- (LAUGHS) ARE YOU READY NOW?
- （笑）你们准备好了吗？
00:01
WE'RE GONNA SHOOT
OUR VIDEO RIGHT NOW.
我们现在就要拍摄——我们的视频。
00:02
I TELL THEM THEY HAD
TO COME AND SEE A PIECE
我告诉他们他们必须——来亲眼看一看
00:04
OF TRINIDAD CARNIVAL!
特立尼达狂欢节！
00:06
MAKE SOME NOISE!
制造一些噪音！
00:07
TRINIDAD AND TOBAGO!
特立尼达和多巴哥！
00:09
WELCOME!
欢迎！
00:10
(CROWD CHEERS)
(人群欢呼)
00:12
YG!
YG！
00:13
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:16
HERE WE GO LETS GO!
开始吧，走起！
00:22
(HIP-HOP RHYTHMIC BEAT)
(嘻哈节奏)
00:24
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
00:28
♪ THIS IS NOT JUST
ANOTHER DANCE SOOOOONG ♪
♪ 这不仅仅是——另一首舞曲 ♪
00:32
♪ LISTEN, THIS THAT BABY
DID YOU LEAVE YA MAN HOME ♪
♪ 听着，宝贝，你——有没有把你的男人留在家 ♪
00:35
♪ KUZ I'M TRYNA
PARTY LIKE I'M GROWN ♪
♪ 因为我想——像个大人一样派对 ♪
00:37
♪ I'M TRYNA GET THE LAP
DANCE WITH MY EYES CLOSED, ♪
♪ 我想闭着眼睛——跳一段热舞， ♪
00:40
♪ YEAH, YOU MY TYPE, MY TYPE ♪
♪ 是的，你是我的菜，我的菜 ♪
00:42
♪ AND I'M STARVING ♪
♪ 我饿了 ♪
00:44
♪ I THINK YOU FIT MY APPETITE ♪
♪ 我觉得你符合我的口味 ♪
00:46
♪ KAN YOU LIVE UP TO
THE HYPE I BE CAUTIOUS ♪
♪ 你能否——达到我的期望，我得谨慎 ♪
00:48
♪ I KLEAN YOU UP
WITH WET WIPES ♪
♪ 我用湿巾——把你擦干净 ♪
00:50
♪ YEAH, SHE A
STRIPPER BUT SHE BAD THO ♪
♪ 是的，她是个——脱衣舞女，但她很棒 ♪
00:52
♪ GOT BACK ON HER FEET ♪
♪ 她重新站了起来 ♪
00:54
♪ SHE WAS DOING BAD THO ♪
♪ 她之前过得很糟 ♪
00:56
♪ MADE IT OUT THE STRUGGLE
I RESPECT HER HUSTLER ♪
♪ 她走出了困境——我尊重她的奋斗 ♪
00:57
♪ YEAH ♪
♪ 是的 ♪
00:59
♪ FUCK IT PUT HER
IN A MANSION, YEAH ♪
♪ 管他的，把她——放在豪宅里，是的 ♪
01:00
♪ FUCK IT MAKE SURE
THE ROLEX MATCHING, YEAH ♪
♪ 管他的，确保——劳力士匹配，是的 ♪
01:02
♪ IF YOU A
INDEPENDENT WOMEN, YEAH, ♪
♪ 如果你是——独立女性，是的， ♪
01:04
♪ HEY, MERCEDES
BENZ CELINE BAG ♪
♪ 嘿，奔驰——赛琳包 ♪
01:07
♪ YOU AIN'T
NEVER GOTTA TELL HER ♪
♪ 你从不需要——告诉她 ♪
01:09
♪ AND SHE KNOW SHE BAD ♪
♪ 她知道她很棒 ♪
01:11
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
♪ 让我看到你不用手 ♪
01:12
♪ LET ME SEE YOU POP
IT LIKE RUBBER BANDS ♪
♪ 让我看到你弹——像橡皮筋 ♪
01:14
♪ KAN YOU MAKE ME
FEEL LIKE THE MAN ♪
♪ 你能否让我——感觉像个男人 ♪
01:16
♪ KAN YOU SIT IT
ALL IN MY RIGHT HAND ♪
♪ 你能否坐在——我的右手上 ♪
01:18
♪ UH OHHHHHHH ♪
♪ 哦，哦哦哦哦哦 ♪
01:21
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。摇它。 ♪
01:23
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ 弹它。摇它。 ♪
01:24
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
01:25
♪ SHAKE IT. POP IT.
SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ 摇它。弹它。——摇它。弹它。 ♪
01:27
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
01:29
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
01:31
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
01:32
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
01:34
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
01:35
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE
IT SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它摇——它摇它弹它。摇它 ♪
01:36
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
01:38
♪ SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它 ♪
01:40
♪ YEAH, SHE MOVING
KINDA FAST THO (FAST THO) ♪
♪ 是的，她动得——有点快（有点快） ♪
01:41
♪ TRINE KEEP UP BUT I
DON'T WANNA CRASH THO ♪
♪ 我尽力跟上，但我——不想撞到（撞到） ♪
01:43
♪ (CRASH THO)
BABY GOT BACK THO, ♪
♪ （撞到）——宝贝有翘臀， ♪
01:45
♪ SHE THE TYPE YOU
SNEAK OUT THE BACK DOOR ♪
♪ 她是那种你——从后门偷偷出去的类型 ♪
01:47
♪ (BACK DOOR)
SHOW ME WHAT YOU WORKING WIT ♪
♪ （后门）——让我看看你在做什么 ♪
01:50
♪ DROP IT DOWN DO A SPLIT ♪
♪ 放低做个劈叉 ♪
01:54
♪ DAM GIRL YOU BAD AS SHIT, ♪
♪ 该死的女孩，你太棒了， ♪
01:56
♪ SHE A VEGAN
BUT SHE STILL THICK ♪
♪ 她是个素食者——但她仍然很丰满 ♪
01:58
♪ IMA DAT NIGGA, IMA DAT NIGGA ♪
♪ 我是那个家伙，我是那个家伙 ♪
02:00
♪ WESTSIDE G BITCH
BIG SPENDA BIG TIPPA ♪
♪ 西区女孩——大方的小费 ♪
02:02
♪ GRAB THE ONES BRING THE
LIQUOR (GRAB THE LIQUOR) ♪
♪ 抓起酒瓶——（抓起酒瓶） ♪
02:05
♪ LEMME RAP TO YA IN
THE BASEMENT BIG TIGGER ♪
♪ 让我在地下室——给你说唱，大老虎 ♪
02:07
♪ AND JAY GOT B AND I'M YG ♪
♪ 杰伊有B，我是YG ♪
02:10
♪ POP THAT ON ME ♪
♪ 在我身上弹它 ♪
02:13
♪ JAY GOT B AND I'M YG ♪
♪ 杰伊有B，我是YG ♪
02:15
♪ GIRL POP THAT PUSSY ON ME ♪
♪ 女孩，在我身上弹它 ♪
02:17
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
♪ 让我看到你不用手 ♪
02:20
♪ LET ME SEE YOU POP
IT LIKE RUBBER BANDS ♪
♪ 让我看到你弹——像橡皮筋 ♪
02:22
♪ KAN YOU MAKE ME
FEEL LIKE THE MAN ♪
♪ 你能否让我——感觉像个男人 ♪
02:24
♪ KAN YOU SIT IT
ALL IN MY RIGHT HAND ♪
♪ 你能否坐在——我的右手上 ♪
02:26
♪ UH OHHHHH ♪
♪ 哦，哦哦哦 ♪
02:29
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。摇它。 ♪
02:31
♪ POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ 弹它。摇它。 ♪
02:32
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
02:33
♪ SHAKE IT. POP IT.
SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ 摇它。弹它。——摇它。弹它。 ♪
02:35
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
02:37
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
02:39
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
02:40
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
02:41
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
02:43
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT. POP IT. SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它摇它——摇它。弹它。摇它 ♪
02:45
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它摇它 ♪
02:47
- ♪ ALL MY INDEPENDENT
LADIES GONE SHAKE SOMETHING ♪
- ♪ 所有独立的——女士们，摇起来 ♪
02:49
♪ GO AHEAD SHAKE SOMETHING
TILL BREAK SOMETHING ♪
♪ 继续摇，直到——摇坏为止 ♪
02:51
♪ OH YEAH, TWERK SOMETHING
BABY TWERK SOMETHING ♪
♪ 哦，是的，扭起来——宝贝扭起来 ♪
02:53
♪ GO AHEAD SHAKE SOMETHING
BABY SHAKE SOMETHING ♪
♪ 继续摇，宝贝——摇起来 ♪
02:55
♪ ALL MY INDEPENDENT
LADIES GONE SHAKE SOMETHING ♪
♪ 所有独立的——女士们，摇起来 ♪
02:58
♪ GO AHEAD SHAKE SOMETHING
TILL BREAK SOMETHING ♪
♪ 继续摇，直到——摇坏为止 ♪
03:00
♪ OH YEAH, TWERK SOMETHING
BABY TWERK SOMETHING ♪
♪ 哦，是的，扭起来——宝贝扭起来 ♪
03:03
♪ TWERK, TWERK SOMETHING ♪
♪ 扭，扭起来 ♪
03:05
♪ LEMME KNOW YOU
WORTH SOMETHING... HEY! ♪
♪ 让我知道你——值多少... 嘿！ ♪
03:06
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
♪ 让我看到你不用手 ♪
03:08
♪ LET ME SEE YOU POP
IT LIKE RUBBER BANDS ♪
♪ 让我看到你弹——像橡皮筋 ♪
03:10
♪ KAN YOU MAKE ME
FEEL LIKE THE MAN ♪
♪ 你能否让我——感觉像个男人 ♪
03:12
♪ KAN YOU SIT IT
ALL IN MY RIGHT HAND ♪
♪ 你能否坐在——我的右手上 ♪
03:15
♪ UH OHHHHHHH ♪
♪ 哦，哦哦哦哦哦 ♪
03:17
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. SHAKE IT. ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。摇它。 ♪
03:18
♪ POP IT. SHAKE IT.
POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。弹它。弹它。 ♪
03:20
♪ SHAKE IT. POP IT.
SHAKE IT. POP IT. ♪
♪ 摇它。弹它。——摇它。弹它。 ♪
03:23
♪ POP IT. POP IT. POP IT. ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
03:26
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
03:28
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
03:28
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
03:30
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
03:31
♪ SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT POP IT. SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它摇它——摇它弹它。摇它 ♪
03:32
♪ SHAKE IT SHAKE IT
SHAKE IT SHAKE IT SHAKE IT ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它摇它 ♪
