Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Low-key, no pressure 低调点，别有压力 00:04
Just hang with me and my weather 只要陪着我，感受我的情绪 00:06
00:10
Low-key, no pressure 低调点，别有压力 00:12
Just hang with me and my weather 只要陪着我，感受我的情绪 00:14
Rose-colored boy 玫瑰色的男孩 00:17
I hear you making all that noise 我听见你在喧闹 00:19
About the world you want to see 关于你渴望的世界 00:21
And oh, I'm so annoyed 啊，我好烦 00:24
'Cause I just killed off what was left of 因为我刚把心中残存的乐观抹掉了 00:28
The optimist in me 但心在碎裂，战争仍在燃烧 00:30
But hearts are breaking, and wars are raging on 我摘下了眼镜 00:34
And I have taken my glasses off 你让我紧张 00:39
You got me nervous 我快到崩溃的边缘 00:43
I'm right at the end of my rope 半空的女孩 00:45
A half empty girl 别逗我笑，我会呛住 00:47
Don't make me laugh, I'll choke 让我再多哭一会儿 00:49
Just let me cry a little bit longer 如果不想，我不会强笑 00:54
I ain't gon' smile if I don't want to 我想让你别再坚持说我不是个失落的对象，因为我已经历经沧桑 00:58
Hey, man, we all can't be like you 我想让你别再坚持说我不是个失落的对象，因为我已经历经沧桑 01:02
I wish we were all rose-colored too 我希望我们也都充满玫瑰色 01:06
My rose-colored boy 我的玫瑰色的男孩 01:09
01:13
Low-key, no pressure 低调点，别有压力 01:15
Just hang with me and my weather 只要陪着我，感受我的情绪 01:17
I want you to stop insisting that I'm not 我想让你别再坚持说我不是个失落的对象，因为我已经历经沧桑 01:21
A lost cause, 'cause I've been through a lot 说真的，我唯一能做的就是保持愤怒 01:25
Really all I've got is just to stay pissed off 如果你没意见的话 01:29
If it's all right by you 但心在碎裂，战争仍在燃烧 01:33
But hearts are breaking, and wars are raging on 我摘下了眼镜 01:37
And I have taken my glasses off 你让我紧张 01:41
You got me nervous 而你把它当成笑话 01:45
And you're turning it into a joke 半空的女孩 01:47
A half empty girl A half empty girl 01:50
Don't make me laugh, I'll... 别逗我笑，我会呛住 01:51
Just let me cry a little bit longer 让我再多哭一会儿 01:54
I ain't gon' smile if I don't want to 如果不想，我不会强笑 01:58
Hey, man, we all can't be like you 嘿，兄弟，我们不可能都像你一样 02:03
I wish we were all rose-colored too 我希望我们也都充满玫瑰色 02:07
My rose-colored boy 我的玫瑰色的男孩 02:10
02:14
Leave me here a little bit longer 再让我在这里待一会儿 02:21
I think I wanna stay in the car 我想一直待在车里 02:23
I don't want anybody seeing me cry now 我不想让任何人看到我现在哭 02:25
You say, "We gotta look on the bright side" 你说，‘我们得看到光明的一面’ 02:29
I say, "Well, maybe if you wanna go blind" 我说，‘好啊，除非你想瞎了眼’ 02:31
You say my eyes are getting too dark now 你说我的眼睛现在变得太暗 02:33
But boy, you ain't ever seen my mind 但是，伙计，你从未见过我的心 02:35
Just let me cry a little bit longer 让我再多哭一会儿 02:38
I ain't gon' smile if I don't want to 如果不想，我不会强笑 02:42
Hey, man, we all can't be like you 嘿，兄弟，我们不可能都像你一样 02:46
I wish we were all rose-colored too 我希望我们也都充满玫瑰色 02:50
My rose-colored boy 我的玫瑰色的男孩 02:54
Just let me cry a little bit longer 让我再多哭一会儿 02:55
I ain't gon' smile if I don't want to 如果不想，我不会强笑 02:59
I know we all can't be like you 我知道我们不可能都像你一样 03:03
I wish we were all rose-colored too 我希望我们也都充满玫瑰色 03:07
My rose-colored boy 我的玫瑰色的男孩 03:11
03:14
Low-key, no pressure 低调点，别有压力 03:16
Just hang with me and my weather 只要陪着我，感受我的情绪 03:18
03:22
Low-key, no pressure 低调点，别有压力 03:25
Just hang with me and my weather 只要陪着我，感受我的情绪 03:27
03:29

