显示双语:

Did you get what you want? 你得到你想要的了吗? 00:33
Do you know what it is? Do you care? 你知道那是什么吗?你在乎吗? 00:35
Is he better than me? 他比我好吗? 00:41
Was it your place or his? Who was there? 是你的地方还是他的?谁在那里? 00:42
Did you think it was wrong? 你觉得这样做错了吗? 00:48
Do you find that it's worse than it was? 你发现这比以前更糟了吗? 00:50
Has it gone on too long? 这持续的时间太长了吗? 00:56
Do you mind that it hurts me? Because 你介意这伤害了我吗?因为 00:58
You're breaking my heart 你正在伤害我的心 01:03
I don't know what you want but I can't give it any more 我不知道你想要什么,但我再也给不出了 01:11
I don't know what you want but I can't give it any more 我不知道你想要什么,但我再也给不出了 01:18
You're breaking my heart 你正在伤害我的心 01:43
Was it cracking the code 这是破解了密码 01:50
Or just filling in time? Was that all? 还是只是打发时间?就这样? 01:52
So then why'd you go back 那么为什么你又回去 01:58
To the scene of the crime? Did he call? 回到犯罪现场?是他叫你去的吗? 02:00
Shall I take further blame 我该承担更多的责备 02:06
Or another assault on how it was 还是再次攻击过去的样子 02:08
Then we'll get to the fact 然后我们会面对事实 02:13
That it's always my fault just because 那总是我的错,只是因为 02:16
You're breaking my heart 你正在伤害我的心 02:21
I don't know what you want but I can't give it any more 我不知道你想要什么,但我再也给不出了 02:29
I don't know what you want but I can't give it any more 我不知道你想要什么,但我再也给不出了 02:37
You're breaking my heart 你正在伤害我的心 03:47
I don't know what you want but I can't give it any more 我不知道你想要什么,但我再也给不出了 03:55
I don't know what you want but I can't give it any more 我不知道你想要什么,但我再也给不出了 04:02
You're breaking my heart 你正在伤害我的心 04:10
Don't know what you want 不知道你想要什么 04:13
Don't know what you want 不知道你想要什么 04:21
04:23

I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试!
作者
Pet Shop Boys
观看次数
3,056,977
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 你得到你想要的了吗?
你知道那是什么吗?你在乎吗?
他比我好吗?
是你的地方还是他的?谁在那里?
你觉得这样做错了吗?
你发现这比以前更糟了吗?
这持续的时间太长了吗?
你介意这伤害了我吗?因为
你正在伤害我的心
我不知道你想要什么,但我再也给不出了
我不知道你想要什么,但我再也给不出了
你正在伤害我的心
这是破解了密码
还是只是打发时间?就这样?
那么为什么你又回去
回到犯罪现场?是他叫你去的吗?
我该承担更多的责备
还是再次攻击过去的样子
然后我们会面对事实
那总是我的错,只是因为
你正在伤害我的心
我不知道你想要什么,但我再也给不出了
我不知道你想要什么,但我再也给不出了
你正在伤害我的心
我不知道你想要什么,但我再也给不出了
我不知道你想要什么,但我再也给不出了
你正在伤害我的心
不知道你想要什么
不知道你想要什么

重点词汇

开始练习
词汇 含义

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - 打破

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心脏

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 想要

blame

/bleɪm/

A2
  • noun
  • - 责备
  • verb
  • - 责备

crack

/kræk/

A2
  • verb
  • - 裂开

fault

/fɔːlt/

A2
  • noun
  • - 错误

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 伤害

scene

/siːn/

B1
  • noun
  • - 场景

crime

/kraɪm/

B1
  • noun
  • - 犯罪

assault

/əˈsɔːlt/

B2
  • noun
  • - 攻击

further

/ˈfɜːrðər/

B1
  • adverb
  • - 更多

mind

/maɪnd/

B1
  • verb
  • - 介意

code

/kəʊd/

B2
  • noun
  • - 代码

fill

/fɪl/

A2
  • verb
  • - 填满

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 打电话

🧩 解锁 "I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • Did you get what you want?

    ➔ 使用助动词 'did' 构成的疑问句

    ➔ 助动词 'did' 用于构成过去简单的疑问句,强调 'get' 的动作。

  • Do you know what it is?

    ➔ 用 'do' 构成的现在简单时疑问句

    ➔ 助动词 'do' 用于构成现在简单时的疑问句,询问 'what it is' 的状态。

  • You're breaking my heart

    ➔ 表示进行中动作的现在进行时

    ➔ 现在进行时的 'are breaking' 表示正在发生的动作,强调持续的情感疼痛。

  • I don't know what you want but I can't give it any more

    ➔ 使用 'but' 来对比想法

    ➔ 连词 'but' 用于连接两个对比的想法:不知道想要什么和无法再给予。

  • Was it cracking the code or just filling in time?

    ➔ 用 'was' 构成的过去简单时疑问句

    ➔ 助动词 'was' 用于构成过去简单的疑问句,询问过去的行动或状态。