03:35
(RHYTHMIC BEAT)
(节奏)
03:37
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:39
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
03:49
歌词与翻译
[中文]
- （笑）你们准备好了吗？
我们现在就要拍摄——我们的视频。
我告诉他们他们必须——来亲眼看一看
特立尼达狂欢节！
制造一些噪音！
特立尼达和多巴哥！
欢迎！
(人群欢呼)
YG！
♪♪♪♪♪
开始吧，走起！
(嘻哈节奏)
♪♪♪♪♪
♪ 这不仅仅是——另一首舞曲 ♪
♪ 听着，宝贝，你——有没有把你的男人留在家 ♪
♪ 因为我想——像个大人一样派对 ♪
♪ 我想闭着眼睛——跳一段热舞， ♪
♪ 是的，你是我的菜，我的菜 ♪
♪ 我饿了 ♪
♪ 我觉得你符合我的口味 ♪
♪ 你能否——达到我的期望，我得谨慎 ♪
♪ 我用湿巾——把你擦干净 ♪
♪ 是的，她是个——脱衣舞女，但她很棒 ♪
♪ 她重新站了起来 ♪
♪ 她之前过得很糟 ♪
♪ 她走出了困境——我尊重她的奋斗 ♪
♪ 是的 ♪
♪ 管他的，把她——放在豪宅里，是的 ♪
♪ 管他的，确保——劳力士匹配，是的 ♪
♪ 如果你是——独立女性，是的， ♪
♪ 嘿，奔驰——赛琳包 ♪
♪ 你从不需要——告诉她 ♪
♪ 她知道她很棒 ♪
♪ 让我看到你不用手 ♪
♪ 让我看到你弹——像橡皮筋 ♪
♪ 你能否让我——感觉像个男人 ♪
♪ 你能否坐在——我的右手上 ♪
♪ 哦，哦哦哦哦哦 ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。摇它。 ♪
♪ 弹它。摇它。 ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它。弹它。——摇它。弹它。 ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇——它摇它弹它。摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它 ♪
♪ 是的，她动得——有点快（有点快） ♪
♪ 我尽力跟上，但我——不想撞到（撞到） ♪
♪ （撞到）——宝贝有翘臀， ♪
♪ 她是那种你——从后门偷偷出去的类型 ♪
♪ （后门）——让我看看你在做什么 ♪
♪ 放低做个劈叉 ♪
♪ 该死的女孩，你太棒了， ♪
♪ 她是个素食者——但她仍然很丰满 ♪
♪ 我是那个家伙，我是那个家伙 ♪
♪ 西区女孩——大方的小费 ♪
♪ 抓起酒瓶——（抓起酒瓶） ♪
♪ 让我在地下室——给你说唱，大老虎 ♪
♪ 杰伊有B，我是YG ♪
♪ 在我身上弹它 ♪
♪ 杰伊有B，我是YG ♪
♪ 女孩，在我身上弹它 ♪
♪ 让我看到你不用手 ♪
♪ 让我看到你弹——像橡皮筋 ♪
♪ 你能否让我——感觉像个男人 ♪
♪ 你能否坐在——我的右手上 ♪
♪ 哦，哦哦哦 ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。摇它。 ♪
♪ 弹它。摇它。 ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它。弹它。——摇它。弹它。 ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它——摇它。弹它。摇它 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它摇它 ♪
- ♪ 所有独立的——女士们，摇起来 ♪
♪ 继续摇，直到——摇坏为止 ♪
♪ 哦，是的，扭起来——宝贝扭起来 ♪
♪ 继续摇，宝贝——摇起来 ♪
♪ 所有独立的——女士们，摇起来 ♪
♪ 继续摇，直到——摇坏为止 ♪
♪ 哦，是的，扭起来——宝贝扭起来 ♪
♪ 扭，扭起来 ♪
♪ 让我知道你——值多少... 嘿！ ♪
♪ 让我看到你不用手 ♪
♪ 让我看到你弹——像橡皮筋 ♪
♪ 你能否让我——感觉像个男人 ♪
♪ 你能否坐在——我的右手上 ♪
♪ 哦，哦哦哦哦哦 ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。摇它。 ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它。弹它。——摇它。弹它。 ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它——摇它弹它。摇它 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它摇它 ♪
(节奏)
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
我们现在就要拍摄——我们的视频。
我告诉他们他们必须——来亲眼看一看
特立尼达狂欢节！
制造一些噪音！
特立尼达和多巴哥！
欢迎！
(人群欢呼)
YG！
♪♪♪♪♪
开始吧，走起！
(嘻哈节奏)
♪♪♪♪♪
♪ 这不仅仅是——另一首舞曲 ♪
♪ 听着，宝贝，你——有没有把你的男人留在家 ♪
♪ 因为我想——像个大人一样派对 ♪
♪ 我想闭着眼睛——跳一段热舞， ♪
♪ 是的，你是我的菜，我的菜 ♪
♪ 我饿了 ♪
♪ 我觉得你符合我的口味 ♪
♪ 你能否——达到我的期望，我得谨慎 ♪
♪ 我用湿巾——把你擦干净 ♪
♪ 是的，她是个——脱衣舞女，但她很棒 ♪
♪ 她重新站了起来 ♪
