显示双语:

("Imma Be") 我要来 00:01
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma, I'mma, I'mma be ♪ 我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来 00:06
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma, I'mma, I'mma be ♪ 我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来 00:08
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma, I'mma, I'mma be ♪ 我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来 00:11
♪ I'mma be, be, be, be I'mma, I'mma be ♪ 我要来, 来, 来, 来 我要, 我要来 00:14
♪ I'mma be, be, be, be I'mma, I'mma be ♪ 我要来, 来, 来, 来 我要, 我要来 00:16
♪ I'mma be, be, be, be I'mma, I'mma be ♪ 我要来, 来, 来, 来 我要, 我要来 00:19
♪ I'mma be on the next level ♪ 我要登上更高的层次 00:27
♪ I'mma be rocking over that bass tremble ♪ 我要让低音震撼全场 00:29
♪ I'mma be chilling with my mother crew ♪ 我要和我的兄弟们一起放松 00:31
♪ I'mma be making all them deals you wanna do, ha ♪ 我要达成所有想要的交易,哈哈 00:34
♪ I'mma be up in them A list flicks ♪ 我要出现在顶级的电影里 00:36
♪ Doin' one handed flips, and I'mma be ♪ 单手翻转,我要做到 00:39
♪ Sipping on drinks 'cause ♪ 举杯畅饮,因为 00:41
♪ I'mma be shaking my hips ♪ 我要摇摆我的臀部 00:43
♪ You goin' be licking your lips ♪ 你会忍不住舔唇 00:44
♪ I'mma be taking them pics ♪ 我要拍下这些照片 00:46
♪ Lookin all fly ♪ 炫酷十足 00:48
♪ I'mma be the fliest chick, so fly ♪ 我要成为最潮的姑娘,超赞 00:50
♪ I'mma be spreading my wings ♪ 我要展开我的翅膀 00:53
♪ I'mma be doing my thing, do it do it, okay ♪ 我要做自己的事,干吧,好的 00:55
♪ I'mma I'mma swing it this way ♪ 我要这样摇摆 00:58
♪ I'mma I'mma I'mma I'mma swing it that-a way ♪ 我要那样摇摆 01:00
♪ This is freaky Fergie, and I'mma, I'mma be here to say ♪ 这里是疯狂的Fergie,我要在这里说 01:03
♪ The 21st century til infinity ♪ 从21世纪到永恒 01:06
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma I'mma I'mma be ♪ 我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来 01:08
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma I'mma I'mma be ♪ 我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来 01:11
♪ Rich baby what what I'mma I'mma I'mma be ♪ 富有的宝贝, 我就要如此 01:14
♪ Check me out, check me out be ♪ 看看我,看看我吧 01:16
♪ I'mma be, I'mma be ♪ 我要来, 我要来 01:18
♪ On top, never stop be ♪ 站在巅峰,永不止步 01:19
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma I'mma I'mma be ♪ 我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来 01:21
♪ I'mma be, freakin' her ♪ 我要让她疯狂 01:24
♪ I'mma I'mma I'mma be, I'mma be be be I'mma I'mma be ♪ 我要,我要,我要来,我要——来, 来, 我要,我要来 01:25
♪ I'mma be the upgraded new negro ♪ 我要成为升级版的新黑人 01:29
♪ I'mma be the average brother with soul ♪ 我要成为有灵魂的普通兄弟 01:31
♪ I'mma be world wide international ♪ 我要成为全球性的国际人物 01:34
♪ I'mma be in Rio rocking Tokyo ♪ 我要在里约摇滚,在东京摇滚 01:36
♪ I'mma be brilliant with my millions ♪ 我要用我的千万财富闪耀 01:39
♪ Loan out a billion, I get back a trillion ♪ 借出十亿,我赚回一兆 01:42
♪ I'mma be a brother, but my name ain't Lemen ♪ 我要做兄弟,但我的名不叫Lemen 01:44
♪ I'mma be ya banker loading out semen ♪ 我要当你的银行家,装载精液 01:47
♪ Honeys in debt, but we bouncing them checks but ♪ 蜜糖欠债,但我们仍在弹支票 01:50
♪ I don't really mind when they bouncing them checks ♪ 我并不介意他们弹支票 01:52
♪ I'mma be, I'mma be I'mma be I'mma be rich baby ♪ 我要, 我要, 我要——我要, 我要有钱宝贝 01:55
