显示双语:

I'm no professional dancer 我不是专业的舞者 00:10
Baby, I ain't no Michael Jackson 宝贝,我不是迈克·杰克逊 00:14
But I would learn any move 但我愿意学任何动作 00:18
Get with any groove 跟着任何节奏 00:21
Just to dance with you 只为和你跳一支舞 00:23
I'll let my feet do the talking 我让我的双脚来表达 00:30
I met her out when I'm walking 我在路上遇见了她 00:34
Show you what I can do 让我给你秀一下我的本事 00:38
And you know it's true 你也知道是真的 00:41
When I dance with you 当我和你一起跳舞 00:43
(Oh-oh-oh-oh) give me your hand (哦哦哦哦) 把你的手给我 00:48
(Oh-oh-oh-oh) I'll be who I am (哦哦哦哦) 我做我自己 00:53
(Oh-oh-oh-o) I ain't no Michael Jackson (哦哦哦哦) 我不是迈克·杰克逊 00:57
But give me one chance, one chance to dance 但请给我一次机会,一次跳舞的机会 01:02
Give me one chance, one chance to dance 给我一次机会,一次跳舞的机会 01:07
Give me one chance, one chance to dance 给我一次机会,一次跳舞的机会 01:11
I'm no professional dancer 我不是专业的舞者 01:15
Baby, give me your answer 宝贝,请给我你的答案 01:19
I'll practice everyday 我会每天练习 01:24
Don't care what record plays 不管放什么歌 01:26
When I dance with you 只要和你一起跳舞 01:29
You take the lead and I'll follow 你带头,我跟着你 01:34
I'll take my pride and I'll swallow 我咽下我的自尊 01:38
May not have Jagger moves 可能没有贾格尔的舞步 01:43
But I ain't gonna lose 但我不会认输 01:45
When I dance with you 只要和你一起跳舞 01:47
(Oh-oh-oh-oh) give me your hand (哦哦哦哦) 把你的手给我 01:53
I'll be who I am 我做我自己 01:57
(Oh-oh-oh-oh) I ain't no Michael Jackson (哦哦哦哦) 我不是迈克·杰克逊 02:01
Give me one chance, one chance to dance 给我一次机会,一次跳舞的机会 02:06
Give me one chance, one chance to dance 给我一次机会,一次跳舞的机会 02:12
Give me one chance, one chance to dance 给我一次机会,一次跳舞的机会 02:16
And if I fall to my knees 如果我跌倒跪下 02:20
I won't crumble and freeze 我也不会崩溃僵住 02:23
I'll pick myself up and I'll try it again, and again until you see 我会重新站起来不停尝试,一遍又一遍直到你明白 02:26
I'll take you by the hand 我牵着你的手 02:31
Just listen to me 只要听我说 02:33
Oh baby, if you could just give me a half of a chance 哦宝贝,如果你愿意给我一丝机会 02:37
To make you understand 让我让你懂我的心意 02:40
I know exactly who I am 我很清楚自己是谁 02:43
I ain't no Michael Jackson 我不是迈克·杰克逊 02:48
But give me one chance, one chance to dance 但请给我一次机会,一次跳舞的机会 02:52
Give me one chance, one chance to dance 给我一次机会,一次跳舞的机会 02:57
Give me one chance, one chance to dance 给我一次机会,一次跳舞的机会 03:02
I ain't no Michael Jackson 我不是迈克·杰克逊 03:06
Give me one chance, one chance to dance 给我一次机会,一次跳舞的机会 03:11
One chance, one chance to dance 一次机会,一次跳舞的机会 03:16
One chance, one chance to dance 一次机会,一次跳舞的机会 03:20
One chance, one chance to dance 一次机会,一次跳舞的机会 03:24

One Chance To Dance – 英语/中文 双语歌词

🔥 "One Chance To Dance" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
Naughty Boy, Joe Jonas
观看次数
1,306,617
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我不是专业的舞者
宝贝,我不是迈克·杰克逊
但我愿意学任何动作
跟着任何节奏
只为和你跳一支舞
我让我的双脚来表达
我在路上遇见了她
让我给你秀一下我的本事
你也知道是真的
当我和你一起跳舞
(哦哦哦哦) 把你的手给我
(哦哦哦哦) 我做我自己
(哦哦哦哦) 我不是迈克·杰克逊
但请给我一次机会,一次跳舞的机会
给我一次机会,一次跳舞的机会
给我一次机会,一次跳舞的机会
我不是专业的舞者
宝贝,请给我你的答案
我会每天练习
不管放什么歌
只要和你一起跳舞
你带头,我跟着你
我咽下我的自尊
可能没有贾格尔的舞步
但我不会认输
只要和你一起跳舞
(哦哦哦哦) 把你的手给我
我做我自己
(哦哦哦哦) 我不是迈克·杰克逊
给我一次机会,一次跳舞的机会
给我一次机会,一次跳舞的机会
给我一次机会,一次跳舞的机会
如果我跌倒跪下
我也不会崩溃僵住
我会重新站起来不停尝试,一遍又一遍直到你明白
我牵着你的手
只要听我说
哦宝贝,如果你愿意给我一丝机会
让我让你懂我的心意
我很清楚自己是谁
我不是迈克·杰克逊
但请给我一次机会,一次跳舞的机会
给我一次机会,一次跳舞的机会
给我一次机会,一次跳舞的机会
我不是迈克·杰克逊
给我一次机会,一次跳舞的机会
一次机会,一次跳舞的机会
一次机会,一次跳舞的机会
一次机会,一次跳舞的机会

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • I'm no professional dancer

    ➔ be + no + 名词(否定表语)

    ➔ “no”直接否定名词 “professional dancer”,位于动词 “am” 之后。

  • I would learn any move

    ➔ 情态动词 'would' + 动词原形(条件下的意愿)

    ➔ “would” 表示愿意或假设性的意图:“I “would” learn”。

  • Just to dance with you

    ➔ 目的不定式(to + 动词)

    ➔ “to dance” 表示行为的目的:“Just “to dance” with you”。

  • I'll let my feet do the talking

    ➔ 将来时搭配使役动词 'let'

    ➔ “I'll let” 意为“我将允许”,说话者允许脚“do the talking”。

  • When I dance with you

    ➔ 零条件句 / 一般现在时

    ➔ “When” 引入描述常规/习惯性动作的时间从句:“When I dance with you”。

  • Give me your hand

    ➔ 祈使句

    ➔ “Give” 是直接命令,主语 “you” 隐含在句中。

  • May not have Jagger moves

    ➔ 情态动词 'may' 表示可能性(否定)

    ➔ “May” 表示不确定性:“I “may” not have Jagger moves”。

  • If I fall to my knees, I won't crumble and freeze

    ➔ 第一条件句(if + 现在时, will + 动词)

    ➔ “If” 引入可能的将来条件,“won't” 是否定的将来式。

  • I know exactly who I am

    ➔ 嵌入从句 / 包含 'who' 的关系从句

    ➔ “who I am” 是作动词 “know” 宾语的关系从句。