♪ 她之前过得很糟 ♪
♪ 她走出了困境——我尊重她的奋斗 ♪
♪ 是的 ♪
♪ 管他的，把她——放在豪宅里，是的 ♪
♪ 管他的，确保——劳力士匹配，是的 ♪
♪ 如果你是——独立女性，是的， ♪
♪ 嘿，奔驰——赛琳包 ♪
♪ 你从不需要——告诉她 ♪
♪ 她知道她很棒 ♪
♪ 让我看到你不用手 ♪
♪ 让我看到你弹——像橡皮筋 ♪
♪ 你能否让我——感觉像个男人 ♪
♪ 你能否坐在——我的右手上 ♪
♪ 哦，哦哦哦哦哦 ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。摇它。 ♪
♪ 弹它。摇它。 ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它。弹它。——摇它。弹它。 ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇——它摇它弹它。摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它 ♪
♪ 是的，她动得——有点快（有点快） ♪
♪ 我尽力跟上，但我——不想撞到（撞到） ♪
♪ （撞到）——宝贝有翘臀， ♪
♪ 她是那种你——从后门偷偷出去的类型 ♪
♪ （后门）——让我看看你在做什么 ♪
♪ 放低做个劈叉 ♪
♪ 该死的女孩，你太棒了， ♪
♪ 她是个素食者——但她仍然很丰满 ♪
♪ 我是那个家伙，我是那个家伙 ♪
♪ 西区女孩——大方的小费 ♪
♪ 抓起酒瓶——（抓起酒瓶） ♪
♪ 让我在地下室——给你说唱，大老虎 ♪
♪ 杰伊有B，我是YG ♪
♪ 在我身上弹它 ♪
♪ 杰伊有B，我是YG ♪
♪ 女孩，在我身上弹它 ♪
♪ 让我看到你不用手 ♪
♪ 让我看到你弹——像橡皮筋 ♪
♪ 你能否让我——感觉像个男人 ♪
♪ 你能否坐在——我的右手上 ♪
♪ 哦，哦哦哦 ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。摇它。 ♪
♪ 弹它。摇它。 ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它。弹它。——摇它。弹它。 ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它——摇它。弹它。摇它 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它摇它 ♪
- ♪ 所有独立的——女士们，摇起来 ♪
♪ 继续摇，直到——摇坏为止 ♪
♪ 哦，是的，扭起来——宝贝扭起来 ♪
♪ 继续摇，宝贝——摇起来 ♪
♪ 所有独立的——女士们，摇起来 ♪
♪ 继续摇，直到——摇坏为止 ♪
♪ 哦，是的，扭起来——宝贝扭起来 ♪
♪ 扭，扭起来 ♪
♪ 让我知道你——值多少... 嘿！ ♪
♪ 让我看到你不用手 ♪
♪ 让我看到你弹——像橡皮筋 ♪
♪ 你能否让我——感觉像个男人 ♪
♪ 你能否坐在——我的右手上 ♪
♪ 哦，哦哦哦哦哦 ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。摇它。 ♪
♪ 弹它。摇它。——弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它。弹它。——摇它。弹它。 ♪
♪ 弹它。弹它。弹它。 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它 ♪
♪ 摇它摇它摇它——摇它弹它。摇它 ♪
♪ 摇它摇它——摇它摇它摇它 ♪
(节奏)
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
♪ THIS IS NOT JUST ANOTHER DANCE SOOOOONG ♪
➔ 通过强调词强调
➔ “SOOOOONG”的延长元音是一个强调词，强调了这首歌的独特性。
-
♪ I'M TRYNA PARTY LIKE I'M GROWN ♪
➔ 俚语缩写 (tryna)
➔ “tryna”是“trying to”的俚语缩写，常用于非正式口语中。
-
♪ YEAH, YOU MY TYPE, MY TYPE ♪
➔ 重复以强调
➔ “my type, my type”被重复以强调，突出说话者的偏好。
-
♪ KAN YOU LIVE UP TO THE HYPE I BE CAUTIOUS ♪
➔ 非标准拼写 (KAN, BE)
➔ “KAN”和“BE”的拼写是非标准的，以反映发音或风格选择。
-
♪ LET ME SEE YOU NO HANDS ♪
➔ 祈使语气
➔ “let me see you”是祈使语气，表示直接的命令或请求。
-
♪ POP IT. SHAKE IT. POP IT. SHAKE IT. ♪
➔ 重复以创造节奏
➔ “pop it, shake it”的重复结构创造了典型的音乐节奏模式。
-
♪ SHE THE TYPE YOU SNEAK OUT THE BACK DOOR ♪
➔ 非标准语法 (主谓一致)
➔ 这句话使用非标准语法，用“she the type”代替“she is the type”，常见于口语中。
-
♪ ALL MY INDEPENDENT LADIES GONE SHAKE SOMETHING ♪
➔ 俚语和非标准动词形式 (gone)
➔ “gone”被非标准地用作“have”或“are going to”的替代，常见于俚语中。