♪ I'mma be, I'mma I'mma be I'mma I'mma be ♪ 我要, 我要——我要, 我要 01:58
♪ I'mma be sick with the flow ♪ 我要让Flow 病入膏肓 02:00
♪ When the goal is to rock the whole globe ♪ 目标是让全世界摇滚 02:01
♪ I'mma be the future ♪ 我要成为未来 02:03
♪ I'mma be the whole, reason why you people come to a show ♪ 我要成为人们来到演出现场的全部理由 02:04
♪ You can see what I'm rockin' ♪ 你可以看到我在摇滚的样子 02:08
♪ And I'm kickin' down a door ♪ 我正踹开一扇门 02:09
♪ I'mma be up in the club ♪ 我要在俱乐部里 02:11
♪ Doin' whatever I like ♪ 随心所欲 02:13
♪ I'mma be popping that bubbly ♪ 我要开瓶香槟 02:16
♪ Coolin' and living that good life ♪ 享受生活,活得精彩 02:18
♪ Oh let's make this last forever ♪ 哦,让这时光永恒 02:21
♪ Partying and we'll chill together ♪ 狂欢一起 chill 02:23
♪ On and on and on and on and ♪ 不停不停不停不停 02:25
♪ On and on and on and on and ♪ 不停不停不停不停 02:27
♪ I'mma be rocking like this, what ♪ 我要这样摇滚,什么 02:29
♪ Y'all, y'all wanna talk but ♪ 你们都想说话,但 02:31
♪ Wanting you put it on the blog but ♪ 想把它写到博客上,但 02:33
♪ Rocking like this my job but ♪ 我的工作就是这样摇滚 02:35
♪ We can't help that we popular ♪ 我们无法不受欢迎 02:37
♪ And all these folks want to flock to us ♪ 所有人都想朝我们聚拢 02:39
♪ Come to a show and just rock with us ♪ 来现场,和我们一起摇滚 02:41
♪ A million plus with binoculars ♪ 上百万的人手持望远镜 02:43
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ 我要, 我要, 我要, 我要 02:45
♪ I'mma be living that good life ♪ 我要过上好生活 02:49
♪ I'mma be living that good good ♪ 我要过上超好生活 02:51
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ 我要, 我要, 我要, 我要 02:53
♪ I'mma be living that good life ♪ 我要过上好生活 02:57
♪ I'mma be living that good good ♪ 我要过上超好生活 02:59
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ 我要, 我要, 我要, 我要 03:01
♪ I'mma be living that good life ♪ 我要过上好生活 03:05
♪ I'mma be living that good good ♪ 我要过上超好生活 03:07
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ 我要, 我要, 我要, 我要 03:09
♪ I'mma be living that good life ♪ 我要过上好生活 03:13
♪ I'mma be living that good good ♪ 我要过上超好生活 03:15
♪ I'mma be, well, great, I'mma be ♪ 我要,好啊,我要 03:17
♪ Dark night ♪ 黑夜 03:22
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ 我要, 我要, 我要, 我要 03:25
♪ Dark, dark, night ♪ 黑暗, 黑暗, 夜晚 03:29
♪ I'mma, I'mma, I'mma be, rocking that Apl.de.ap infinite ♪ 我要, 我要, 我要——摇滚着Apl.de.ap的无限 03:32
♪ B-E-P we definite ♪ B-E-P 我们坚定不移 03:36
♪ We on some next level ♪ 我们在更高层次 03:38
♪ Futuristic musically ♪ 未来感的音乐 03:40
♪ Powerful with energy ♪ 充满能量的力量 03:42
♪ From the soul we sonically ♪ 从灵魂中发出声波 03:44
♪ Sending positivity ♪ 传递正能量 03:46
♪ Crossed the globe and seven seas ♪ 跨越七海四疆 03:48
♪ Take care our families ♪ 照顾我们的家人 03:50
♪ Rocking shows makin' cheese ♪ 摇滚演出,赚取收入 03:52
♪ I'mma be out with my peas ♪ 我要和我的豌豆们一起 03:54
♪ Living life, feeling free ♪ 活出自由的生活 03:56
♪ That's how it's supposed to be ♪ 这才是应有的模样 03:58
♪ Come join my festivities ♪ 快来加入我的狂欢吧 04:00
♪ Celebrate like I'mma be ♪ 像我要的那样庆祝 04:02
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ 我要, 我要, 我要, 我要 04:04
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ 我要, 我要, 我要, 我要 04:08
♪ I'mma be, I'mma be, I'mma be, I'mma be ♪ 我要, 我要, 我要, 我要 04:12

