hope for the underrated youth

• 作者: YUNGBLUD
• 专辑: the underrated youth

歌词:

[English]

[Français]

♪♪♪

♪♪♪

♪ IF I LEFT TODAY ♪

Si je partais aujourd'hui

♪ WOULD YOU WAIT FOR ME ♪

M'attendrais-tu?

♪ OR WOULD YOU THROW US ALL AWAY? ♪

Ou est-ce que tu - nous jetterais tous?

♪ LIKE THE MAGAZINES SAY ♪

Comme disent les magazines

♪ SHOULD I CALL RIGHT AWAY? ♪

Devrais-je appeler tout de suite?

♪ CUT ALL OF MY HAIR OFF ♪

Couper tous mes cheveux

♪ AND CHANGE MY SECOND NAME? ♪

Et changer mon deuxième prénom?

♪ FROM A JUVENILE STATE ♪

D'un état juvénile

♪ AND JUST TAKE MY HEART OUT ♪

Et juste arracher mon cœur

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

Ça irait mieux

♪ I WON'T BE SORRY ♪

Je ne serai pas désolé

♪ BETTER LATE THAN NEVER ♪

Mieux vaut tard que jamais

♪ JUST TAKE MY HEART OUT ♪

Juste arracher mon cœur

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

Ça irait mieux

♪ HIDIN ALL MY FEELINGS ♪

Cachant tous mes sentiments

♪ BUT I KNOW THAT I'M NOT DREAMING ♪

Mais je sais que - je ne rêve pas

♪ CAUSE THERE'S HOPE FOR ♪

Parce qu'il y a de l'espoir pour

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

La jeunesse sous-estimée

♪ AND I'M SO FAR ♪

Et je suis si loin

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

De te dire la vérité

♪ CAUSE YOU KEEP ON PULLING ME DOWN ♪

Parce que tu continues - à me tirer vers le bas

♪ PULLING ME DOWN, PULLING ME DOWN ♪

À me tirer - vers le bas, à me tirer vers le bas

♪ YEAH THERE'S HOPE FOR ♪

Ouais, il y a de l'espoir pour

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

La jeunesse sous-estimée

♪♪♪

♪♪♪

♪ EVERY DAY IS AN EPISODE ♪

Chaque jour est un épisode

♪ I PICK AND MIX WITH SELF-CONTROL ♪

Je choisis et mélange - avec maîtrise de soi

♪ MY HEAD WON'T LET ME GO ♪

Ma tête ne me laissera pas partir

♪ LIKE IF I DIED YOU'D NEVER KNOW ♪

Comme si je mourais - tu ne le saurais jamais

♪ I MADE FRIENDS WITH THE DARK PARTS ♪

Je me suis lié d'amitié - avec les parties sombres

♪ THAT ARE INSIDE OF MY MIND ♪

Qui sont à l'intérieur de mon esprit

♪ I TIE THEM UP TO THE COMMAS ♪

Je les relie aux virgules

♪ BACK IN JUVENILE RHYMES ♪

De retour aux rimes juvéniles

♪ AND MY EYES ARE ABOUT TO BLOW ♪

Et mes yeux sont - sur le point d'exploser

♪ BUT THAT'S ALL PART OF THIS FREAK SHOW ♪

Mais tout cela - fait partie de ce spectacle monstrueux

♪ MY PERSONALITY GOT FUCKED UP BY THE ADDERALL ♪

Ma personnalité a été - bousillée par l'Adderall

♪ GOT CALLED AN ALIEN FOR BEIN MYSELF ♪

On m'a traité d' - alien pour être moi-même

♪ I AIN'T GOT THE PATIENCE TO BE SOMEONE ELSE ♪

Je n'ai pas la - patience d'être quelqu'un d'autre

♪ SO JUST TAKE MY HEART OUT ♪

Alors juste arrache mon cœur

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

Ça irait mieux

♪ I WON'T BE SORRY ♪

Je ne serai pas désolé

♪ BETTER LATE THAN NEVER ♪

Mieux vaut tard que jamais

♪ JUST TAKE MY HEART OUT ♪

Juste arrache mon cœur

♪ THAT'D MAKE IT BETTER ♪

Ça irait mieux

♪ HIDIN' ALL MY FEELINGS ♪

Cachant tous mes sentiments

♪ BUT I KNOW THAT I'M NOT DREAMING ♪

Mais je sais que - je ne rêve pas

♪ CAUSE THERE'S HOPE FOR ♪

Parce qu'il y a de l'espoir pour

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

La jeunesse sous-estimée

♪ AND I'M SO FAR ♪

Et je suis si loin

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

De te dire la vérité

♪ CAUSE YOU KEEP ON PULLING ME DOWN ♪

Parce que tu continues - à me tirer vers le bas

♪ PULLING ME DOWN, PULLING ME DOWN ♪

