歌词与翻译
在寒冷而雾蒙的夜里
但我越是寻找,越发现自己注意不到什么
我一直在努力寻找答案
为什么你把我抛在绝境
即使你已经离开,我仍然需要一个了结
在你一次次离去并说不会太久的时光里
在我一次次等候却永远等不到你回家的日子里
我不会退缩
我不会退缩
我不会退缩,请你立刻回到我身边
当我眺望曼哈顿
从布鲁克林桥的高处
我几乎可以肯定在天际线上看见了天使
她走来,站在我身旁
当雪开始飘落
她说:“时代会变迁,但真理永存。”
在你一次次离去并说不会太久的时光里
在我一次次等候却永远等不到你回家的日子里
我不会退缩
我不会退缩
我不会退缩,请你立刻回到我身边
我失去了你的心
被坠落的星星
那些让我继续做梦的星星
我失去了你的心
被坠落的星星
那些让我继续做梦的星星
我失去了你的心
被坠落的星星
那些让我继续做梦的星星
是的,是的
在你一次次离去并说不会太久的时光里
我不会退缩
我不会退缩
在你一次次离去并说不会太久的时光里
在我一次次等候却永远等不到你回家的日子里
我不会退缩
我不会退缩
我不会退缩,请你立刻回到我身边
重点词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
I've walked these streets of silence
➔ 现在完成时 (I've walked)
➔ 现在完成时用于描述过去开始并持续到现在的动作,或在现在有结果的动作。在这里,说话者描述了一个过去开始的动作(“走”),它的影响仍然存在。
-
But the more I search the less I tend to notice
➔ 比较级副词 (the more...the less...)
➔ 这种结构使用副词的比较级形式(“more”和“less”)来显示比例关系。当一件事增加(搜索)时,另一件事减少(注意)。
-
Even though you're gone I need a sense of closure
➔ 从属连词 (Even though)
➔ “Even though”这个短语引入了一个从属分句,表达对比。它表明,尽管有人离开了,说话者仍然需要某些东西。
-
Through all the times you've left and said it wouldn't be long
➔ 现在完成时 (you've left), 条件句 (wouldn't)
➔ 这个句子同时使用了现在完成时(you've left——在上下文中暗示的过去某个时间点之前完成的动作)和条件式(wouldn't be long——对未来的预测,但没有发生)。
-
As I gazed out on Manhattan
➔ 过去进行时 (gazed)
➔ 过去进行时描述了在过去的特定时间正在进行的动作。 它为随后的事件设置了场景。
-
I could swear I saw an angel in the skyline
➔ 情态动词 (could), 直接宾语 (angel)
➔ “Could”是一个情态动词,表示可能性或一定程度的确定性。“Angel”是动词“saw”的直接宾语,表示被看到的事物。
-
And she came and stood beside me
➔ 一般过去时 (came, stood)
➔ 一般过去时描述了过去完成的动作。“Came”和“stood”都被用来叙述事件的顺序。
-
Saying, "Times will change, but truth will stay forever."
➔ 一般将来时 (will change, will stay)
➔ 一般将来时用于表达对未来的预测或事实。 天使的话语表达了关于将要发生的事情的声明。
-
I've lost your heart
➔ 现在完成时 (I've lost)
➔ 现在完成时在这里表示一个已完成的动作(失去你的心),它与现在有关。 说话者现在感受到了后果。