Well, I could never be like you
我永远做不到像你那样
00:05
I don't ever talk like that
我从不那样说话
00:08
Smiling with a sparkling drink
带着闪闪发光的饮料微笑
00:11
And stumbling in your lipstick mess
在你那沾满口红的混乱中摇摇晃晃
00:13
Molly was the loss of me
Molly让我失去了自己
00:16
Yeah, it was a tragedy
那真是场悲剧
00:19
But you keep hanging on
但你还一直不放手
00:22
Would've make it look
装得好像什么事都没发生
00:24
Just waiting around
只是一个人在这里等
00:25
For someone to take you home
等着有人带你回家
00:27
And I know you know I'm not the one
我知道你知道我不是那个对的人
00:30
I'm sorry I was late, I didn't wanna come
对不起我迟到了，其实我不想来
00:36
Ah...
啊…
00:39
Oh no, man, it's just that that looks fun
不是啦，哥们，只是看起来挺好玩的
00:47
Ooh...
哦…
00:50
00:58
Well my eyes are wandering
我的目光在游离
01:04
Can we just eat the news?
我们能不能把新闻当饭吃？
01:07
And dance around the room
在房间里跳着舞
01:09
In a scattered point of views
每个人的观点都七零八落
01:12
Well take my hand and breathe
来牵我的手深呼吸
01:15
Babe, just count to three
宝贝，数到三就好
01:19
I wish that I could blink
真希望我能眨下眼
01:21
And turn all your words into ice cubes
让你说的那些话都变成冰块
01:23
So I could fill my drink
这样我就能往饮料里加点冰了
01:26
And I know you know I'm not the one
我知道你知道我不是那个对的人
01:30
I'm sorry I was late
对不起我迟到了
01:35
Next time, I just won't come
下次我干脆不来了
01:37
Ah...
啊…
01:42
Oh no, man, I think I gotta run!
不好啦，兄弟，我得溜了！
01:46
01:51
Ooh...
哦…
01:53
01:56
Well, hey, what's that called?
嘿，那叫什么来着？
02:04
When you're sitting on your couch
就是一个人坐在沙发上
02:08
And having fun, just being by yourself
独自待着也觉得蛮开心
02:12
Wondering why
却总会疑惑
02:17
We can't commit to love
我们为什么总不敢去爱
02:19
The things that we got
已经拥有的东西
02:24
We always want more of
却总是还想要更多
02:25
02:28
But I know you'd rather have me fake it
我知道你更喜欢我装样子
02:35
But I'm not gonna make it
但我真的做不到
02:37
Ah...
啊…
02:40
Yeah, yeah, yeah, man, I gotta run!
是啊是啊，哥们，我得走了！
02:45
02:49
Ooh...
哦…
02:51
02:52
歌词与翻译
[中文]
我永远做不到像你那样
我从不那样说话
带着闪闪发光的饮料微笑
在你那沾满口红的混乱中摇摇晃晃
Molly让我失去了自己
那真是场悲剧
但你还一直不放手
装得好像什么事都没发生
只是一个人在这里等
等着有人带你回家
我知道你知道我不是那个对的人
对不起我迟到了，其实我不想来
啊…
不是啦，哥们，只是看起来挺好玩的
哦…
我的目光在游离
我们能不能把新闻当饭吃？
在房间里跳着舞
每个人的观点都七零八落
来牵我的手深呼吸
宝贝，数到三就好
真希望我能眨下眼
让你说的那些话都变成冰块
这样我就能往饮料里加点冰了
我知道你知道我不是那个对的人
对不起我迟到了
下次我干脆不来了
啊…
不好啦，兄弟，我得溜了！
哦…
嘿，那叫什么来着？
就是一个人坐在沙发上
独自待着也觉得蛮开心
却总会疑惑
我们为什么总不敢去爱
已经拥有的东西
却总是还想要更多
我知道你更喜欢我装样子
但我真的做不到
啊…
是啊是啊，哥们，我得走了！
哦…
我从不那样说话
带着闪闪发光的饮料微笑
在你那沾满口红的混乱中摇摇晃晃
Molly让我失去了自己
那真是场悲剧
但你还一直不放手
装得好像什么事都没发生
只是一个人在这里等
等着有人带你回家
我知道你知道我不是那个对的人
对不起我迟到了，其实我不想来
啊…
不是啦，哥们，只是看起来挺好玩的
哦…
我的目光在游离
我们能不能把新闻当饭吃？
在房间里跳着舞
每个人的观点都七零八落
来牵我的手深呼吸
宝贝，数到三就好
真希望我能眨下眼
让你说的那些话都变成冰块
这样我就能往饮料里加点冰了
我知道你知道我不是那个对的人
对不起我迟到了
下次我干脆不来了
啊…
不好啦，兄弟，我得溜了！
哦…
嘿，那叫什么来着？
就是一个人坐在沙发上
独自待着也觉得蛮开心
却总会疑惑
我们为什么总不敢去爱
已经拥有的东西
却总是还想要更多
我知道你更喜欢我装样子
但我真的做不到
啊…
是啊是啊，哥们，我得走了！
哦…
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