À me tirer - vers le bas, à me tirer vers le bas

♪ YEAH THERE'S HOPE FOR ♪

Ouais, il y a de l'espoir pour

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

La jeunesse sous-estimée

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

Si je meurs, pleurerais-tu?

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

Viendrais-tu - m'enterrer vivant?

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

Si je meurs, pleurerais-tu?

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

Viendrais-tu - m'enterrer vivant?

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

Si je meurs, pleurerais-tu?

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

Viendrais-tu - m'enterrer vivant?

♪ IF I DIE, WOULD YOU CRY? ♪

Si je meurs, pleurerais-tu?

♪ WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE? ♪

Viendrais-tu - m'enterrer vivant?

♪ (WOULD YOU COME AND BURY ME ALIVE?) ♪

(Viendrais-tu - m'enterrer vivant?)

♪ THERE'S HOPE FOR ♪

Il y a de l'espoir pour

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

La jeunesse sous-estimée

♪ I'M SO FAR ♪

Je suis si loin

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

De te dire la vérité

♪ YEAH, THERE'S HOPE FOR ♪

Ouais, il y a de l'espoir pour

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

La jeunesse sous-estimée

♪ AND I'M SO FAR ♪

Et je suis si loin

♪ FROM TELLING YOU THE TRUTH ♪

De te dire la vérité

♪ YOU KEEP ON PULLING ME DOWN ♪

Tu continues à me tirer vers le bas

♪ PULLING ME DOWN, PULLING ME DOWN ♪

À me tirer - vers le bas, à me tirer vers le bas

♪ YEAH THERE'S HOPE FOR ♪

Ouais, il y a de l'espoir pour

♪ THE UNDERRATED YOUTH ♪

La jeunesse sous-estimée

♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪♪♪

♪♪♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
hope /hoʊp/ B2	noun - espoir verb - espérer
underrated /ʌndərˈreɪtɪd/ C1	adjective - sous-estimé
youth /juːθ/ A2	noun - jeunesse
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - rêver
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentiments
truth /truːθ/ B2	noun - vérité
dead /dɛd/ B1	adjective - mort
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - changement verb - changer
forget /fərˈɡɛt/ B2	verb - oublier
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - gérer
manage /ˈmænɪdʒ/ B2
call /kɔːl/ A2	verb - appeler
late /leɪt/ A2	adjective - en retard

语法:

• IF I LEFT TODAY

  ➔ Deuxième conditionnel

  ➔ La phrase "IF I LEFT TODAY" utilise le deuxième conditionnel pour exprimer une situation hypothétique.

• I WON'T BE SORRY

  ➔ Futur simple

  ➔ La phrase "I WON'T BE SORRY" utilise le futur simple pour indiquer une décision concernant l'avenir.

• THAT'D MAKE IT BETTER

  ➔ Formes contractées

  ➔ La phrase "THAT'D MAKE IT BETTER" utilise une forme contractée de 'that would' pour créer un ton plus conversationnel.

• I KNOW THAT I'M NOT DREAMING

  ➔ Présent continu

  ➔ La phrase "I KNOW THAT I'M NOT DREAMING" utilise le présent continu pour décrire un état en cours.

• IF I DIE, WOULD YOU CRY?

  ➔ Premier conditionnel

  ➔ La phrase "IF I DIE, WOULD YOU CRY?" utilise le premier conditionnel pour exprimer une possibilité réelle dans le futur.

• YEAH, THERE'S HOPE FOR THE UNDERRATED YOUTH

  ➔ Structure 'Il y a'

  ➔ La phrase "THERE'S HOPE FOR THE UNDERRATED YOUTH" utilise la structure 'il y a' pour indiquer l'existence de quelque chose.

• YOU KEEP ON PULLING ME DOWN

  ➔ Présent simple

  ➔ La phrase "YOU KEEP ON PULLING ME DOWN" utilise le présent simple pour décrire une action habituelle.