倔強 – 中文 歌词

• 作者: 五月天

歌词与翻译

[中文]

五月天倔强

词曲阿信 编曲五月天

导演丹修一

当我和世界不一样

那就让我不一样

坚持对我来说就是以刚克刚

我 如果对自己妥协

如果对自己说谎

即使别人原谅我也不能原谅

最美的愿望

一定最疯狂

我就是我自己的神

在我活的地方

我和我最后的倔强

握紧双手绝对不放

下一站是不是天堂

就算失望不能绝望

我和我骄傲的倔强

我在风中大声的唱

这一次为自己疯狂

就这一次

我和我的倔强

对爱我的人别紧张

我的固执很善良

我的手越肮脏

眼神越是发光

你不在乎我的过往

看到了我的翅膀

才能出现凤凰

逆风的方向

更适合飞翔

我不怕千万人阻挡

只怕自己投降

我和我最后的倔强

大家用心吃飯做的是自己

下一站是不是天堂

就算失望不能绝望

我和我骄傲的倔强

我在风中大声的唱

这一次为自己疯狂

就这一次

我和我的倔强

我和我最后的倔强

握紧双手绝对不放

下一站是不是天堂

就算失望不能绝望

我和我骄傲的倔强

我在风中大声的唱

这一次为自己疯狂

就这一次

我和我的倔强

就这一次让我大声唱

就算失望不能绝望

就这一次

我和我的倔强

重点词汇

词汇	含义
倔强 /juè jiàng/ B2	adjective - 倔强
坚持 /jiān chí/ B1	verb - 坚持
失望 /shī wàng/ B1	noun - 失望
疯狂 /fēng kuáng/ B2	adjective - 疯狂
骄傲 /jiāo ào/ B2	adjective - 骄傲
神 /shén/ A2	noun - 神
方向 /fāng xiàng/ A2	noun - 方向
手 /shǒu/ A1	noun - 手
唱 /chàng/ A1	verb - 唱
光 /guāng/ A1	noun - 光
过往 /guò wǎng/ B2	noun - 过往
翅膀 /chì bǎng/ B1	noun - 翅膀
投降 /tóu xiáng/ B2	verb - 投降
绝对 /jué duì/ B1	adverb - 绝对
地方 /dì fāng/ A2	noun - 地方

重点语法结构

• 当我和世界不一样

  ➔ 当我和世界不一样

  ➔ 使用“当”引出时间状语，表示在某个时间点或条件下。

• 坚持对我来说就是以刚克刚

  ➔ 坚持 + 对我来说 + 就是 + 以刚克刚

  ➔ **就是**用于定义或说明坚持对我来说的含义。

• 如果对自己妥协

  ➔ 如果 + 对自己 + 妥协

  ➔ 使用“如果”引导条件句，意思是“如果”。

• 就算失望不能绝望

  ➔ 就算 + 失望 + 不能 + 绝望

  ➔ 使用“就算”表示“即使”，带有让步的意味。

• 我和我最後的倔强

  ➔ 我 + 和 + 我最后的 + 倔强

  ➔ 使用“和”连接代词，强调个人的决心。

• 我在风中大声的唱

  ➔ 我 + 在 + 风中 + 大声 + 唱歌

  ➔ 使用“在”表示地点或动作发生的地点。