Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

(electric guitar plays mellow rock intro) （电吉他演奏 - 舒缓摇滚前奏） 00:03
♪ I hopped off the plane at LAX ♪ ♪ 我下了飞机 - 在洛杉矶国际机场 ♪ 00:11
♪ With a dream and my cardigan ♪ ♪ 带着梦想和我的开襟毛衣 ♪ 00:13
♪ Welcome to land of fame, excess ♪ ♪ 欢迎来到名利场，- 奢华的世界 ♪ 00:16
♪ Whoa! Am I gonna fit in? ♪ ♪ 哇！ 我能融入吗？ ♪ 00:17
♪ Jumped in a cab, here I am for the first time ♪ ♪ 跳上出租车，- 我是第一次来这里 ♪ 00:21
♪ Look to my right and I see the Hollywood sign ♪ ♪ 往右边看 - 我看到了好莱坞标志 ♪ 00:23
♪ This is all so crazy ♪ ♪ 这一切都太疯狂了 ♪ 00:26
♪ Everybody seems so famous ♪ ♪ 每个人看起来都那么有名 ♪ 00:28
♪ My tummy's turning, and I'm feeling kinda homesick ♪ ♪ 我的肚子在翻腾，- 我感觉有点想家 ♪ 00:30
♪ Too much pressure and I'm nervous ♪ ♪ 压力太大了，- 我很紧张 ♪ 00:33
♪ That's when the taximan turned on the radio ♪ ♪ 就在这时，出租车司机 - 打开了收音机 ♪ 00:35
♪ And a Jay-Z song was on ♪ ♪ 放了一首 Jay-Z 的歌 ♪ 00:37
♪ And a Jay-Z song was on ♪ ♪ 放了一首 Jay-Z 的歌 ♪ 00:40
♪ And a Jay-Z song was on ♪ ♪ 放了一首 Jay-Z 的歌 ♪ 00:43
♪ So I put my hands up, they're playing my song ♪ ♪ 所以我举起双手，- 他们正在播放我的歌 ♪ 00:45
♪ The butterflies fly away ♪ ♪ 蝴蝶飞走了 ♪ 00:48
♪ Nodding my head like, yeah ♪ ♪ 像这样点点头，耶 ♪ 00:51
♪ Moving my hips like, yeah ♪ ♪ 像这样摇摆我的臀部，耶 ♪ 00:53
♪ I got my hands up, they're playing my song ♪ ♪ 我举起了双手，- 他们正在播放我的歌 ♪ 00:55
♪ I know I'm gonna be okay ♪ ♪ 我知道我会没事的 ♪ 00:58
♪ Yeah! ♪ ♪ 耶！ ♪ 01:00
♪ It's a party in the USA ♪ ♪ 这是一场在美国的派对 ♪ 01:03
♪ Yeah! ♪ ♪ 耶！ ♪ 01:06
♪ It's a party in the USA ♪ ♪ 这是一场在美国的派对 ♪ 01:08
♪ Get to the club in my taxicab ♪ ♪ 坐出租车去俱乐部 ♪ 01:11
♪ Everybody's looking at me now ♪ ♪ 每个人 - 现在都在看着我 ♪ 01:13
♪ Like who's that chick that's rockin' kicks ♪ ♪ 像那个穿着踢踏鞋的女孩是谁 ♪ 01:15
♪ Gotta be from outta town ♪ ♪ 一定是来自外地 ♪ 01:18
♪ So hard with my girls not around me ♪ ♪ 没有我的朋友们在我身边真难受 ♪ 01:21
♪ It's definitely not a Nashville party ♪ ♪ 这绝对 - 不是在纳什维尔的派对 ♪ 01:23
♪ 'Cause all I see are stilettos ♪ ♪ 因为我看到的都是 - 细高跟鞋 ♪ 01:26
♪ I guess I never got the memo ♪ ♪ 我想我从来没有收到过通知 ♪ 01:28
♪ My tummy's turning, and I'm feeling kinda homesick ♪ ♪ 我的肚子在翻腾，- 我感觉有点想家 ♪ 01:31
♪ Too much pressure and I'm nervous ♪ ♪ 压力太大了，- 我很紧张 ♪ 01:33
♪ That's when the DJ dropped my favorite tune ♪ ♪ 就在这时，DJ 放了我最喜欢的曲子 ♪ 01:35
♪ And a Britney song was on ♪ ♪ 放了一首小甜甜布兰妮的歌 ♪ 01:38
♪ And a Britney song was on ♪ ♪ 放了一首小甜甜布兰妮的歌 ♪ 01:40
♪ And a Britney song was on ♪ ♪ 放了一首小甜甜布兰妮的歌 ♪ 01:43
♪ So I put my hands up, they're playing my song ♪ ♪ 所以我举起双手，- 他们正在播放我的歌 ♪ 01:45
♪ The butterflies fly away ♪ ♪ 蝴蝶飞走了 ♪ 01:48
♪ Nodding my head like, yeah ♪ ♪ 像这样点点头，耶 ♪ 01:51
♪ Moving my hips like, yeah ♪ ♪ 像这样摇摆我的臀部，耶 ♪ 01:53
♪ I got my hands up, they're playing my song ♪ ♪ 我举起了双手，- 他们正在播放我的歌 ♪ 01:56
♪ I know I'm gonna be okay ♪ ♪ 我知道我会没事的 ♪ 01:58
♪ Yeah! ♪ ♪ 耶！ ♪ 02:00
♪ It's a party in the USA ♪ ♪ 这是一场在美国的派对 ♪ 02:03
♪ Yeah! ♪ ♪ 耶！ ♪ 02:05
♪ It's a party in the USA ♪ ♪ 这是一场在美国的派对 ♪ 02:08
♪ Felt like hopping on a flight ♪ ♪ 感觉想跳上 - 飞机 ♪ 02:11
♪ On a flight ♪ ♪ 搭飞机 ♪ 02:14
♪ Back to my hometown tonight ♪ ♪ 今晚回到我的家乡 ♪ 02:16
♪ Hometown tonight ♪ ♪ 今晚回到家乡 ♪ 02:19
♪ Something stops me every time ♪ ♪ 有什么东西 - 每次都阻止我 ♪ 02:21
♪ Every time ♪ ♪ 每次都阻止我 ♪ 02:23
♪ The DJ plays my song and I feel all right ♪ ♪ DJ 播放我的歌 - 我感觉很好 ♪ 02:25
♪ So I put my hands up, they're playing my song ♪ ♪ 所以我举起双手，- 他们正在播放我的歌 ♪ 02:30
♪ The butterflies fly away ♪ ♪ 蝴蝶飞走了 ♪ 02:33
♪ Nodding my head like, yeah ♪ ♪ 点点头 ♪ 02:35
♪ Nodding my head ♪ ♪ 点点头 ♪ 02:35
♪ Moving my hips like, yeah ♪ ♪ 喔 ♪ 02:38
♪ Ooh ♪ ♪ 喔 ♪ 02:38
♪ I got my hands up, they're playing my song ♪ ♪ 我举起了双手，- 他们正在播放我的歌 ♪ 02:40
♪ I know I'm gonna be okay ♪ ♪ 会没事的 ♪ 02:43
♪ Gonna be okay ♪ ♪ 会没事的 ♪ 02:43
♪ Yeah! ♪ ♪ 耶！ ♪ 02:46
♪ It's a party in the USA ♪ ♪ 这是一场在美国的派对 ♪ 02:48
♪ Yeah! ♪ ♪ 耶！ ♪ 02:50
♪ It's a party in the USA ♪ ♪ 这是一场在美国的派对 ♪ 02:53
♪ So I put my hands up, they're playing my song ♪ ♪ 所以我举起双手，- 他们正在播放我的歌 ♪ 02:55
♪ The butterflies fly away ♪ ♪ 飞走了 ♪ 02:58
♪ Fly way ♪ ♪ 飞走了 ♪ 02:58
♪ Nodding my head like, yeah ♪ ♪ 点点头 ♪ 03:01
♪ Nodding my head ♪ ♪ 点点头 ♪ 03:01
♪ Moving my hips like, yeah ♪ ♪ 像这样摇摆我的臀部，耶 ♪ 03:03
♪ I got my hands up, they're playing my song ♪ ♪ 我举起了双手，- 他们正在播放我的歌 ♪ 03:05
♪ I know I'm gonna be okay ♪ ♪ 我会没事的 ♪ 03:08
♪ I'm gonna be okay ♪ ♪ 我会没事的 ♪ 03:08
♪ Yeah! ♪ ♪ 耶！ ♪ 03:11
♪ It's a party in the USA ♪ ♪ 这是一场在美国的派对 ♪ 03:13
♪ Yeah! ♪ ♪ 耶！ ♪ 03:16
♪ It's a party in the USA! ♪ ♪ 这是一场在美国的派对！ ♪ 03:18

