You send me round my own head
你让我转圈在自己的脑海里
00:00
Thoughts surrounding as I
思绪包围着我
00:05
Lay me down in my own bed
当我躺在自己的床上
00:06
With the sheets like waves
被单像海浪一样
00:10
And brain tied down to a stone cold pillow
大脑被冷冰冰的枕头压住
00:13
But the pillow just feels like grey cement
但枕头只像灰色水泥一样
00:19
Open your ears for this is my final amend
请你打开耳朵听，这是我最后的弥补
00:22
Love songs ain't for me no more
情歌我已经不再写了
00:26
But these won't be the last you hear for sure
但你肯定还会再听到我的歌
00:28
'Cause men will send you everything you need
因为男人会给你所有你需要的
00:31
Plus the money, sex
还有钱，性爱
00:36
And I can bet they'll all be taller than me
我敢打赌他们都比我高
00:38
00:43
But this isn't about Alex
但这和Alex没关系
00:47
It never was, you see
其实从来就不是
00:50
It's about the girl who changed him
是那个改变了他的女孩
00:52
But it wasn't meant to be
但他们没有走到一起
00:55
No this was never about Alex
不，这从来都不是关于Alex
00:57
Never about me
也不是关于我
01:00
It's about the one that was not the one
是关于那个并不是“对的人”
01:02
But I was love-blind to see
但我被爱蒙蔽了双眼
01:05
But what is love
爱到底是什么
01:07
Or was this love
抑或这算是爱
01:12
Or just a minor obsession with what I thought I needed
还是只是我微小的执着，把它当作自己想要的东西
01:17
Was this love, I will never know
这到底是不是爱，我永远不会知道
01:20
But I feel my time is up
但我感觉我的时间已经到了
01:23
But now it's just time for me to go
现在是我该走的时候了
01:25
Don't wait for me
不要等我
01:28
Please don't wait
拜托别等
01:30
I respect your decision
我尊重你的决定
01:32
But if you ever have a change of heart
但如果你哪天改变了心意
01:33
Know that it's not too late
要知道，还不算太晚
01:35
歌词与翻译
[中文]
你让我转圈在自己的脑海里
思绪包围着我
当我躺在自己的床上
被单像海浪一样
大脑被冷冰冰的枕头压住
但枕头只像灰色水泥一样
请你打开耳朵听，这是我最后的弥补
情歌我已经不再写了
但你肯定还会再听到我的歌
因为男人会给你所有你需要的
还有钱，性爱
我敢打赌他们都比我高
但这和Alex没关系
其实从来就不是
是那个改变了他的女孩
但他们没有走到一起
不，这从来都不是关于Alex
也不是关于我
是关于那个并不是“对的人”
但我被爱蒙蔽了双眼
爱到底是什么
抑或这算是爱
还是只是我微小的执着，把它当作自己想要的东西
这到底是不是爱，我永远不会知道
但我感觉我的时间已经到了
现在是我该走的时候了
不要等我
拜托别等
我尊重你的决定
但如果你哪天改变了心意
要知道，还不算太晚
思绪包围着我
当我躺在自己的床上
被单像海浪一样
大脑被冷冰冰的枕头压住
但枕头只像灰色水泥一样
请你打开耳朵听，这是我最后的弥补
情歌我已经不再写了
但你肯定还会再听到我的歌
因为男人会给你所有你需要的
还有钱，性爱
我敢打赌他们都比我高
但这和Alex没关系
其实从来就不是
是那个改变了他的女孩
但他们没有走到一起
不，这从来都不是关于Alex
也不是关于我
是关于那个并不是“对的人”
但我被爱蒙蔽了双眼
爱到底是什么
抑或这算是爱
还是只是我微小的执着，把它当作自己想要的东西
这到底是不是爱，我永远不会知道
但我感觉我的时间已经到了
现在是我该走的时候了
不要等我
拜托别等
我尊重你的决定
但如果你哪天改变了心意
要知道，还不算太晚
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
