can make you admit you bit 我们能让你承认你咬了别人的风格 02:05
A hectic thrill, connect with Will 疯狂的刺激，与Will相连 02:07
Then we create with the kung-fu collected skill 然后我们用收集到的功夫技巧创作 02:09
The checks get real, people think this shit is hunky-dory 支票变得真实，人们认为这很完美 02:11
It's another story while we be fightin' for redemption 当我们为救赎而战时，这是另一个故事 02:14
Pimps and prostitutes get the break they need 皮条客和妓女得到了他们需要的机会 02:17
With breakneck speed, the fakes succeed indeed 以惊人的速度，假货确实成功了 02:19
Thinkin' life is a party and it's a must to please 认为生活是一场派对，必须取悦别人 02:22
But many pop MC's work for Mephistopheles stop it please 但许多流行的MC为梅菲斯托费勒斯工作，请停止吧 02:24
Choppin' broccoli happily for your company 为你的公司快乐地切碎西兰花 02:26
Publically sellin' Satan when really you should be bumpin' the truth 公开地出售撒旦，而你本应该传播真相 02:28
So stop now, get original 所以停下来，回归本真 02:31
Just practice and master your flow 只需练习并掌握你的节奏 02:34
02:37

Get Original – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "Get Original" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
Black Eyed Peas, Chali 2na
观看次数
2,637,030
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 什么？
许多兄弟，声称自己很强硬
我拿起麦克风，让他们留下创伤
但不是身体上的创伤，更像是心理上的创伤
我纠正你的自负，我会让你知道怎么做
因为你在伤害我，你没有丝毫技巧
如果我对你动手，我不会感觉到你
是的，你是白金的，但你糟糕透了
我用Maxell磁带覆盖了你的单曲
你现在需要停下来，回归本真
开始练习，掌握你的节奏
你不如把麦克风交出来
去收费站收过路费吧
因为你押的韵，需要修正
但你甚至在混音中都无法修正它们
如果你吃了石头，你的东西也不会有力量
你就像一个注定要爆裂的气球
你现在需要停下来，回归本真
开始练习，掌握你的节奏
停下来，回归本真，什么？
停下来，回归本真
开始练习，掌握你的节奏
你真的无能为力
我们要用我的功夫打你脸
在麦克风上冒险，那就是我
我拥有歌利亚和罗瓦琳的能量
我要让你知道我感受的真相
许多人不能真实，所以他们只能追逐金钱
什么真相？这真的只是关于金钱吗？
什么刺激？我宁愿让我的灵魂得到满足
你得停下来，回归本真
开始练习，掌握你的节奏
我们将技巧运用到对话中
MC们创作动机的丧失
为了快速出名，等待机会
你没有付出应有的代价，所以你上了Rikki Lake节目
当你站在顶峰时，感觉如何
当你所拥有的一切都不是你的资本时？
你需要停下来，回归本真
开始练习，掌握你的节奏
停下来，回归本真，停下来，回归本真
开始练习，掌握你的节奏
当你整体思考说唱时
暴力变成了多样性
沉默中，个性与他们试图成为的样子不同
2na站在最前线，用押韵的炮弹击中你
你像巴比妥一样迟钝
我们能让你承认你咬了别人的风格
疯狂的刺激，与Will相连
然后我们用收集到的功夫技巧创作
支票变得真实，人们认为这很完美
当我们为救赎而战时，这是另一个故事
皮条客和妓女得到了他们需要的机会
以惊人的速度，假货确实成功了
认为生活是一场派对，必须取悦别人
但许多流行的MC为梅菲斯托费勒斯工作，请停止吧
为你的公司快乐地切碎西兰花
公开地出售撒旦，而你本应该传播真相
所以停下来，回归本真
只需练习并掌握你的节奏

