显示双语:

Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 00:28
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 00:30
You’re the only one I see here Eres la única que veo aquí 00:30
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 00:33
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 00:34
You know you’re the hotty, yeah Sabes que tú eres la más sexy, sí 00:35
Yeah, I keep getting drawn to you, too insidious Sí, también me sigo sintiendo atraído por ti, demasiado peligroso 00:37
Yeah, you caught my attention, eyes locked onto you Sí, captaste mi atención, la mirada fija en ti 00:42
You’re the kind of muse that I admire Eres ese tipo de musa que admiro 00:48
You inspire, yeah Me inspiras, sí 00:52
Emergency emergency Emergencia, emergencia 00:55
You put me in an emergency Me pones en una emergencia 00:56
Love ain’t perfect but Focus on me El amor no es perfecto, pero concéntrate en mí 00:57
Body’s trembling, your voice is like music to me Mi cuerpo tiembla, tu voz es como música para mí 00:59
Bitter and sweet, a spread of Luxury Amargo y dulce, una variedad de Lujo 01:02
You’re so bad, stop tempting me, Brrr dat dat Eres tan mala, deja de tentarme, Brrr dat dat 01:04
Play it out, wind it back, turn around and pack it up again Practícalo, arréglalo, date la vuelta y empaca de nuevo 01:08
Like a Cassette tape, just an average movie Como una cinta de casete, solo una película cualquiera 01:11
Playing the field, Woo, that’s for basic fools Jugando en el campo, Woo, eso es para tontos básicos 01:13
Don’t worry, I’m the opposite, Woo No te preocupes, soy todo lo contrario, Woo 01:17
I ain’t like that woo, yeah Yo no soy así, woo, sí 01:20
The summer night burns hot La noche de verano arde caliente 01:23
Just you and me, our own little Party Solo tú y yo, nuestra pequeña fiesta 01:25
Yeah, I feel the heat going crazy Sí, siento que el calor se vuelve loco 01:28
Cheers to this night, raise your glass Brindemos por esta noche, levanta tu copa 01:33
Lemon Drop, Lemon Drop, closer Lemon Drop, Lemon Drop, más cerca 01:35
Come a little Closer Acércate un poquito más 01:37
Tequila, tequila sunrise Tequila, amanecer de tequila 01:39
We’re staying up till sunrise Nos quedamos despiertos hasta el amanecer 01:42
Lemon Drop, Lemon Drop, closer Lemon Drop, Lemon Drop, más cerca 01:44
Come a little Closer Acércate un poquito más 01:46
Tequila, tequila sunrise Tequila, amanecer de tequila 01:49
Stay up all night till sunrise Quédate despierto toda la noche hasta el amanecer 01:51
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 01:55
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 01:56
You’re the only one I see here Eres la única que veo aquí 01:57
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 01:59
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 02:00
You know you’re the hotty, yeah Sabes que tú eres la más sexy, sí 02:01
Oh my, drop it like it’s 2hot Ay Dios, bájalo como si estuviera muy caliente 02:03
That sour Type, it’s a little Too much Ese sabor ácido, es un poco excesivo 02:05
This is Fine dine Just good time Esto es solo una buena celebración, solo buen rato 02:07
Mouth’s watering, Lemon Drop as a palate cleanser La boca se me hace agua, Lemon Drop como limpiador del paladar 02:10
Can’t say it out loud, you’re too Naughty No puedes decirlo en voz alta, eres demasiado traviesa 02:12
When looks ignite, it’s a Parade in my head Cuando las miradas encienden, es un desfile en mi cabeza 02:14
I’m all worked up now, I hope you can handle it Estoy muy excitado ahora, espero que puedas manejarlo 02:17
We’re sweet & sour, then a period Somos dulces y ácidos, y luego un punto 02:18
We take it slow, slow, slow Lo tomamos despacio, despacio, despacio 02:20
I got what you want, want, want Yo tengo lo que quieres, quieres, quieres 02:23
No matter what they say, say, say No importa lo que digan, digan, digan 02:25
Do it your way, way, way Hazlo a tu manera, manera, manera 02:27
Come and slide in Ven y deslízate 02:30
The summer night burns hot La noche de verano arde caliente 02:31
Just you and me, it’s our own little Party Solo tú y yo, nuestra propia fiesta 02:33
Yeah, I feel the heat going crazy Sí, siento que el calor se vuelve loco 02:35
Cheers to this night, raise your glass Brindemos por esta noche, levanta tu copa 02:38
Lemon Drop, Lemon Drop, closer Lemon Drop, Lemon Drop, más cerca 02:39
Come a little Closer Acércate un poquito más 02:42
Tequila, tequila sunrise Tequila, amanecer de tequila 02:44
We’re staying up till sunrise Nos quedamos despiertos hasta el amanecer 02:47
Lemon Drop, Lemon Drop, closer Lemon Drop, Lemon Drop, más cerca 02:49
Come a little Closer Acércate un poquito más 02:51
Tequila, tequila sunrise Tequila, amanecer de tequila 02:53
Stay up all night till sunrise Quédate despierto toda la noche hasta el amanecer 02:56
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 02:59
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 03:00
You’re the only one I see here Eres la única que veo aquí 03:01
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 03:04
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 03:05
You know you’re the hotty, yeah Sabes que tú eres la más sexy, sí 03:06
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 03:09
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 03:10
You’re the only one I see here Eres la única que veo aquí 03:10
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 03:13
Ain’t nobody, yeah Nadie más, sí 03:14
You know you’re the hotty, yeah Sabes que tú eres la más sexy, sí 03:15

