(smooth music)
(悠扬音乐)
00:00
♪ What you like ♪
♪ 你喜欢什么 ♪
00:03
♪ What's your tea ♪
♪ 你喝什么茶 ♪
00:05
♪ What's doing ♪
♪ 最近怎么样 ♪
00:06
♪ What's it gonna be ♪
♪ 你想要怎样 ♪
00:07
♪ The drop top specialist ♪
♪ 敞篷车专家 ♪
00:10
♪ Yes, we turn heads like the exorcist ♪
♪ 是的，我们像驱魔人一样回头惹人注意 ♪
00:11
♪ These red bottoms on our
feet looking devilish ♪
♪ 红底鞋在脚上，看起来坏坏的 ♪
00:14
♪ You take it to the next
level so effortless ♪
♪ 你毫不费力就把一切提升到新高度 ♪
00:17
♪ I'm tired of you kicking the dirt ♪
♪ 我受够了你一直挑剔 ♪
00:20
♪ Just want the dirt just to settle ♪
♪ 只想那些麻烦快点过去 ♪
00:22
♪ I'll find just what I deserve ♪
♪ 我该得到自己应得的 ♪
00:25
♪ If can't do better ♪
♪ 如果你做不到更好 ♪
00:27
♪ Can't say that you took your time ♪
♪ 别说你花了时间 ♪
00:31
♪ Before the sweet turned sour ♪
♪ 还没变苦前那些甜蜜 ♪
00:33
♪ You changed right before my eyes ♪
♪ 你转眼就在我面前变了样 ♪
00:37
♪ You picked the wrong flower ♪
♪ 你挑错了花 ♪
00:39
♪ Don't know what you think of my guy ♪
♪ 不知道你怎么想我的那个人 ♪
00:42
♪ Don't think I can take anymore ♪
♪ 我觉得自己快受不了了 ♪
00:45
♪ Don't know what you think of that now ♪
♪ 现在你又怎么看 ♪
00:48
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
00:51
♪ Don't act like whatever ♪
♪ 别装得毫不在意 ♪
00:53
♪ Coming right through the front door ♪
♪ 直接走进我的世界 ♪
00:56
♪ Bye, I will see you later ♪
♪ 再见，我就不送了 ♪
00:59
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
01:02
♪ Oh, what do you take me for ♪
♪ 哦，你把我当什么 ♪
01:07
♪ Boy now that the tables have turned ♪
♪ 男孩，现在风水轮流转 ♪
01:10
♪ Don't let me see you begging, no ♪
♪ 别让我看到你求我 ♪
01:12
♪ It's a hard life lesson to learn ♪
♪ 这是难学的一课 ♪
01:16
♪ When it's me you're not getting ♪
♪ 当你没得到我的时候 ♪
01:18
♪ So long, but you're all alone ♪
♪ 多久都好，反正你孤单一人 ♪
01:22
♪ And now you got no power ♪
♪ 现在你什么都没了 ♪
01:24
♪ That good, 'cause I'm cutting the rope ♪
♪ 太好了，因为我已经断了你所有退路 ♪
01:27
♪ I guess climbed the wrong tower ♪
♪ 看来你爬错了塔 ♪
01:29
♪ Don't know what you think of my guy ♪
♪ 不知道你怎么想我的那个人 ♪
01:33
♪ Don't think I can take anymore ♪
♪ 我觉得自己快受不了了 ♪
01:36
♪ Don't know what you think of me now ♪
♪ 现在你又怎么看我 ♪
01:39
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
01:41
♪ Don't act like whatever ♪
♪ 别装得毫不在意 ♪
01:44
♪ Coming right through the front door ♪
♪ 直接走进我的世界 ♪
01:47
♪ Bye, I will see you later ♪
♪ 再见，我就不送了 ♪
01:50
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
01:52
♪ Two kids in a bucket ♪
♪ 两个孩子和一只桶 ♪
01:56
♪ The way you handle
this, yeah I'm disgusted ♪
♪ 你做事的方法，真让我恶心 ♪
01:58
♪ Never been busted ♪
♪ 从没被抓到过 ♪
02:01
♪ Treat me like a suspect ♪
♪ 你当我是嫌疑犯 ♪
02:02
♪ Why am I the ones that
just can't be trusted ♪
♪ 为什么只有我不值得信任 ♪
02:04
♪ Try harder, discuss it, why bother ♪
♪ 你努力一下，谈谈又有什么用 ♪
02:07
♪ I made you, I make another
and you'll go farther, woo ♪
♪ 是我让你成就，现在我再造一个你也能走得更远，呜 ♪
02:10
♪ And you can bet a million on it ♪
♪ 你敢押上一百万吗 ♪
02:13
♪ South of France on a yacht
with us chilling on it ♪