Imma Be – 英语/中文 双语歌词

💡 "Imma Be" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
The Black Eyed Peas
观看次数
109,070,116
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我要来
我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来
我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来
我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来
我要来, 来, 来, 来 我要, 我要来
我要来, 来, 来, 来 我要, 我要来
我要来, 来, 来, 来 我要, 我要来
我要登上更高的层次
我要让低音震撼全场
我要和我的兄弟们一起放松
我要达成所有想要的交易,哈哈
我要出现在顶级的电影里
单手翻转,我要做到
举杯畅饮,因为
我要摇摆我的臀部
你会忍不住舔唇
我要拍下这些照片
炫酷十足
我要成为最潮的姑娘,超赞
我要展开我的翅膀
我要做自己的事,干吧,好的
我要这样摇摆
我要那样摇摆
这里是疯狂的Fergie,我要在这里说
从21世纪到永恒
我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来
我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来
富有的宝贝, 我就要如此
看看我,看看我吧
我要来, 我要来
站在巅峰,永不止步
我要来, 我要来——我要, 我要, 我要来
我要让她疯狂
我要,我要,我要来,我要——来, 来, 我要,我要来
我要成为升级版的新黑人
我要成为有灵魂的普通兄弟
我要成为全球性的国际人物
我要在里约摇滚,在东京摇滚
我要用我的千万财富闪耀
借出十亿,我赚回一兆
我要做兄弟,但我的名不叫Lemen
我要当你的银行家,装载精液
蜜糖欠债,但我们仍在弹支票
我并不介意他们弹支票
我要, 我要, 我要——我要, 我要有钱宝贝
我要, 我要——我要, 我要
我要让Flow 病入膏肓
目标是让全世界摇滚
我要成为未来
我要成为人们来到演出现场的全部理由
你可以看到我在摇滚的样子
我正踹开一扇门
我要在俱乐部里
随心所欲
我要开瓶香槟
享受生活,活得精彩
哦,让这时光永恒
狂欢一起 chill
不停不停不停不停
不停不停不停不停
我要这样摇滚,什么
你们都想说话,但
想把它写到博客上,但
我的工作就是这样摇滚
我们无法不受欢迎
所有人都想朝我们聚拢
来现场,和我们一起摇滚
上百万的人手持望远镜
我要, 我要, 我要, 我要
我要过上好生活
我要过上超好生活
我要, 我要, 我要, 我要
我要过上好生活
我要过上超好生活
我要, 我要, 我要, 我要
我要过上好生活
我要过上超好生活
我要, 我要, 我要, 我要
我要过上好生活
我要过上超好生活
我要,好啊,我要
黑夜
我要, 我要, 我要, 我要
黑暗, 黑暗, 夜晚
我要, 我要, 我要——摇滚着Apl.de.ap的无限
B-E-P 我们坚定不移
我们在更高层次
未来感的音乐
充满能量的力量
从灵魂中发出声波
传递正能量
跨越七海四疆
照顾我们的家人
摇滚演出,赚取收入
我要和我的豌豆们一起
活出自由的生活
这才是应有的模样
快来加入我的狂欢吧
像我要的那样庆祝
我要, 我要, 我要, 我要
我要, 我要, 我要, 我要
我要, 我要, 我要, 我要

重点词汇

开始练习
词汇 含义

rocking

/ˈrɒkɪŋ/

B1
  • verb
  • - 摇晃
  • verb
  • - 摇滚乐表演

level

/ˈlevəl/

B1
  • noun
  • - 水平

chilling

/ˈtʃɪlɪŋ/

B1
  • verb
  • - 放松

deals

/diːlz/

B1
  • noun
  • - 交易

flicks

/flɪks/

B2
  • noun
  • - 电影

sipping

/ˈsɪpɪŋ/

B1
  • verb
  • - 啜饮

lips

/lɪps/

A2
  • noun
  • - 嘴唇

pics

/pɪks/

B1
  • noun
  • - 照片

fly

/flaɪ/

B1
  • adjective
  • - 时髦

wings

/wɪŋz/

A2
  • noun
  • - 翅膀

swing

/swɪŋ/

A2
  • verb
  • - 摆动

brilliant

/ˈbrɪliənt/

B2
  • adjective
  • - 杰出的

millions

/ˈmɪljənz/

B1
  • noun
  • - 数百万

trillion

/ˈtrɪljən/

C1
  • noun
  • - 万亿

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - 灵魂

flow

/floʊ/

B1
  • noun
  • - 流动

future

/ˈfjuːtʃər/

B1
  • noun
  • - 未来

energy

/ˈenərdʒi/

B1
  • noun
  • - 能量

“rocking、level、chilling” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!