Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

今日の空に「おはよう」を添えて 今天的天空中带着“早安”, 00:12
君に送る毎朝のルーティーン 向你送去每天早上的例行程序, 00:15
昨日も頑張った君はまだ 昨天也努力的你还在, 00:18
寝てるよね 还在睡觉吧, 00:20
昨日の写真たちを眺めて 眺望着昨天的照片, 00:24
君がいないことを確かめて 确认你不在身边, 00:26
なかなか会えない僕らだけど 虽然很难见面, 00:30
負けない 但我不会放弃, 00:33
会える日を想い 想着能见到的那天, 00:36
日々前向きに強く進み 每天积极坚定地前行, 00:42
だけど本当は寂しいんだ 但其实我很寂寞, 00:49
ファインダーには君がいなくて 相机取景器里没有你的身影, 00:56
何度も何度も君を探した 我反复寻找你, 01:02
切り取った世界に君を思い浮かべて 用截取的世界浮现你的影像, 01:09
心のメモリーを満たす 心中的记忆不断充满, 01:14
会いたい 想见你, 01:21
もう少しだ 一緒に頑張ろう 还有一点点，加油一起坚持, 01:27
でも無理しすぎたらダメだよ 但不要太勉强自己, 01:29
矛盾だらけの僕の言葉 我满是矛盾的话语, 01:32
バカだな 真是笨啊, 01:37
君がいる僕の小さな世界 有你在的我小小的世界, 01:38
何億画素でも物足りない 无论像素多高都觉得不够, 01:42
君を想い気づけばもう Midnight 想着你，已然到了午夜, 01:44
好き 好き 喜欢喜欢, 01:48
気づけば現像した 察觉自己已冲洗完毕, 01:51
君専用のアルバム見て 看着专为你制作的相册, 01:56
君の写真はあるのに 你的照片都在，但, 02:03
ファインダーには君がいなくて 在取景器里没有你的身影, 02:11
何度も何度も君を探した 我反复寻找你, 02:17
切り取った世界に君を思い浮かべて 用截取的世界浮现你的影像, 02:24
心のメモリーを満たす 心中的记忆不断充满, 02:29
会いたい 想见你, 02:36
また夜が来た 夜又降临, 02:37
もう限界だ 我已到达极限, 02:41
暗闇をさまよっていた 在黑暗中徘徊, 02:44
抜け出すんだ 今行くよ 快逃出来，我来了, 02:48
夜空を一緒に見に行こう 一起去看夜空吧, 02:51
今日は夕日色の星空 今天的星空像夕阳一样彩色, 02:54
รัก รัก รัก รัก รัก รักเธอ (訳：君が大好きだよ) รัก รัก รัก รัก รัก รักเธอ (译：我好爱你), 03:01
คิดถึงเธอ (訳：君がいなくて寂しいよ) คิดถึงเธอ (译：我好寂寞没有你), 03:08
カメラを下げた そこには君が 相机放下了，那里有你, 03:15
笑顔と涙で愛しい君が 带着笑容和泪水，亲爱的你, 03:21
切り取った世界に君を写し込んだ 在我所截取的世界中映出你, 03:26
ファインダーを通さずに 不用透过取景器, 03:32
君を見た 我看到了你, 03:39

ファインダー – 日语/中文 双语歌词

🚀 听 "ファインダー" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
向井康二
专辑
THE BEST 2020 - 2025
观看次数
4,074,256
语言
日语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 今天的天空中带着“早安”,
向你送去每天早上的例行程序,
昨天也努力的你还在,
还在睡觉吧,
眺望着昨天的照片,
确认你不在身边,
虽然很难见面,
但我不会放弃,
想着能见到的那天,
每天积极坚定地前行,
但其实我很寂寞,
相机取景器里没有你的身影,
我反复寻找你,
用截取的世界浮现你的影像,
心中的记忆不断充满,
想见你,
还有一点点，加油一起坚持,
但不要太勉强自己,
我满是矛盾的话语,
真是笨啊,
有你在的我小小的世界,
无论像素多高都觉得不够,
想着你，已然到了午夜,
喜欢喜欢,
察觉自己已冲洗完毕,
看着专为你制作的相册,
你的照片都在，但,
在取景器里没有你的身影,
我反复寻找你,
用截取的世界浮现你的影像,
心中的记忆不断充满,
想见你,
夜又降临,
我已到达极限,
在黑暗中徘徊,
快逃出来，我来了,
一起去看夜空吧,
今天的星空像夕阳一样彩色,
รัก รัก รัก รัก รัก รักเธอ (译：我好爱你),
คิดถึงเธอ (译：我好寂寞没有你),
相机放下了，那里有你,
带着笑容和泪水，亲爱的你,
在我所截取的世界中映出你,
不用透过取景器,
我看到了你,

重点词汇

开始练习
词汇 含义

空 (Sora)

/soɾa/

A1
  • noun
  • - 天空

写真 (Shashin)

/ʃaɕiɴ/

A2
  • noun
  • - 照片

会う (Au)

/au/

A1
  • verb
  • - 见面

想う (Omou)

/omoɯ/

A2
  • verb
  • - 想

寂しい (Sabishii)

/sabiʃii/

B1
  • adjective
  • - 寂寞

ファインダー (Findaa)

/ɸaɪndaː/

B1
  • noun
  • - 取景器

探す (Sagasu)

/saɡasu/

A2
  • verb
  • - 寻找

世界 (Sekai)

/sekai/

A2
  • noun
  • - 世界

心 (Kokoro)

/kokoro/

A2
  • noun
  • - 心

言葉 (Kotoba)

/kotoba/

A2
  • noun
  • - 话

限界 (Genkai)

/ɡeŋkai/

B2
  • noun
  • - 界限

暗闇 (Kurayami)

/kɯɾajami/

B1
  • noun
  • - 黑暗

夜空 (Yozora)

/jozoɾa/

B1
  • noun
  • - 夜空

笑顔 (Egao)

/eɡao/

A2
  • noun
  • - 笑脸

涙 (Namida)

/namida/

A2
  • noun
  • - 眼泪

愛しい (Itoshii)

/itoʃii/

B2
  • adjective
  • - 亲爱的

🚀 “空 (Sora)”、“写真 (Shashin)” —— 来自 “ファインダー” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

Album: THE BEST 2020 - 2025

大石昌良 - 守りたい、その笑顔

守りたい、その笑顔

大石昌良

相关歌曲