Party In The U.S.A. – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Party In The U.S.A." 的歌词？打开 App 学双语，提升英语实力！
作者
Miley Cyrus
观看次数
1,083,317,383
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] （电吉他演奏 - 舒缓摇滚前奏）
♪ 我下了飞机 - 在洛杉矶国际机场 ♪
♪ 带着梦想和我的开襟毛衣 ♪
♪ 欢迎来到名利场，- 奢华的世界 ♪
♪ 哇！ 我能融入吗？ ♪
♪ 跳上出租车，- 我是第一次来这里 ♪
♪ 往右边看 - 我看到了好莱坞标志 ♪
♪ 这一切都太疯狂了 ♪
♪ 每个人看起来都那么有名 ♪
♪ 我的肚子在翻腾，- 我感觉有点想家 ♪
♪ 压力太大了，- 我很紧张 ♪
♪ 就在这时，出租车司机 - 打开了收音机 ♪
♪ 放了一首 Jay-Z 的歌 ♪
♪ 放了一首 Jay-Z 的歌 ♪
♪ 放了一首 Jay-Z 的歌 ♪
♪ 所以我举起双手，- 他们正在播放我的歌 ♪
♪ 蝴蝶飞走了 ♪
♪ 像这样点点头，耶 ♪
♪ 像这样摇摆我的臀部，耶 ♪
♪ 我举起了双手，- 他们正在播放我的歌 ♪
♪ 我知道我会没事的 ♪
♪ 耶！ ♪
♪ 这是一场在美国的派对 ♪
♪ 耶！ ♪
♪ 这是一场在美国的派对 ♪
♪ 坐出租车去俱乐部 ♪
♪ 每个人 - 现在都在看着我 ♪
♪ 像那个穿着踢踏鞋的女孩是谁 ♪
♪ 一定是来自外地 ♪
♪ 没有我的朋友们在我身边真难受 ♪
♪ 这绝对 - 不是在纳什维尔的派对 ♪
♪ 因为我看到的都是 - 细高跟鞋 ♪
♪ 我想我从来没有收到过通知 ♪
♪ 我的肚子在翻腾，- 我感觉有点想家 ♪
♪ 压力太大了，- 我很紧张 ♪
♪ 就在这时，DJ 放了我最喜欢的曲子 ♪
♪ 放了一首小甜甜布兰妮的歌 ♪
♪ 放了一首小甜甜布兰妮的歌 ♪
♪ 放了一首小甜甜布兰妮的歌 ♪
♪ 所以我举起双手，- 他们正在播放我的歌 ♪
♪ 蝴蝶飞走了 ♪
♪ 像这样点点头，耶 ♪
♪ 像这样摇摆我的臀部，耶 ♪
♪ 我举起了双手，- 他们正在播放我的歌 ♪
♪ 我知道我会没事的 ♪
♪ 耶！ ♪
♪ 这是一场在美国的派对 ♪
♪ 耶！ ♪
♪ 这是一场在美国的派对 ♪
♪ 感觉想跳上 - 飞机 ♪
♪ 搭飞机 ♪
♪ 今晚回到我的家乡 ♪
♪ 今晚回到家乡 ♪
♪ 有什么东西 - 每次都阻止我 ♪
♪ 每次都阻止我 ♪
♪ DJ 播放我的歌 - 我感觉很好 ♪
♪ 所以我举起双手，- 他们正在播放我的歌 ♪
♪ 蝴蝶飞走了 ♪
♪ 点点头 ♪
♪ 点点头 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 喔 ♪
♪ 我举起了双手，- 他们正在播放我的歌 ♪
♪ 会没事的 ♪
♪ 会没事的 ♪
♪ 耶！ ♪
♪ 这是一场在美国的派对 ♪
♪ 耶！ ♪
♪ 这是一场在美国的派对 ♪
♪ 所以我举起双手，- 他们正在播放我的歌 ♪
♪ 飞走了 ♪
♪ 飞走了 ♪
♪ 点点头 ♪
♪ 点点头 ♪
♪ 像这样摇摆我的臀部，耶 ♪
♪ 我举起了双手，- 他们正在播放我的歌 ♪
♪ 我会没事的 ♪
♪ 我会没事的 ♪
♪ 耶！ ♪
♪ 这是一场在美国的派对 ♪
♪ 耶！ ♪
♪ 这是一场在美国的派对！ ♪

