Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

- Listen. I got to go. I think I'm about to be mugged. 听着 我得挂了 我觉得——我马上就要被抢劫了 00:00
Hey guys. Yeah. Hey, how you doing? Have a seat. 诸位 嗯 嘿 最近——如何？坐下聊 00:02
Take it easy on those chairs. Corinthian, leather. 轻点坐这些——椅子 科林斯工艺纯皮 00:04
- Have you heard the new album? 新专辑听了没？ 00:06
- No, I haven't heard the new album. I'm sure it's great. 没 我还没听——新专辑呢 肯定特棒吧 00:07
All sorts of songs about skateboarding and getting dumped. 全是些滑滑板——被甩了——之类的歌 00:10
Yeah, I love this one here. (laughs) 对 我最爱——这首了（笑着） 00:13
Listen, the reason I called you guys in here... 听着 喊你们来主要因为... 00:16
Your name, Sum 41. 你叫SUM41 00:18
The number band thing is out. Okay? 数字组合这套——过时了 懂？ 00:19
Blink 182, Green Day 75. 眨眼182 绿日75 00:22
These names are not cool. What's in now is "the", okay? 这种名字太土——现在流行加"the"明白吗 00:25
- The? 加the？ 00:28
- The Strokes, The- I can't see you. The Strokes乐队 The-——我看不清你名字了 00:29
The Vines, The Hives, The White Stripes. The Vines乐队 The Hives乐队 The White Stripes乐队 00:31
So this isn't new. 这也不算新潮吧 00:33
The Led Zeppelin's, right? 齐柏林飞艇早这么玩了 00:34
Are you feeling me? 懂我意思没？ 00:36
Guys, check this out. 伙计们 想个新队名 00:37
The Sums. "求和乐队" 00:39
- [Deryck] Okay. 德里克：行吧 00:41
The Sums! 就"求和乐队"！ 00:42
What's in now is drinking your beer and smoking. 现在流行的是灌啤酒——加抽烟耍酷 00:43
You guys smoke? - No. 你们抽烟吗？——不抽 00:46
Yeah, you do now. You like that? 现在得抽了 试试看？ 00:47
Smoke them up, Johnny. 约翰尼 给他们点上 00:49
What's your name? 你叫什么？ 00:50
- Deryck. 德里克 00:51
- Not anymore, it isn't. It's Sven. You like it? 这名废了——现在叫斯文 喜欢不？ 00:52
It's great - I guess. 挺好——大概吧 00:54
- I don't know- It's great. 我不知道——超棒的好吗 00:55
- I guess. I guess so. 可能吧——我觉得行 00:59
- Could give it a go. Sums? 能试试——乐队就叫"Sums"？ 01:00
♪ So am I still waiting ♪ ♪ 莫非我仍在等待 ♪ 01:02
♪ For this world to stop hating ♪ ♪ 世人会放下仇视 ♪ 01:05
♪ Can't find a good reason ♪ ♪ 我已寻不到任何意义 ♪ 01:07
♪ Can't find hope to believe in ♪ ♪ 信仰终将坠入深渊 ♪ 01:10
♪♪♪ ♪♪♪ 01:15
♪ Drop dead, a bullet to my head ♪ ♪ 中枪倒地 子弹贯穿头颅 ♪ 01:24
♪ Your words are like a gun in hand ♪ ♪ 你言语如扳机扣动的枪 ♪ 01:26
