显示双语:

Never want to stand upon myself 不愿独担世间风雨 00:13
Never want to get in the way 也不愿将你前路挡 00:17
I said it 已说出口 00:19
I don't know what the plan is 虽不知未来将如何 00:21
But you can share 但你的一切心事 00:23
With me 我都愿 00:26
'Cause I'll be a listening ear 静静倾听所有倾诉 00:27
To everything you say 字字句句不遗漏 00:30
I won't turn away 绝不会转身逃避 00:32
And I'll listen, open up my heart and 敞开心扉聆听你心 00:35
I must say 此刻必须说 00:38
That I love you, so 我如此深爱着你 00:40
Ooh-la-love 噢这爱 00:43
I've fallen in love 让我坠入爱河 00:44
And it's better this time 此次相逢 00:46
Than ever before 胜过从前所有 00:48
Ooh-la-love 噢这爱 00:50
I've fallen in love 让我坠入爱河 00:52
And it's better this time 此次相逢 00:54
Than I've ever known 美好前所未有 00:56
01:00
Every day is a battle I face 每日挣扎如临战场 01:05
Strange life I live 生活虽陌生 01:09
But it's what you've decided 既是你做的抉择 01:10
I'll give it all into your hands 便全盘托付你手中 01:13
Do what you will 请随心安排 01:16
With me 我的命运 01:18
And I'll 而我 01:19
I'll smile when you speak 你说话时我便微笑 01:21
Remember all those times 曾历历在目 01:24
I was hoping for something 我怀着殷切期待 01:26
And shaking my head 又不断摇头叹息 01:29
From all I had done 为过往种种后悔 01:30
But you never left me 但你从未离弃 01:33
Ooh-la-love 噢这爱 01:35
I've fallen in love 让我坠入爱河 01:37
And it's better this time 此次相逢 01:39
Than ever before 胜过从前所有 01:41
Ooh-la-love 噢这爱 01:43
I've fallen in love 让我坠入爱河 01:45
And it's better this time 此次相逢 01:46
Than I've ever known 美好前所未有 01:48
Ooh-la-love 噢这爱 01:50
I've fallen in love 让我坠入爱河 01:52
And it's better this time 此次相逢 01:54
Than ever before 胜过从前所有 01:56
Ooh-la-love 噢这爱 01:58
I've fallen in love 让我坠入爱河 02:00
And it's better this time 此次相逢 02:01
Than I've ever known 美好前所未有 02:03
02:08
Give it up for you 为你甘愿放弃一切 02:13
I would give it up for you 愿为你付出所有 02:14
Give it up for you 甘愿放弃一切 02:17
I'd do anything for you 为你愿赴汤蹈火 02:18
(Ooh-la-love) (噢这爱) 02:21
(I've fallen in love) (让我坠入爱河) 02:21
(And it's better this time) (此次相逢) 02:24
(Than ever before) (胜过从前所有) 02:26
(Ooh-la-love) (噢这爱) 02:27
(I've fallen in love) (让我坠入爱河) 02:30
(And it's better this time) (此次相逢) 02:31
(Than I've ever known) (美好前所未有) 02:33
Ooh-la-love 噢这爱 02:35
I've fallen in love 让我坠入爱河 02:37
And it's better this time 此次相逢 02:39
Than ever before 胜过从前所有 02:41
Ooh-la-love 噢这爱 02:43
I've fallen in love 让我坠入爱河 02:45
And it's better this time 此次相逢 02:46
Than I've ever known 美好前所未有 02:48
I 02:51
Have 02:52
Fallen 深深 02:53
In love 坠入爱河 02:55
I 02:58
Have 02:59
Fallen 深深 03:00
In love 坠入爱河 03:02
03:06

I Would Do Anything for You – 英语/中文 双语歌词

💡 "I Would Do Anything for You" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
Foster The People
观看次数
1,086,745
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 不愿独担世间风雨
也不愿将你前路挡
已说出口
虽不知未来将如何
但你的一切心事
我都愿
静静倾听所有倾诉
字字句句不遗漏
绝不会转身逃避
敞开心扉聆听你心
此刻必须说
我如此深爱着你
噢这爱
让我坠入爱河
此次相逢
胜过从前所有
噢这爱
让我坠入爱河
此次相逢
美好前所未有

每日挣扎如临战场
生活虽陌生
既是你做的抉择
便全盘托付你手中
请随心安排
我的命运
而我
你说话时我便微笑
曾历历在目
我怀着殷切期待
又不断摇头叹息
为过往种种后悔
但你从未离弃
噢这爱
让我坠入爱河
此次相逢
胜过从前所有
噢这爱
让我坠入爱河
此次相逢
美好前所未有
噢这爱
让我坠入爱河
此次相逢
胜过从前所有
噢这爱
让我坠入爱河
此次相逢
美好前所未有

为你甘愿放弃一切
愿为你付出所有
甘愿放弃一切
为你愿赴汤蹈火
(噢这爱)
(让我坠入爱河)
(此次相逢)
(胜过从前所有)
(噢这爱)
(让我坠入爱河)
(此次相逢)
(美好前所未有)
噢这爱
让我坠入爱河
此次相逢
胜过从前所有
噢这爱
让我坠入爱河
此次相逢
美好前所未有


深深
坠入爱河


深深
坠入爱河

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 给

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - 听

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心脏

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - 站立

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 想要

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - 知道

share

/ʃeər/

A2
  • verb
  • - 分享

battle

/ˈbætəl/

B2
  • noun
  • - 战斗
  • verb
  • - 战斗

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - 微笑
  • noun
  • - 笑容

remember

/rɪˈmɛm.bər/

B1
  • verb
  • - 记得

hope

/hoʊp/

B1
  • verb
  • - 希望
  • noun
  • - 希望

strange

/streɪndʒ/

B1
  • adjective
  • - 奇怪的

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - 掉落
  • noun
  • - 秋天

anything

/ˈɛn.i.θɪŋ/

A2
  • pronoun
  • - 任何事物

face

/feɪs/

B1
  • verb
  • - 面对
  • noun
  • - 面孔

“love” 在 "I Would Do Anything for You" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!