重点词汇

开始练习
词汇 含义

plane

/pleɪn/

A1
  • noun
  • - 飞机

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - 梦
  • verb
  • - 做梦

fame

/feɪm/

B1
  • noun
  • - 名声

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - 疯狂的

homesick

/ˈhoʊm.sɪk/

B2
  • adjective
  • - 思乡的

nervous

/ˈnɜːr.vəs/

B1
  • adjective
  • - 紧张的

radio

/ˈreɪ.di.oʊ/

A1
  • noun
  • - 收音机

butterflies

/ˈbʌt.ər.flaɪz/

B1
  • noun
  • - 蝴蝶; 心跳加速的感觉

party

/ˈpɑːr.ti/

A1
  • noun
  • - 派对

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - 俱乐部

chick

/tʃɪk/

B1
  • noun
  • - 女孩

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - 小镇

Nashville

/ˈnæʃ.vɪl/

B2
  • proper noun
  • - 纳什维尔（美国田纳西州的城市）

stilettos

/stəˈlɛt.oʊz/

B2
  • noun
  • - 高跟鞋

DJ

/ˌdiːˈdʒeɪ/

B1
  • noun
  • - DJ（现场播放音乐的人）

drop

/drɒp/

A2
  • verb
  • - 掉下
  • noun
  • - 滴

tune

/tuːn/

A2
  • noun
  • - 曲调
  • verb
  • - 调音

hometown

/ˈhoʊm.taʊn/

B1
  • noun
  • - 故乡

pressure

/ˈprɛʃ.ər/

B1
  • noun
  • - 压力

💡 “Party In The U.S.A.” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Pulcino Pio - Last Christmas

Last Christmas

Pulcino Pio

 Ella Henderson - Hard Work

Hard Work

Ella Henderson

 Why Don't We - Grey

Grey

Why Don't We

 Hook N Sling, Galantis, Karen Harding - The Best

The Best

Hook N Sling, Galantis, Karen Harding

 Naughty Boy, Joe Jonas - One Chance To Dance

One Chance To Dance

Naughty Boy, Joe Jonas