Rose-Colored Boy – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Rose-Colored Boy" 里，全在 App 中！
作者
Paramore
专辑
After Laughter
观看次数
20,504,922
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 低调点，别有压力
只要陪着我，感受我的情绪

低调点，别有压力
只要陪着我，感受我的情绪
玫瑰色的男孩
我听见你在喧闹
关于你渴望的世界
啊，我好烦
因为我刚把心中残存的乐观抹掉了
但心在碎裂，战争仍在燃烧
我摘下了眼镜
你让我紧张
我快到崩溃的边缘
半空的女孩
别逗我笑，我会呛住
让我再多哭一会儿
如果不想，我不会强笑
我想让你别再坚持说我不是个失落的对象，因为我已经历经沧桑
我想让你别再坚持说我不是个失落的对象，因为我已经历经沧桑
我希望我们也都充满玫瑰色
我的玫瑰色的男孩

低调点，别有压力
只要陪着我，感受我的情绪
我想让你别再坚持说我不是个失落的对象，因为我已经历经沧桑
说真的，我唯一能做的就是保持愤怒
如果你没意见的话
但心在碎裂，战争仍在燃烧
我摘下了眼镜
你让我紧张
而你把它当成笑话
半空的女孩
A half empty girl
别逗我笑，我会呛住
让我再多哭一会儿
如果不想，我不会强笑
嘿，兄弟，我们不可能都像你一样
我希望我们也都充满玫瑰色
我的玫瑰色的男孩

再让我在这里待一会儿
我想一直待在车里
我不想让任何人看到我现在哭
你说，‘我们得看到光明的一面’
我说，‘好啊，除非你想瞎了眼’
你说我的眼睛现在变得太暗
但是，伙计，你从未见过我的心
让我再多哭一会儿
如果不想，我不会强笑
嘿，兄弟，我们不可能都像你一样
我希望我们也都充满玫瑰色
我的玫瑰色的男孩
让我再多哭一会儿
如果不想，我不会强笑
我知道我们不可能都像你一样
我希望我们也都充满玫瑰色
我的玫瑰色的男孩

低调点，别有压力
只要陪着我，感受我的情绪

低调点，别有压力
只要陪着我，感受我的情绪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

pressure

/ˈprɛʃər/

B1
  • noun
  • - 压力
  • verb
  • - 施压

weather

/ˈwɛðər/

A2
  • noun
  • - 天气
  • verb
  • - 经受

rose-colored

/ˈroʊz ˈkʌl.ɚd/

B2
  • adjective
  • - 乐观的，带有玫瑰色眼镜的

optimist

/ˈɑːptɪmɪst/

B2
  • noun
  • - 乐观主义者

nervous

/ˈnɜːrvəs/

B1
  • adjective
  • - 紧张的

rope

/roʊp/

A2
  • noun
  • - 绳子

empty

/ˈɛmpti/

A2
  • adjective
  • - 空的
  • verb
  • - 清空

glasses

/ˈɡlæsɪz/

A2
  • noun
  • - 眼镜

annoyed

/əˈnɔɪd/

B1
  • adjective
  • - 恼火的

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - 哭泣
  • noun
  • - 呼喊

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - 微笑
  • noun
  • - 笑容

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - 希望
  • noun
  • - 愿望

lost

/lɔːst/

A1
  • adjective
  • - 迷失的
  • verb
  • - 失去

cause

/kɔːz/

B1
  • noun
  • - 原因
  • verb
  • - 导致

war

/wɔːr/

B1
  • noun
  • - 战争

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - 打破
  • noun
  • - 休息

raging

/ˈreɪdʒɪŋ/

C1
  • adjective
  • - 激烈的

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - 盲的
  • verb
  • - 使失明

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - 黑暗的
  • noun
  • - 黑暗

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心灵，思维
  • verb
  • - 注意, 在意

pissed

/pɪst/

C1
  • adjective
  • - 生气的（口语）

🧩 解锁 "Rose-Colored Boy" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Galantis - Hunter

Hunter

Galantis

 Toto - Only You

Only You

Toto

 Fall Out Boy - Irresistible

Irresistible

Fall Out Boy

 Metallica - Moth Into Flame

Moth Into Flame

Metallica

 Bon Iver - 666 ʇ

666 ʇ

Bon Iver