I Love It

• 作者: Kanye West, Lil Pump
• 专辑: Harverd Dropout

歌词:

[English]

[Français]

'Cause you know in the old days

Parce que tu sais qu'avant

They couldn't say the shit they wanted to say

Ils pouvaient pas dire ce qu'ils voulaient

They had to fake orgasms and shit

Ils devaient faire semblant d'avoir un orgasme et tout

We can tell niggas today

On peut voir ça chez les gars aujourd'hui

"Hey, I wanna cum, mothafucka!"

"Hé, je vais jouir, enfoiré !"

You're such a fuckin' ho, I love it (I love it)

T'es une putain de traînée, j'adore ça (j'adore ça)

You're such a fuckin' ho, I love it (I love it)

T'es une putain de traînée, j'adore ça (j'adore ça)

You're such a fuckin' ho, I love it (love it, love it)

T'es une putain de traînée, j'adore ça (love it, love it)

(I'ma fuck a bitch, tell her cousin)

(Je vais baiser une nana, dis-lui à sa cousine)

Your boyfriend is a dork, McLovin (dork)

Ton mec est un nul, McLovin (nul)

I just pulled up in a Ghost (Ghost)

Je viens d’arriver en Ghost (Ghost)

Fucked that bitch up out in London (up out in)

J’ai niqué cette nana à Londres (à Londres)

Then I fucked up on her cousin

Puis j’ai baisé sa cousine

Or her sister, I don't know nothin' (uh-uh, woo)

Ou sa sœur, je sais plus rien (uh-uh, woo)

And my niggas gettin' ignorant

Et mes gars deviennent fous

Like a lighter, bitch, we ignant (ignant, yeah)

Comme un briquet, la meuf, on est ignares (ignorants, ouais)

All this water on my neck

Tout cet’eau sur mon cou

Look like I fell when I went fishin' (fell!)

On dirait que je suis tombé en pêchant (tombé !)

So much diamonds on my bust down

Tellement de diamants sur ma montre

Ooh, fuck, what's the time? (Where we at?)

Putain, c’est quoi l’heure ? (On est où ?)

Me and Smokepurpp sippin' drank (Purpp!)

Moi et Smokepurpp on sirote du drink (Purpp !)

Ooh, fuck, she take lines (lines)

Putain, elle prend des lignes (piles)

You're such a fuckin' ho, I love it (scoop! I love it)

T’es une putain de traînée, j’adore ça (scoop ! J’adore)

You're such a fuckin' ho, I love it (I love it)

T’es une putain de traînée, j’adore ça (j’adore ça)

You're such a fuckin' ho

T’es une putain de traînée

When the first time they ask you if you want sparklin' or still?

Quand la première fois ils te demandent si tu veux pétillant ou plat ?

Why you tryna act like you was drinkin'

Pourquoi tu fais semblant de boire

Sparklin' water 'fore you came out here?

De l’eau pétillante avant de venir ici ?

You're such a fuckin' h—

T’es une putain de h—

I'm a sick fuck, I like a quick fuck (whoop!)

Je suis un tordu, j’aime une rapide (whoop !)

I'm a sick fuck, I like a quick fuck (whoop!)

Je suis un tordu, j’aime une rapide (whoop !)

I'm a sick fuck, I like a quick fuck (whoop!)

Je suis un tordu, j’aime une rapide (whoop !)

I'm a sick fuck, I like a quick fuck (whoop!)

Je suis un tordu, j’aime une rapide (whoop !)

I'm a sick fuck, I like a quick fuck

Je suis un tordu, j’aime une rapide

I like my dick sucked, I'll buy you a sick truck

J’aime qu’on me suce la bite, j’te rachète un camion malade

I'll buy you some new tits, I'll get you that nip-tuck

Je t’achète des nouveaux seins, je t’offre cette opération

How you start a family? The condom slipped up

Comment tu démarres une famille ? Le condom a glissé

I'm a sick fuck, I'm inappropriate

Je suis un tordu, je suis inapproprié

I like hearin' stories, I like that ho shit

J’aime entendre des histoires, j’aime cette merde de traînée

I wanna hear mo' shit, I like the ho shit

Je veux en entendre plus, j’aime cette merde de traînée

Send me some mo' shit, you triflin' ho bitch (bitch, bitch, bitch)

Envoie-moi plus de merde, espèce de traînée de pute (pute, pute, pute)

You're such a fuckin' ho, I love it (I love it)

T’es une putain de traînée, j’adore ça (j’adore ça)

You're such a fuckin' ho, I love it (I love it)

T’es une putain de traînée, j’adore ça (j’adore ça)

'Cause you know in the old days

Parce que tu sais qu’avant

They couldn't say the shit they wanted to say

Ils pouvaient pas dire ce qu'ils voulaient

They had to fake orgasms and shit

Ils devaient faire semblant d’avoir un orgasme et tout

We can tell niggas today

On peut voir ça chez les gars aujourd'hui

"Hey, I wanna cum, mothafucka!"

"Hé, je vais jouir, enfoiré !"

...

...

语法:

• You're such a fuckin' ho, I love it.

  ➔ Présent simple

  ➔ La phrase "You're such a fuckin' ho" utilise le présent simple pour exprimer une vérité ou un fait général.

• I just pulled up in a Ghost.

  ➔ Passé simple

  ➔ La phrase "I just pulled up" utilise le passé simple pour décrire une action qui a déjà eu lieu.

• I'm a sick fuck, I like a quick fuck.

  ➔ Présent simple

  ➔ La phrase "I'm a sick fuck" utilise le présent simple pour décrire un état ou une identité actuelle.

• How you start a family? The condom slipped up.

  ➔ Forme interrogative

  ➔ La phrase "How you start a family?" est une façon informelle de poser une question sur le processus de création d'une famille.

• I like hearin' stories, I like that ho shit.

  ➔ Présent continu

  ➔ La phrase "I like hearin' stories" utilise le présent continu pour exprimer une préférence en cours.

• They had to fake orgasms and shit.

  ➔ Passé simple

  ➔ La phrase "They had to fake orgasms" utilise le passé simple pour décrire une action qui était nécessaire dans le passé.

• We can tell niggas today.

  ➔ Présent simple

  ➔ La phrase "We can tell niggas today" utilise le présent simple pour exprimer une capacité ou possibilité actuelle.