Lemon Drop

作者
에이티즈
专辑
GOLDEN HOUR Part.3
观看次数
21,759,517
学习这首歌

歌词:

[English]
[Español]
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
You’re the only one I see here
Eres la única que veo aquí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
You know you’re the hotty, yeah
Sabes que tú eres la más sexy, sí
Yeah, I keep getting drawn to you, too insidious
Sí, también me sigo sintiendo atraído por ti, demasiado peligroso
Yeah, you caught my attention, eyes locked onto you
Sí, captaste mi atención, la mirada fija en ti
You’re the kind of muse that I admire
Eres ese tipo de musa que admiro
You inspire, yeah
Me inspiras, sí
Emergency emergency
Emergencia, emergencia
You put me in an emergency
Me pones en una emergencia
Love ain’t perfect but Focus on me
El amor no es perfecto, pero concéntrate en mí
Body’s trembling, your voice is like music to me
Mi cuerpo tiembla, tu voz es como música para mí
Bitter and sweet, a spread of Luxury
Amargo y dulce, una variedad de Lujo
You’re so bad, stop tempting me, Brrr dat dat
Eres tan mala, deja de tentarme, Brrr dat dat
Play it out, wind it back, turn around and pack it up again
Practícalo, arréglalo, date la vuelta y empaca de nuevo
Like a Cassette tape, just an average movie
Como una cinta de casete, solo una película cualquiera
Playing the field, Woo, that’s for basic fools
Jugando en el campo, Woo, eso es para tontos básicos
Don’t worry, I’m the opposite, Woo
No te preocupes, soy todo lo contrario, Woo
I ain’t like that woo, yeah
Yo no soy así, woo, sí
The summer night burns hot
La noche de verano arde caliente
Just you and me, our own little Party
Solo tú y yo, nuestra pequeña fiesta
Yeah, I feel the heat going crazy
Sí, siento que el calor se vuelve loco
Cheers to this night, raise your glass
Brindemos por esta noche, levanta tu copa
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
Lemon Drop, Lemon Drop, más cerca
Come a little Closer
Acércate un poquito más
Tequila, tequila sunrise
Tequila, amanecer de tequila
We’re staying up till sunrise
Nos quedamos despiertos hasta el amanecer
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
Lemon Drop, Lemon Drop, más cerca
Come a little Closer
Acércate un poquito más
Tequila, tequila sunrise
Tequila, amanecer de tequila
Stay up all night till sunrise
Quédate despierto toda la noche hasta el amanecer
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
You’re the only one I see here
Eres la única que veo aquí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
You know you’re the hotty, yeah
Sabes que tú eres la más sexy, sí
Oh my, drop it like it’s 2hot
Ay Dios, bájalo como si estuviera muy caliente
That sour Type, it’s a little Too much
Ese sabor ácido, es un poco excesivo
This is Fine dine Just good time
Esto es solo una buena celebración, solo buen rato
Mouth’s watering, Lemon Drop as a palate cleanser
La boca se me hace agua, Lemon Drop como limpiador del paladar
Can’t say it out loud, you’re too Naughty
No puedes decirlo en voz alta, eres demasiado traviesa
When looks ignite, it’s a Parade in my head
Cuando las miradas encienden, es un desfile en mi cabeza
I’m all worked up now, I hope you can handle it
Estoy muy excitado ahora, espero que puedas manejarlo
We’re sweet & sour, then a period
Somos dulces y ácidos, y luego un punto
We take it slow, slow, slow
Lo tomamos despacio, despacio, despacio
I got what you want, want, want
Yo tengo lo que quieres, quieres, quieres
No matter what they say, say, say
No importa lo que digan, digan, digan
Do it your way, way, way
Hazlo a tu manera, manera, manera
Come and slide in
Ven y deslízate
The summer night burns hot
La noche de verano arde caliente
Just you and me, it’s our own little Party
Solo tú y yo, nuestra propia fiesta
Yeah, I feel the heat going crazy
Sí, siento que el calor se vuelve loco
Cheers to this night, raise your glass
Brindemos por esta noche, levanta tu copa
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
Lemon Drop, Lemon Drop, más cerca
Come a little Closer
Acércate un poquito más
Tequila, tequila sunrise
Tequila, amanecer de tequila
We’re staying up till sunrise
Nos quedamos despiertos hasta el amanecer
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
Lemon Drop, Lemon Drop, más cerca
Come a little Closer
Acércate un poquito más
Tequila, tequila sunrise
Tequila, amanecer de tequila
Stay up all night till sunrise
Quédate despierto toda la noche hasta el amanecer
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
You’re the only one I see here
Eres la única que veo aquí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
You know you’re the hotty, yeah
Sabes que tú eres la más sexy, sí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
You’re the only one I see here
Eres la única que veo aquí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
Ain’t nobody, yeah
Nadie más, sí
You know you’re the hotty, yeah
Sabes que tú eres la más sexy, sí