♪ 法国南部，我们在游艇上悠闲 ♪
02:15
(woman scatting)
(女声随意哼唱)
02:18
♪ Don't know what you think of my guy ♪
♪ 不知道你怎么想我的那个人 ♪
02:21
♪ Don't think I can take anymore ♪
♪ 我觉得自己快受不了了 ♪
02:24
♪ Don't know what you think of me now ♪
♪ 现在你又怎么看我 ♪
02:27
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
02:29
♪ Don't act like whatever ♪
♪ 别装得毫不在意 ♪
02:32
♪ Coming right through the front door ♪
♪ 直接走进我的世界 ♪
02:35
♪ Bye, I will see you later ♪
♪ 再见，我就不送了 ♪
02:38
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
02:40
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
02:46
(woman scatting)
(女声随意哼唱)
02:52
歌词与翻译
[中文]
(悠扬音乐)
♪ 你喜欢什么 ♪
♪ 你喝什么茶 ♪
♪ 最近怎么样 ♪
♪ 你想要怎样 ♪
♪ 敞篷车专家 ♪
♪ 是的，我们像驱魔人一样回头惹人注意 ♪
♪ 红底鞋在脚上，看起来坏坏的 ♪
♪ 你毫不费力就把一切提升到新高度 ♪
♪ 我受够了你一直挑剔 ♪
♪ 只想那些麻烦快点过去 ♪
♪ 我该得到自己应得的 ♪
♪ 如果你做不到更好 ♪
♪ 别说你花了时间 ♪
♪ 还没变苦前那些甜蜜 ♪
♪ 你转眼就在我面前变了样 ♪
♪ 你挑错了花 ♪
♪ 不知道你怎么想我的那个人 ♪
♪ 我觉得自己快受不了了 ♪
♪ 现在你又怎么看 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 别装得毫不在意 ♪
♪ 直接走进我的世界 ♪
♪ 再见，我就不送了 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 哦，你把我当什么 ♪
♪ 男孩，现在风水轮流转 ♪
♪ 别让我看到你求我 ♪
♪ 这是难学的一课 ♪
♪ 当你没得到我的时候 ♪
♪ 多久都好，反正你孤单一人 ♪
♪ 现在你什么都没了 ♪
♪ 太好了，因为我已经断了你所有退路 ♪
♪ 看来你爬错了塔 ♪
♪ 不知道你怎么想我的那个人 ♪
♪ 我觉得自己快受不了了 ♪
♪ 现在你又怎么看我 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 别装得毫不在意 ♪
♪ 直接走进我的世界 ♪
♪ 再见，我就不送了 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 两个孩子和一只桶 ♪
♪ 你做事的方法，真让我恶心 ♪
♪ 从没被抓到过 ♪
♪ 你当我是嫌疑犯 ♪
♪ 为什么只有我不值得信任 ♪
♪ 你努力一下，谈谈又有什么用 ♪
♪ 是我让你成就，现在我再造一个你也能走得更远，呜 ♪
♪ 你敢押上一百万吗 ♪
♪ 法国南部，我们在游艇上悠闲 ♪
(女声随意哼唱)
♪ 不知道你怎么想我的那个人 ♪
♪ 我觉得自己快受不了了 ♪
♪ 现在你又怎么看我 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 别装得毫不在意 ♪
♪ 直接走进我的世界 ♪
♪ 再见，我就不送了 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
(女声随意哼唱)
♪ 你喜欢什么 ♪
♪ 你喝什么茶 ♪
♪ 最近怎么样 ♪
♪ 你想要怎样 ♪
♪ 敞篷车专家 ♪
♪ 是的，我们像驱魔人一样回头惹人注意 ♪
♪ 红底鞋在脚上，看起来坏坏的 ♪
♪ 你毫不费力就把一切提升到新高度 ♪
♪ 我受够了你一直挑剔 ♪
♪ 只想那些麻烦快点过去 ♪
♪ 我该得到自己应得的 ♪
♪ 如果你做不到更好 ♪
♪ 别说你花了时间 ♪
♪ 还没变苦前那些甜蜜 ♪
♪ 你转眼就在我面前变了样 ♪
♪ 你挑错了花 ♪
♪ 不知道你怎么想我的那个人 ♪
♪ 我觉得自己快受不了了 ♪
♪ 现在你又怎么看 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 别装得毫不在意 ♪
♪ 直接走进我的世界 ♪
♪ 再见，我就不送了 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 哦，你把我当什么 ♪
♪ 男孩，现在风水轮流转 ♪
♪ 别让我看到你求我 ♪
♪ 这是难学的一课 ♪
♪ 当你没得到我的时候 ♪
♪ 多久都好，反正你孤单一人 ♪
♪ 现在你什么都没了 ♪
♪ 太好了，因为我已经断了你所有退路 ♪
♪ 看来你爬错了塔 ♪
♪ 不知道你怎么想我的那个人 ♪
♪ 我觉得自己快受不了了 ♪
♪ 现在你又怎么看我 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 别装得毫不在意 ♪
♪ 直接走进我的世界 ♪
♪ 再见，我就不送了 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 两个孩子和一只桶 ♪
♪ 你做事的方法，真让我恶心 ♪
♪ 从没被抓到过 ♪
♪ 你当我是嫌疑犯 ♪
♪ 为什么只有我不值得信任 ♪
♪ 你努力一下，谈谈又有什么用 ♪
♪ 是我让你成就，现在我再造一个你也能走得更远，呜 ♪
♪ 你敢押上一百万吗 ♪
♪ 法国南部，我们在游艇上悠闲 ♪
(女声随意哼唱)
♪ 不知道你怎么想我的那个人 ♪
♪ 我觉得自己快受不了了 ♪
♪ 现在你又怎么看我 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 别装得毫不在意 ♪
♪ 直接走进我的世界 ♪
♪ 再见，我就不送了 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
♪ 你把我当什么——你把我当什么 ♪
(女声随意哼唱)
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
