显示双语:

I love to see the cottonwood blossom 我喜欢看杨树在春初开花 00:11
In the early spring 我喜欢看爱情的信息 00:15
I love to see the message of love 被蓝知更鸟带来 00:20
That the bluebird brings 但当我看见你和他一起 00:24
But when I see you walkin' with him 走在岸边 00:28
Down along the strand 我多希望自己是个瞎子 00:33
Well, I wish I were blind 当我看到你和你的男人 00:37
When I see you with your man 我喜欢看你头发在夏日长昼中闪耀 00:41
I love to see your hair shining 我喜欢在夏夜看满天繁星 00:47
In the long summer's light 音乐响起,你牵着他的手 00:53
I love to watch the stars fill the sky 我看着你跳舞时轻触他 00:57
On a summer night 那时我就希望自己是个瞎子 01:01
Music plays, you take his hand 当我看到你和你的男人 01:06
I watch how you touch him as you start to dance 我们在这里挣扎,但我们的爱都化为徒劳 01:10
That's when I wish I were blind 这些眼睛曾因你的美丽而充满 01:14
When I see you with your man 现在却满是痛苦 01:18
We struggle here but all our love's in vain 曾经照进心里的光 01:25
Oh, these eyes that once filled me with your beauty 如今已经被驱散 01:33
Now fill me with pain 而这黑暗,就是我的心所见 01:38
And the light that once entered here 虽然世界充满 01:43
Is banished from me 上帝仁慈与美丽的痕迹 01:47
Oh, and this darkness is all, baby, that my heart sees 我还是希望自己是个瞎子 01:53
And though this world is filled 当我看到你和你的男人 02:00
With the grace and beauty of God's hand 我们在这里挣扎,但我们的爱都化为徒劳 02:06
Oh, I wish I were blind 这些眼睛曾因你的美丽而充满 02:10
When I see you with your man 现在却满是痛苦 02:14
We struggle here but all our love's in vain 曾经照进心里的光 02:53
Oh, these eyes that once filled me with your beauty 如今已经被驱散 03:02
Now fill me with pain 而这黑暗,就是我的心所见 03:06
And the light that once entered here 虽然世界充满 03:11
Is banished from me 上帝仁慈与美丽的痕迹 03:16
Oh, and this darkness is all, baby, my heart sees 我还是希望自己是个瞎子 03:21
And though the world is filled 当我看到你和你的男人 03:27
With the grace and beauty of God's hand 我还是希望自己是个瞎子 03:33
Oh, I wish I were blind 当我看到你和你的男人 03:37
When I see you with your man 我还是希望自己是个瞎子 03:41
Oh, I wish I were blind 当我看到你和你的男人 03:46
When I see you with your man 我还是希望自己是个瞎子 03:50
Oh, I wish I were blind 当我看到你和你的男人 03:54
When I see you with your man 我还是希望自己是个瞎子 03:58

I Wish I Were Blind – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "I Wish I Were Blind" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Bruce Springsteen
专辑
In Concert/MTV Plugged
观看次数
2,832,356
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我喜欢看杨树在春初开花
我喜欢看爱情的信息
被蓝知更鸟带来
但当我看见你和他一起
走在岸边
我多希望自己是个瞎子
当我看到你和你的男人
我喜欢看你头发在夏日长昼中闪耀
我喜欢在夏夜看满天繁星
音乐响起,你牵着他的手
我看着你跳舞时轻触他
那时我就希望自己是个瞎子
当我看到你和你的男人
我们在这里挣扎,但我们的爱都化为徒劳
这些眼睛曾因你的美丽而充满
现在却满是痛苦
曾经照进心里的光
如今已经被驱散
而这黑暗,就是我的心所见
虽然世界充满
上帝仁慈与美丽的痕迹
我还是希望自己是个瞎子
当我看到你和你的男人
我们在这里挣扎,但我们的爱都化为徒劳
这些眼睛曾因你的美丽而充满
现在却满是痛苦
曾经照进心里的光
如今已经被驱散
而这黑暗,就是我的心所见
虽然世界充满
上帝仁慈与美丽的痕迹
我还是希望自己是个瞎子
当我看到你和你的男人
我还是希望自己是个瞎子
当我看到你和你的男人
我还是希望自己是个瞎子
当我看到你和你的男人
我还是希望自己是个瞎子
当我看到你和你的男人
我还是希望自己是个瞎子

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!