这首歌中的词汇:

词汇 含义

emergency

/ɪˈmɜːrdʒənsi/

B1
  • noun
  • - situación grave, inesperada y a menudo peligrosa que requiere acción inmediata

laughter

/ˈlæftər/

A2
  • noun
  • - acto de reír

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - música

passion

/ˈpæʃn/

B2
  • noun
  • - pasión

sour

/sʊər/

A2
  • adjective
  • - ácido, agrio

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - fiesta

sunrise

/ˈsʌnraɪz/

B1
  • noun
  • - salida del sol

tequila

/tɛˈkiːlə/

B2
  • noun
  • - tequila

burns

/bɜːrns/

B2
  • verb
  • - arder, quemar

pass

/pæs/

B1
  • verb
  • - pasar

ignite

/ɪɡˈnaɪt/

B2
  • verb
  • - encender, incendiar

语法:

  • You’re the only one I see here.

    ➔ Presente simple con 'be' (are), junto con 'the only one' para enfatizar la singularidad.

    ➔ 'The only one' significa singularidad, destacando que no hay otra persona como el sujeto.

  • Ain’t nobody, yeah.

    ➔ Contracción informal de 'am not' o 'is not' con 'nobody', para enfatizar negación de manera casual.

    ➔ 'Ain't nobody' es una forma coloquial de decir 'nadie', enfatizando la negación de manera informal.

  • Love ain’t perfect but Focus on me.

    ➔ El uso de 'ain’t' como forma coloquial de 'is not' y el contraste con 'but' para reconocer la imperfección mientras se enfatiza el enfoque.

    ➔ 'Ain’t' es una contracción coloquial de 'is not', que aquí transmite informalidad y destaca el contraste entre el amor imperfecto y el enfoque en el hablante.

  • Play it out, wind it back, turn around and pack it up again.

    ➔ Oraciones en imperativo usando verbos en forma base para secuenciar acciones, reflejando instrucciones o comandos.

    ➔ Son órdenes en imperativo que indican a alguien qué hacer en secuencia, común en letras de canciones para énfasis.

  • We’re staying up till sunrise.

    ➔ Presente continuo con 'we're' (we are) indicando una acción en curso hasta un momento específico.

    ➔ La frase 'we’re staying up' usa presente continuo para describir una acción planificada o en curso hasta el amanecer.