显示双语:

Sixes hang in the door 六个数字挂在门口 00:50
What kind of shit to ignore 什么样的烂事可以被忽视 00:54
I've cut the cloth 我把布剪断了 00:56
(Ooh, hard line circle) 哦,硬线圆环 01:00
How to know who to write? 如何知道该写给谁? 01:07
How to know who can cull up all the questions? 如何知道谁能收集所有的问题? 01:11
(We know that I'm right, 'cause) 我们知道我没错,因为 01:18
To clean out a night 把夜晚清理干净 01:20
I fell in love 我坠入爱河 01:22
I heard about it 我听说了这件事 01:25
(Bit by bit, bit by bit) 一点一点 01:26
I heard about it 我听说了这件事 01:29
(Bit by bit, bit by-) 一点一点 01:30
I heard about it, no 我听说了,但没有 01:33
(Bit by bit, bit by bit) 一点一点 01:35
And so it's not in your clasp 于是它不在你的掌握之中 01:41
Then what's the function or the task? 那么它的功能或任务是什么? 01:46
Well, I'd stun and I'd stammer 好吧,我会惊讶,也会结巴 01:48
Help me reach the hammer 帮助我拿到锤子 01:53
(For then what will I ask?) 因为那时我会问什么? 01:55
That's a pair of them docks 那是一对码头 01:59
Mooring out two separate lochs 系泊在两个不同的湖泊 02:04
Ain't that some kind of quandry? (-waundry) 这不就是某种困惑吗? 02:06
Take me into your palms 把我放进你的掌心 02:12
What is left when unhungry? 当不再饥饿时,还剩下什么? 02:14
I learned about it 我了解了这件事 02:17
(Bit by bit, bit by bit) 一点一点 02:18
I learned about it 我了解了这件事 02:21
(Bit by bit, bit by bit) 一点一点 02:23
I've learned about it, no 我已经了解了,但没有 02:25
(Bit by bit, bit by bit) 一点一点 02:27
02:32
I'm still standing in 我仍然站在 02:36
Still standing in the need of prayer 仍然站在祈祷的需求中 02:41
The need of prayer 祈祷的需求 02:47
02:51
No, I don't know the path 不,我不知道道路 03:00
Or what kind of pith I've amassed 或者我积累了什么样的精华 03:05
Long lines of questions 漫长的问题行 03:07
Lessons, lessons, lessons 课程,课程,课程 03:12
But what do you lose to concede? 但你要失去什么才能妥协? 03:18
And yes, it's hard to believe 是的,这很难相信 03:22
When 'em sold for your sleeves 当它们被卖给你的袖子 03:24
Just come off of your kneel 只要离开你的跪姿 03:29
Please, please, please 请,请,请 03:32
I can admit to conceal 我可以承认隐藏 03:35
No, that's not how that's supposed to feel 不,那并不是应该的感觉 03:39
Oh, no (it's not for broader appeal) 哦,不(这并不是为了更广的吸引力) 03:43
Fuck the fashion of it, dear 去他妈的时尚,亲爱的 03:48
I've laughed about it 我笑过这件事 03:53
(Bit by bit, bit by-) 一点一点 03:54
I've laughed about it 我笑过这件事 03:57
(Bit by bit, bit by-) 一点一点 03:59
I've laughed about it, no 我笑过这件事,但没有 04:02
(Bit by bit, bit by bit) 一点一点 04:03
04:09

666 ʇ – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "666 ʇ" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Bon Iver
专辑
22, A Million
观看次数
2,147,673
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 六个数字挂在门口
什么样的烂事可以被忽视
我把布剪断了
哦,硬线圆环
如何知道该写给谁?
如何知道谁能收集所有的问题?
我们知道我没错,因为
把夜晚清理干净
我坠入爱河
我听说了这件事
一点一点
我听说了这件事
一点一点
我听说了,但没有
一点一点
于是它不在你的掌握之中
那么它的功能或任务是什么?
好吧,我会惊讶,也会结巴
帮助我拿到锤子
因为那时我会问什么?
那是一对码头
系泊在两个不同的湖泊
这不就是某种困惑吗?
把我放进你的掌心
当不再饥饿时,还剩下什么?
我了解了这件事
一点一点
我了解了这件事
一点一点
我已经了解了,但没有
一点一点

我仍然站在
仍然站在祈祷的需求中
祈祷的需求

不,我不知道道路
或者我积累了什么样的精华
漫长的问题行
课程,课程,课程
但你要失去什么才能妥协?
是的,这很难相信
当它们被卖给你的袖子
只要离开你的跪姿
请,请,请
我可以承认隐藏
不,那并不是应该的感觉
哦,不(这并不是为了更广的吸引力)
去他妈的时尚,亲爱的
我笑过这件事
一点一点
我笑过这件事
一点一点
我笑过这件事,但没有
一点一点

重点词汇

开始练习
词汇 含义

ignore

/ɪɡˈnɔːr/

A2
  • verb
  • - 忽略

cloth

/klɒθ/

A1
  • noun
  • - 布

cull

/kʌl/

B2
  • verb
  • - 挑选

clean

/kliːn/

A1
  • verb
  • - 清洁
  • adjective
  • - 干净的

clasp

/klæsp/

B1
  • noun
  • - 扣子
  • verb
  • - 紧握

stun

/stʌn/

B1
  • verb
  • - 使震惊

stammer

/ˈstæmər/

B2
  • verb
  • - 结巴

hammer

/ˈhæmər/

A1
  • noun
  • - 锤子

mooring

/ˈmʊərɪŋ/

B2
  • noun
  • - 停泊处

quandry

/ˈkwɒndri/

C1
  • noun
  • - 困境

palm

/pɑːm/

A2
  • noun
  • - 手掌

unhungry

/ʌnˈhʌŋgri/

C1
  • adjective
  • - 不饿的

pith

/pɪθ/

B2
  • noun
  • - 本质

concede

/kənˈsiːd/

B2
  • verb
  • - 承认

conceal

/kənˈsiːl/

B1
  • verb
  • - 隐藏

fashion

/ˈfæʃən/

A2
  • noun
  • - 时尚

“ignore、cloth、cull” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

  • I've cut the cloth

    ➔ 现在完成时

    ➔ 动词 "'ve"(have)+过去分词 "cut" 表示过去的动作与现在有关。

  • How to know who can cull up all the questions?

    ➔ 带 "how to" 的不定式从句

    "how to" + 基本动词("know")用于提出关于如何做某事的问题。

  • I fell in love

    ➔ 一般过去时

    "fell""fall" 的过去式,表示过去已经完成的动作。

  • Take me into your palms

    ➔ 祈使句

    "Take" 是对听者的命令,宾语是 "me"

  • What is left when unhungry?

    ➔ 零条件句(when + 一般现在时)

    "when" 引入一个始终成立的条件,动词 "is" 保持一般现在时。

  • I'm still standing in the need of prayer

    ➔ 现在进行时 + 介词短语

    "I'm still standing" 使用 "am" + 现在分词 "standing" 表示正在进行的状态;"in the need of prayer" 是作补语的介词短语。

  • No, I don't know the path

    ➔ 使用助动词 "do" 的一般现在时否定句

    "don't""do not" 的缩写,用来否定现在时的动词 "know"

  • But what do you lose to concede?

    ➔ 使用助动词 "do" + 不定式短语的疑问句

    "do" 用于构成疑问句;"lose" 是主要动词,"to concede" 是表示失去目的的不定式。