重点词汇

开始练习
词汇 含义

microphone

/ˈmaɪkroʊˌfoʊn/

B2
  • noun
  • - 将声音转换为电信号的装置

scar

/skɑːr/

B1
  • noun
  • - 伤口愈合后留下的痕迹
  • verb
  • - 在某物表面留下永久性痕迹

ego

/ˈiːɡoʊ/

B2
  • noun
  • - 自我，指个人的自尊或自我重要感

skill

/skɪl/

B1
  • noun
  • - 因训练或经验而能够做好某事的能力

original

/əˈrɪdʒənl/

B2
  • adjective
  • - 新颖且非来源于其他事物的；真实的
  • noun
  • - 可供复制的原始形态

practice

/ˈpræktɪs/

B1
  • noun
  • - 为了获得或保持熟练度而进行的重复练习
  • verb
  • - 为了提升或保持熟练度而反复进行

master

/ˈmæstər/

B2
  • verb
  • - 熟练掌握某事
  • noun
  • - 拥有控制权或权威的人；专家

flow

/floʊ/

B2
  • noun
  • - 平滑、连续的流动，尤其指音乐或语言的节奏感
  • verb
  • - 平滑地流动

rhyme

/raɪm/

B2
  • noun
  • - 诗歌或说唱中词尾音相同的对应关系
  • verb
  • - 使词尾的音相匹配

platinum

/ˈplætɪnəm/

C1
  • noun
  • - 一种稀有的银白色金属，也指音乐专辑的最高销量奖项
  • adjective
  • - 与铂金相关的；最高质量的

whack

/wæk/

C1
  • adjective (slang)
  • - 糟糕的，质量差的（俚语）
  • verb (slang)
  • - 猛烈击打；（俚语）杀害

dub

/dʌb/

C1
  • verb (slang)
  • - 在已有录音上添加新的音轨，尤其是配音
  • noun (slang)
  • - 加入或修改人声的歌曲版本（多用于嘻哈）

balloon

/bəˈluːn/

B1
  • noun
  • - 可充气的柔软袋子，常用于玩具或装饰

kung‑fu

/kʊŋ ˈfuː/

B2
  • noun
  • - 一种强调速度、力量和流畅动作的中国武术

Goliath

/ˈɡɒliæθ/

C2
  • noun (proper)
  • - 《圣经》大卫与歌利亚故事中的巨人，象征强大的对手

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - 为了捕捉或超过而追逐
  • noun
  • - 追求某事的行为

thrill

/θrɪl/

B2
  • noun
  • - 突然的兴奋和愉快感受
  • verb
  • - 使某人感到兴奋

redemption

/rɪˈdɛmpʃən/

C1
  • noun
  • - 从罪恶、错误或邪恶中得到拯救的行为；补偿性的收益

“microphone” 在 "Get Original" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

  • I grab the microphone and leave 'em scarred

    ➔ 一般现在时，'em' 是 'them' 的非正式缩写

    ➔ 动词 'grab' 是一般现在时，'em' 是 'them' 的口语缩写。

  • I'ma show you how it go

    ➔ 'I am going to' 的缩写

    ➔ 'I'ma' 是 'I am going to' 的口语缩写，常用于非正式对话。

  • You need to stop now, get original

    ➔ 情态动词 'need to' 表示必要性，命令形 'get'

    ➔ 情态动词 'need to' 表示必要性，'get' 是命令形，用于直接下达命令。

  • Start practicin', master your flow

    ➔ 动名词 'practicin'' (practicing), 命令形 'master'

    ➔ 'Practicin'' 是 'practicing' 的动名词形式，'master' 是命令形，用于直接下达命令。

  • We delegate the skills to conversatin'

    ➔ 动词 'delegate' 与动名词 'conversatin'' (conversating)

    ➔ 动词 'delegate' 后接动名词 'conversatin''，这是 'conversating' 的非标准形式。

  • The loss of motivation of MC's to create

    ➔ 介词短语 'of MC's', 不定式 'to create'

    ➔ 'Of MC's' 是表示拥有的介词短语，'to create' 是用作名词的不定式。

  • You couldn't even fix them in the mix

    ➔ 情态动词 'couldn't' 表示过去的无能，代词 'them'

    ➔ 情态动词 'couldn't' 表示过去的无能，'them' 是代词，指之前提到的韵文。

  • If you ate pebbles, your shit wouldn't rock

    ➔ 条件句 'if'，情态动词 'wouldn't'

    ➔ 这是一个用 'if' 表示假设情况的条件句，'wouldn't' 表示负面的结果。

相关歌曲

Outkast - Kim & Cookie

Kim & Cookie

Outkast

 Foster The People - I Would Do Anything for You

I Would Do Anything for You

Foster The People

 YG, DJ Mustard - Pop It, Shake It

Pop It, Shake It

YG, DJ Mustard

 Snoop Dogg, Lil Duval - Do You Like I Do

Do You Like I Do

Snoop Dogg, Lil Duval

 Paramore - Rose-Colored Boy

Rose-Colored Boy

Paramore