Keep on Moving

• 作者: NEXZ

歌词:

[English]

[Français]

Can’t stop

Impossible de s’arrêter

We won’t stop

On ne s’arrêtera pas

Keep on moving

Continue à avancer

Can’t stop

Impossible de s’arrêter

We won’t stop

On ne s’arrêtera pas

Keep on grooving

Continue à bouger

My heart races when I’m with you

Mon cœur s’accélère quand je suis avec toi

Special energy is overflowing

Une énergie spéciale déborde

Excitement is never ending

L’excitation ne s’arrête jamais

Never tire and keep running

Ne te fatigue jamais et continue à courir

Can't stop humming

Je ne peux m’empêcher de fredonner

Na na na na na na

Na na na na na na

On & on & on & on & on & on

Encore et encore et encore

Gradually burn up

Petit à petit, je brûle

Come on, high into the sky

Allez, haut dans le ciel

Keep going higher higher

Continue à aller plus haut, plus haut

Like a burning fire fire

Comme un feu qui brûle

Boom chiki boom boom

Boom chiki boom boom

Boom chiki boom boom boom

Boom chiki boom boom boom

(Let’s go let’s go)

(Allons-y, allons-y)

Come on let’s

Allez, on y va

(Ride) Hold hands

(Monte) Tenez la main

(Fly) Bring into focus

(Vole) Concentre-toi

Don’t look back

Ne regarde pas en arrière

Keep on moving

Continue à avancer

You know we don’t stop

Tu vois, on ne s’arrête pas

(Hey) Infinite

(Hé) Infini

(Yeah) Energy is brimming

(Oui) L’énergie déborde

Only look forward

Regarde seulement devant toi

Don’t stop, no we don’t stop

Ne t’arrête pas, non on ne s’arrête pas

Can’t stop

Impossible de s’arrêter

We won’t stop

On ne s’arrêtera pas

Yeah Keep movin on keep keep movin on

Oui, continue à avancer, continue à avancer

Can’t stop

Impossible de s’arrêter

We won’t stop

On ne s’arrêtera pas

Keep movin on keep on

Continue à avancer, continue encore

Making mistakes is okay

Faire des erreurs, c’est normal

Step up, it’s part of the phase

Avance, c’est une étape normale

Have no regrets

N’aie aucun regret

Can't go back in time

On ne peut pas revenir en arrière

Every day strengthens our bond yeah

Chaque jour renforce notre lien, ouais

Gotta go gotta go

Il faut y aller, il faut y aller

Let’s get along

Allons, avançons ensemble

Move on like a domino ya!

Avance comme un domino, ouais!

Na na na na na na

Na na na na na na

On & on & on & on & on & on

Encore et encore et encore

Steadily speed up

Accélère doucement

With complete freedom

Avec une liberté totale

Keep going higher higher

Continue à aller plus haut, plus haut

Like a burning fire fire

Comme un feu qui brûle

Boom chiki boom boom

Boom chiki boom boom

Boom chiki boom boom boom

Boom chiki boom boom boom

(Let’s go let’s go)

(Allons-y, allons-y)

Come on let’s

Allez, on y va

(Ride) Hold hands

(Monte) Tenez la main

(Fly) Bring into focus

(Vole) Concentre-toi

Don’t look back

Ne regarde pas en arrière

Keep on moving

Continue à avancer

You know we don’t stop

Tu vois, on ne s’arrête pas

(Hey) Infinite

(Hé) Infini

(Yeah) Energy is brimming

(Oui) L’énergie déborde

Only look forward

Regarde seulement devant toi

Don’t stop, no we don’t stop

Ne t’arrête pas, non on ne s’arrête pas

Yeah, I got this feeling all the time

Ouais, je ressens ça tout le temps

If I’m with you

Si je suis avec toi

I can reach a future beyond imagination

Je peux atteindre un futur inimaginable

We will be alright

Tout ira bien

Come on let’s

Allez, on y va

(Ride) Hold hands

(Monte) Tenez la main

(Fly) Bring into focus

(Vole) Concentre-toi

Don’t look back

Ne regarde pas en arrière

Keep on Keep on Keep on

Continue, continue, continue

(Hey) Infinite

(Hé) Infini

(Yeah) Energy is brimming

(Oui) L’énergie déborde

Only look forward

Regarde seulement devant toi

Don’t stop, no we don’t stop

Ne t’arrête pas, non on ne s’arrête pas

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Keep moving on

Continue à avancer

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Keep on grooving

Continue à vibrer

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Keep moving on

Continue à avancer

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Don’t stop, no we don’t stop

Ne t’arrête pas, on ne s’arrête pas

Can’t stop

Impossible de s’arrêter

We won’t stop

On ne s’arrêtera pas

Yeah Keep movin on keep keep movin on

Oui, continue à avancer, continue à avancer

Can’t stop

Impossible de s’arrêter

We won’t stop

On ne s’arrêtera pas

Don’t stop, no we don’t stop

Ne t’arrête pas, on ne s’arrête pas

这首歌中的词汇:

词汇	含义
moving /ˈmuːvɪŋ/ A2	verb - bouger adjective - émouvant
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
energy /ˈenərdʒi/ B1	noun - énergie
excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ B1	noun - excitation
tire /taɪər/ B1	verb - fatiguer
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - courir
high /haɪ/ A1	adjective - haut
sky /skaɪ/ A1	noun - ciel
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - brûlant
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - feu
hands /hændz/ A1	noun - mains
focus /ˈfoʊkəs/ B1	noun - concentration verb - concentrer
infinite /ˈɪnfɪnət/ B2	adjective - infini
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - erreurs
phase /feɪz/ B1	noun - phase

语法:

• We won’t stop

  ➔ Contraction négative avec 'won't' (will not) pour exprimer une négation future.

  ➔ 'We won’t stop' utilise le **futur simple** avec une **négation contractée** pour exprimer la détermination.

• Keep on moving

  ➔ Expression à l'**impératif** soulignant une action continue.

  ➔ 'Keep on moving' est à l'**impératif** qui encourage la persévérance et l'effort continu.

• My heart races when I’m with you

  ➔ Présent simple avec un sujet à la troisième personne singulière; 'races' s'accorde avec 'heart'.

  ➔ 'My heart races' utilise le **présent simple** pour décrire une sensation régulière ou continue.

• Have no regrets

  ➔ Expression à l'**impératif** utilisant 'have' à la forme de base; exprime un commandement ou une encouragement.

  ➔ 'Have no regrets' est une **phrase à l'impératif** qui encourage à vivre sans regrets.

• Come on, let’s get along

  ➔ Expression à l'**impératif** avec 'Come on' pour encourager l'action; 'let’s' contraction de 'let us' indiquant une suggestion.

  ➔ 'Come on, let’s get along' utilise un **impératif** avec 'come on' pour encourager la coopération.

• Only look forward

  ➔ Expression à l'**impératif** avec 'only' pour souligner la concentration sur l'avenir en ignorant le passé.

  ➔ 'Only look forward' utilise un **impératif** pour conseiller de se concentrer uniquement sur l'avenir.