KO & OK

• 作者: Vincent Malin

歌词:

[Deutsch]

[한국어]

Zwischen erwachsen werden und ewig Kind bleiben

성인이 되는 것과 영원히 아이로 남는 것 사이

Zwischen Luftschlösser bauen und wieder einreißen

공중에 성을 짓고 다시 무너지기 사이

Es war noch nie so schwer Sich selbst zu

아직도 자신을 찾는 게 이보다 더 어려울 줄이야

Finden war nie so leicht Sich zu verlieren

잃어버리는 게 이렇게 쉽던 줄이야

Und keiner weiß was morgen kommt aber heut' sind wir zwischen Ko & Ok

내일이 뭐 올지 아무도 몰라 하지만 오늘은 우리 서로 Ko & Ok 사이

Es tut ein bisschen gut es tut noch

조금은 위로가 되고 조금은 아프기도 하고

Etwas weh wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok

우린 어디쯤 Ko & Ok 사이

Es kommt nur drauf an,

중요한 건,

Dass wir weiter gehen wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

계속 걸어가는 것 우리 둘은 어디쯤 Ko & Ok 사이 (oho oho oh)

Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Ko & Ok 사이 (oho oho oh)

Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Ko & Ok 사이 (oho oho oh)

Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Ko & Ok 사이 (oho oho oh)

Keine Schilder mehr die den Weg zeigen wir geh'n einfach los nur

이제는 길을 보여주는 표지도 없이 그냥 가는 거야

Nicht stehen bleiben es war noch nie so schwer Sich selbst zu finden

멈추지 말아줘. 자신을 찾는 게 이보다 더 힘든 적이 없었어

War nie so leicht sich zu verlieren wir blenden

잃어버리는 게 이렇게 쉽던 줄이야 우리 눈을 가려

Aus was gestern war den heut sind wir zwischen Ko & Ok

어제의 것들로부터 오늘은 우리 Ko & Ok 사이

Es tut ein bisschen gut es tut noch

조금은 위로가 되고 조금은 아프기도 하고

Etwas weh wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok

우린 어디쯤 Ko & Ok 사이

Es kommt nur drauf an,

중요한 건,

Dass wir weiter gehen wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok

계속 걸어가는 것 우리 둘은 어디쯤 Ko & Ok 사이

Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Ko & Ok 사이 (oho oho oh)

Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Ko & Ok 사이 (oho oho oh)

Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Ko & Ok 사이 (oho oho oh)

Wir lassen Drachen steigen und seh'n sie wieder fallen renn der Sonne

연을 날리며 다시 떨어지는 걸 보고 달리던 태양 뒤에

Hinterher und holn sie doch nie ein wir fühlen uns manchmal einsam

멈추지 못하는데도 언젠가 외로움을 느껴

Und sind damit nicht allein

그것만으로도 혼자가 아니야

Zwischen Ko & Ok

Ko & Ok 사이

Es tut ein bisschen gut es tut noch

조금은 위로가 되고 조금은 아프기도 하고

Etwas weh wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok

우린 어디쯤 Ko & Ok 사이

Es kommt nur drauf an,

중요한 건,

Dass wir weiter gehen wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

계속 걸어가는 것 우리 둘은 어디쯤 Ko & Ok 사이 (oho oho oh)

Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Ko & Ok 사이 (oho oho oh)

Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Ko & Ok 사이 (oho oho oh)

Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Ko & Ok 사이 (oho oho oh)

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
werden /ˈvɛrdən/ A1	verb - 되다
Kind /kɪnt/ A1	noun - 아이
bleiben /ˈblaɪ̯bən/ A1	verb - 머무르다
bauen /ˈbaʊ̯ən/ A1	verb - 짓다
einreißen /ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯sn̩/ B2	verb - 헐다
schwer /ʃveːɐ̯/ A2	adjective - 어려운, 무거운
finden /ˈfɪndən/ A1	verb - 찾다
verlieren /fɛɐ̯ˈliːʁən/ A2	verb - 잃다
kommen /ˈkɔmən/ A1	verb - 오다
gut /ɡuːt/ A1	adjective - 좋은
weh /veː/ A2	adjective - 아픈
gehen /ˈɡeːən/ A1	verb - 가다
zeigen /ˈt͡saɪ̯ɡn̩/ A1	verb - 보여주다
stehen /ˈʃteːən/ A1	verb - 서다
blenden /ˈblɛndən/ B2	verb - 눈부시게 하다, 무시하다
lassen /ˈlasən/ A1	verb - 놓다, 떠나다
fallen /ˈfalən/ A2	verb - 떨어지다
einsam /ˈaɪ̯nzaːm/ B1	adjective - 외로운