♪ You can't change the state of the nation ♪ ♪ 无力扭转这国家的沉沦 ♪ 01:29
♪ We just need some motivation ♪ ♪ 我们不过渴求一点星火 ♪ 01:31
♪ These eyes have seen no conviction ♪ ♪ 终年目睹虚伪的审判 ♪ 01:34
♪ Just lies and more contradiction ♪ ♪ 谎言的迷宫永无出口 ♪ 01:36
♪ So tell me, what would you say ♪ ♪ 告诉我你还能说什么 ♪ 01:39
♪ I'd say it's time to ♪ ♪ 我会说时候到了 ♪ 01:41
♪ So am I still waiting ♪ ♪ 莫非我仍在等待 ♪ 01:45
♪ For this world to stop hating ♪ ♪ 世人会放下仇视 ♪ 01:47
♪ Can't find a good reason ♪ ♪ 我已寻不到任何意义 ♪ 01:50
♪ Can't find hope to believe in ♪ ♪ 信仰终将坠入深渊 ♪ 01:52
♪♪♪ ♪♪♪ 01:55
♪ Ignorance and understanding ♪ ♪ 愚昧与清醒相互撕扯 ♪ 02:00
♪ We're the first ones to jump in line ♪ ♪ 我们最先陷入这困局 ♪ 02:02
♪ Out of step for what we believe in ♪ ♪ 背离曾信奉的真理 ♪ 02:05
♪ But who's left to stop the bleeding ♪ ♪ 又有谁能止住这流血 ♪ 02:07
♪ How far will we take this ♪ ♪ 要到何种境地才罢休 ♪ 02:10
♪ It's not hard to see through the thickness ♪ ♪ 混沌中依然清晰可见 ♪ 02:12
♪ So tell me, what would you say ♪ ♪ 告诉我你还能说什么 ♪ 02:15
♪ I'd say it's time to ♪ ♪ 我会说时候到了 ♪ 02:18
♪ So am I still waiting ♪ ♪ 莫非我仍在等待 ♪ 02:21
♪ For this world to stop hating ♪ ♪ 世人会放下仇视 ♪ 02:24
♪ Can't find a good reason ♪ ♪ 我已寻不到任何意义 ♪ 02:26
♪ Can't find hope to believe ♪ ♪ 信仰终将坠入深渊 ♪ 02:29
♪ This can't last forever ♪ ♪ 虚假繁荣岂能永续 ♪ 02:31
♪ Time won't make things better ♪ ♪ 时间不会愈合伤口 ♪ 02:36
♪ I feel so alone, can't help myself ♪ ♪ 被孤独吞噬的我 ♪ 02:41
♪ And no one knows ♪ ♪ 无人知晓这一切 ♪ 02:47
♪ That this is worthless to me ♪ ♪ 对我早已毫无价值 ♪ 02:49
♪ So ♪ ♪ 所以 ♪ 02:56
♪♪♪ ♪♪♪ 02:57
♪ What have we done ♪ ♪ 我们都做了些什么 ♪ 03:06
♪ We're in a war that can't be won ♪ ♪ 无法取胜的战争泥潭 ♪ 03:09
♪ This can't be real ♪ ♪ 现实荒谬不堪 ♪ 03:12
♪ Sometimes I want to feel ♪ ♪ 宁愿它刺痛知觉 ♪ 03:14
♪ So am I still waiting ♪ ♪ 莫非我仍在等待 ♪ 03:18
♪ For this world to stop hating ♪ ♪ 世人会放下仇视 ♪ 03:20
♪ Can't find a good reason ♪ ♪ 我已寻不到任何意义 ♪ 03:23
♪ Can't find hope to believe ♪ ♪ 信仰终将坠入深渊 ♪ 03:25
♪ So am I still waiting ♪ ♪ 莫非我仍在等待 ♪ 03:28
♪ For this world to stop hating ♪ ♪ 世人会放下仇视 ♪ 03:30
♪ Can't find a good reason ♪ ♪ 我已寻不到任何意义 ♪ 03:33
♪ For this world to believe ♪ ♪ 供世人托付信仰 ♪ 03:35
(loud thud and shattering) (哐当一声巨响) 03:39
(shouts) (众人惊呼) 03:41

