Just Friends

• By: Amy Winehouse

Lyrics:

[English]

[中文]

(smooth soul music)

(平滑的灵魂音乐)

♪ When will we get ♪

♪ 我们什么时候才能 ♪

♪ The time to be just friends ♪

♪ 有时间只是朋友 ♪

♪ It's never safe for us, not even in the evening ♪

♪ 对我们来说从来都不安全，- 甚至在晚上也不安全 ♪

♪ 'Cause I've been drinking ♪

♪ 因为我一直在喝酒 ♪

♪ Not in the morning where your shit works ♪

♪ 早上不行 - 你的一切都能运作 ♪

♪ It's always dangerous when everybody's sleeping ♪

♪ 总是危险的 - 当每个人都在睡觉时 ♪

♪ And I've been thinking ♪

♪ 我一直在思考 ♪

♪ Can we be alone, can we be alone ♪

♪ 我们能单独在一起吗，我们能单独在一起吗 ♪

♪ When will we get ♪

♪ 我们什么时候才能 ♪

♪ The time to be just friends ♪

♪ 有时间只是朋友 ♪

♪ When will we get ♪

♪ 我们什么时候才能 ♪

♪ The time to be just friends ♪

♪ 有时间只是朋友 ♪

♪ And no, I'm not ashamed, but the guilt will kill you ♪

♪ 不，我不感到羞愧，- 但内疚会杀了你 ♪

♪ If she don't first ♪

♪ 如果她不先来 ♪

♪ I'll never love you like her ♪

♪ 我永远不会像她那样爱你 ♪

♪ Though we need to find the time ♪

♪ 虽然我们需要找到时间 ♪

♪ To just do this shit together ♪

♪ 一起做这些事情 ♪

♪ For it gets worse ♪

♪ 否则会变得更糟 ♪

♪ I wanna touch you ♪

♪ 我想触碰你 ♪

♪ But that just hurts ♪

♪ 但那只会让我受伤 ♪

♪ When will we get ♪

♪ 我们什么时候才能 ♪

♪ The time to be just, just friends ♪

♪ 有时间只是，单纯的朋友 ♪

♪ When will we get the time to be just friends ♪

♪ 我们什么时候才能有 - 时间只是朋友 ♪

♪ Just friends ♪

♪ 只是朋友 ♪

(smooth soul music)

(平滑的灵魂音乐)

♪ When will we get ♪

♪ 我们什么时候才能 ♪

♪ The time to be just friends ♪

♪ 有时间只是朋友 ♪

♪ Just friends ♪

♪ 只是朋友 ♪

♪ When will we get ♪

♪ 我们什么时候才能 ♪

♪ The time to be just friends ♪

♪ 有时间只是朋友 ♪

♪ Just friends ♪

♪ 只是朋友 ♪

♪ Just friends ♪

♪ 只是朋友 ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
time /taɪm/ A1	noun - 时间
friends /frɛndz/ A1	noun - 朋友
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全的
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - 危险的
guilt /ɡɪlt/ B2	noun - 内疚
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自
hurt /hɜrt/ B1	verb - 伤害
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一起
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ B1	noun - 思考
need /niːd/ A1	verb - 需要
worse /wɜrs/ B2	adjective - 更糟
drink /drɪŋk/ A1	verb - 喝