I Wanna Be Yours

• 作者: Arctic Monkeys
• 专辑: AM

歌词:

[English]

[Português]

I wanna be your vacuum cleaner

Eu quero ser seu aspirador

Breathing in your dust

Respirando sua poeira

I wanna be your Ford Cortina

Eu quero ser seu Ford Cortina

I will never rust

Nunca vou enferrujar

If you like your coffee hot

Se você gosta do seu café quente

Let me be your coffee pot

Deixe-me ser sua cafeteira

You call the shots, babe

Você dá as ordens, amor

I just wanna be yours

Eu só quero ser seu

Secrets I have held in my heart

Segredos que guardei no meu coração

Are harder to hide than I thought

São mais difíceis de esconder do que eu pensei

Maybe I just wanna be yours

Talvez eu só queira ser seu

I wanna be yours, I wanna be yours

Eu quero ser seu, eu quero ser seu

Wanna be yours

Quero ser seu

Wanna be yours

Quero ser seu

Wanna be yours

Quero ser seu

Let me be your leccy meter

Deixe-me ser seu medidor de energia

And I'll never run out

E eu nunca vou acabar

Let me be the portable heater

Deixe-me ser o aquecedor portátil

That you'll get cold without

Do qual você vai sentir frio sem

I wanna be your setting lotion (wanna be)

Eu quero ser sua loção de fixação (quero ser)

Hold your hair in deep devotion (I'll be)

Segurar seu cabelo em profunda devoção (eu serei)

At least as deep as the Pacific Ocean

Pelo menos tão profundo quanto o Oceano Pacífico

Now I wanna be yours

Agora eu quero ser seu

Secrets I have held in my heart

Segredos que guardei no meu coração

Are harder to hide than I thought

São mais difíceis de esconder do que eu pensei

Maybe I just wanna be yours

Talvez eu só queira ser seu

I wanna be yours, I wanna be yours

Eu quero ser seu, eu quero ser seu

Wanna be yours

Quero ser seu

Wanna be yours

Quero ser seu

Wanna be yours

Quero ser seu

Wanna be yours

Quero ser seu

Wanna be yours

Quero ser seu

Wanna be yours

Quero ser seu

Wanna be yours

Quero ser seu

(Wanna be yours)

(Quero ser seu)

I wanna be your vacuum cleaner (wanna be yours)

Eu quero ser seu aspirador (quero ser seu)

Breathing in your dust (wanna be yours)

Respirando sua poeira (quero ser seu)

I wanna be your Ford Cortina (wanna be yours)

Eu quero ser seu Ford Cortina (quero ser seu)

I will never rust (wanna be yours)

Nunca vou enferrujar (quero ser seu)

I just wanna be yours (wanna be yours)

Eu só quero ser seu (quero ser seu)

I just wanna be yours (wanna be yours)

Eu só quero ser seu (quero ser seu)

I just wanna be yours (wanna be yours)

Eu só quero ser seu (quero ser seu)

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
vacuum /ˈvæk.juːm/ B1	noun - aspirador verb - aspirar
dust /dʌst/ A2	noun - poeira verb - tirar pó
rust /rʌst/ B1	noun - óxido verb - oxidar-se
hot /hɒt/ A2	adjective - quente
coffee /ˈkɒf.i/ A1	noun - café
pot /pɒt/ A2	noun - panela
secrets /ˈsiːkrət/ B2	noun - segredos
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
hidden /ˈhɪd.ən/ B2	adjective - escondido
devotion /dɪˈvoʊ.ʃən/ C1	noun - devotação
deep /diːp/ B1	adjective - profundo
ocean /ˈoʊ.ʃən/ A2	noun - oceano