Levels

• 作者: Avicii

歌词:

[English]

[Français]

Oh, sometimes

Oh, parfois

I get a good feeling, yeah

J'ai une bonne sensation, ouais

Get a feeling that I never, never

Une sensation que je n'ai jamais, jamais

Never, never had before, no, no

Jamais, jamais ressentie avant, non, non

I get a good feeling, yeah

J'ai une bonne sensation, ouais

Oh, sometimes

Oh, parfois

I get a good feeling, yeah

J'ai une bonne sensation, ouais

Get a feeling that I never, never

Une sensation que je n'ai jamais, jamais

Never, never had before, no,no

Jamais, jamais ressentie avant, non, non

I get a good feeling, yeah

J'ai une bonne sensation, ouais

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentiment
good /ɡʊd/ A1	adjective - bon
had /hæd/ A1	verb - (passé de 'avoir'): posséder, avoir

语法:

• Oh, sometimes

  ➔ Adverbe de fréquence

  ➔ "Sometimes" indique que le sentiment ne se produit pas tout le temps, mais occasionnellement.

• I get a good feeling, yeah

  ➔ Présent Simple

  ➔ "I get" exprime un état ou un sentiment qui est actuellement vécu. C'est une déclaration générale de l'expérience de l'orateur.

• Get a feeling that I never, never

  ➔ Proposition Subordonnée Relative (avec "that")

  ➔ "that I never, never... had before" est une proposition subordonnée relative qui modifie "feeling". Elle fournit plus d'informations sur le sentiment.

• Never, never had before, no, no

  ➔ Plus-que-parfait (auxiliaire "had" omis) + Adverbe de temps

  ➔ La proposition complète serait "that I had never, never had before". L'auxiliaire "had" du plus-que-parfait est souvent omis dans le langage informel par souci de brièveté. "Before" indique que le sentiment est nouveau.