Still Waiting – 英语/中文 双语歌词

🔥 "Still Waiting" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！
作者
SUM 41
观看次数
100,089,994
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 听着 我得挂了 我觉得——我马上就要被抢劫了
诸位 嗯 嘿 最近——如何？坐下聊
轻点坐这些——椅子 科林斯工艺纯皮
新专辑听了没？
没 我还没听——新专辑呢 肯定特棒吧
全是些滑滑板——被甩了——之类的歌
对 我最爱——这首了（笑着）
听着 喊你们来主要因为...
你叫SUM41
数字组合这套——过时了 懂？
眨眼182 绿日75
这种名字太土——现在流行加"the"明白吗
加the？
The Strokes乐队 The-——我看不清你名字了
The Vines乐队 The Hives乐队 The White Stripes乐队
这也不算新潮吧
齐柏林飞艇早这么玩了
懂我意思没？
伙计们 想个新队名
"求和乐队"
德里克：行吧
就"求和乐队"！
现在流行的是灌啤酒——加抽烟耍酷
你们抽烟吗？——不抽
现在得抽了 试试看？
约翰尼 给他们点上
你叫什么？
德里克
这名废了——现在叫斯文 喜欢不？
挺好——大概吧
我不知道——超棒的好吗
可能吧——我觉得行
能试试——乐队就叫"Sums"？
♪ 莫非我仍在等待 ♪
♪ 世人会放下仇视 ♪
♪ 我已寻不到任何意义 ♪
♪ 信仰终将坠入深渊 ♪
♪♪♪
♪ 中枪倒地 子弹贯穿头颅 ♪
♪ 你言语如扳机扣动的枪 ♪
♪ 无力扭转这国家的沉沦 ♪
♪ 我们不过渴求一点星火 ♪
♪ 终年目睹虚伪的审判 ♪
♪ 谎言的迷宫永无出口 ♪
♪ 告诉我你还能说什么 ♪
♪ 我会说时候到了 ♪
♪ 莫非我仍在等待 ♪
♪ 世人会放下仇视 ♪
♪ 我已寻不到任何意义 ♪
♪ 信仰终将坠入深渊 ♪
♪♪♪
♪ 愚昧与清醒相互撕扯 ♪
♪ 我们最先陷入这困局 ♪
♪ 背离曾信奉的真理 ♪
♪ 又有谁能止住这流血 ♪
♪ 要到何种境地才罢休 ♪
♪ 混沌中依然清晰可见 ♪
♪ 告诉我你还能说什么 ♪
♪ 我会说时候到了 ♪
♪ 莫非我仍在等待 ♪
♪ 世人会放下仇视 ♪
♪ 我已寻不到任何意义 ♪
♪ 信仰终将坠入深渊 ♪
♪ 虚假繁荣岂能永续 ♪
♪ 时间不会愈合伤口 ♪
♪ 被孤独吞噬的我 ♪
♪ 无人知晓这一切 ♪
♪ 对我早已毫无价值 ♪
♪ 所以 ♪
♪♪♪
♪ 我们都做了些什么 ♪
♪ 无法取胜的战争泥潭 ♪
♪ 现实荒谬不堪 ♪
♪ 宁愿它刺痛知觉 ♪
♪ 莫非我仍在等待 ♪
♪ 世人会放下仇视 ♪
♪ 我已寻不到任何意义 ♪
♪ 信仰终将坠入深渊 ♪
♪ 莫非我仍在等待 ♪
♪ 世人会放下仇视 ♪
♪ 我已寻不到任何意义 ♪
♪ 供世人托付信仰 ♪
(哐当一声巨响)
(众人惊呼)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - 等待

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - 世界

hating

/ˈheɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - 憎恨

reason

/ˈriːzən/

B1
  • noun
  • - 原因

hope

/həʊp/

A2
  • noun
  • - 希望

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 相信

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 眼睛

head

/hed/

A1
  • noun
  • - 头

words

/wɜːdz/

A1
  • noun
  • - 字

gun

/ɡʌn/

A2
  • noun
  • - 枪

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

war

/wɔːr/

B1
  • noun
  • - 战争

nation

/ˈneɪʃən/

B1
  • noun
  • - 国家

ignorance

/ˈɪɡnərəns/

B2
  • noun
  • - 无知

understanding

/ˌʌndərˈstændɪŋ/

B1
  • noun
  • - 理解

bleeding

/ˈbliːdɪŋ/

B1
  • verb
  • - 流血

forever

/fərˈevər/

A2
  • adverb
  • - 永远

alone

/əˈləʊn/

A2
  • adjective
  • - 独自

“waiting、world、hating” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Christina Aguilera - So Emotional

So Emotional

Christina Aguilera

 Gorillaz - Clint Eastwood

Clint Eastwood

Gorillaz

 One Direction - History

History

One Direction

 DEV, Fabolous - Kiss My Lips

Kiss My Lips

DEV, Fabolous

 Kevin Abstract - Hell / Heroina

Hell / Heroina

Kevin Abstract