Like A G6

• 作者: Far East Movement, The Cataracs, DEV

歌词:

[English]

[Español]

Poppin' bottles in the ice, like a blizzard

Destapando botellas en el hielo, como una tormenta de nieve

When we drink, we do it right, gettin' slizzard

Cuando bebemos, lo hacemos bien, poniéndonos ebrios

Sippin' sizzurp in my ride, in my ride like Three 6

Tomando jarabe para la tos en mi coche, en mi coche como Three 6

Now I'm feeling so fly like a G6

Ahora me siento tan genial como un G6

Like a G6, like a G6

Como un G6, como un G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Aho-aho-aho-aho-aho-ahora me siento tan genial como un G6

Like a G6, like a G6

Como un G6, como un G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Aho-aho-aho-aho-aho-ahora me siento tan genial como un G6

Gimme that mo-moet-wet

Dame ese mo-moet-mojado

Gimme that crys-crystal-stal

Dame ese cris-crystal-tal

Ladies love my style, at my table gettin' wild

A las chicas les encanta mi estilo, en mi mesa descontrolándonos

Get-get-get-get-get them bottles poppin', we get that drip and that drop

De-de-de-de-de ellas botellas destapándose, conseguimos ese goteo y esa gota

Now-now give me two more bottles 'cause you know it don't stop (808) hell yeah

Aho-ahora dame dos botellas más porque sabes que no se detiene (808) diablos sí

Drink it up, drink-drink it up

Bébelo, bé-bébelo

When sober girls around me, they be acting like they drunk

Cuando las chicas sobrias están cerca de mí, actúan como si estuvieran borrachas

They be acting like they drunk, acting a-acting like they drunk

Están actuando como si estuvieran borrachas, actuando a-actuando como si estuvieran borrachas

When-when-when sober girls around me, they be acting like they dru-u-unk

Cua-cua-cuando las chicas sobrias están cerca de mí, están actuando como si estuvieran dro-o-gadas

Poppin' bottles in the ice, like a blizzard

Destapando botellas en el hielo, como una tormenta de nieve

When we drink, we do it right, gettin' slizzard

Cuando bebemos, lo hacemos bien, poniéndonos ebrios

Sippin' sizzurp in my ride, in my ride like Three 6

Tomando jarabe para la tos en mi coche, en mi coche como Three 6

Now I'm feeling so fly like a G6

Ahora me siento tan genial como un G6

Like a G6, like a G6

Como un G6, como un G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Aho-aho-aho-aho-aho-ahora me siento tan genial como un G6

Like a G6, like a G6

Como un G6, como un G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Aho-aho-aho-aho-aho-ahora me siento tan genial como un G6

Sippin on, sippin on sizz, I'ma ma-make it fizz

Bebiendo, bebiendo jarabe, lo haré e-efervescente

Girl I keep it gangsta, poppin' bottles at the crib, crib

Nena, lo mantengo gánster, destapando botellas en la casa, casa

This is how we live, every single night

Así es como vivimos, cada noche

Take that bottle to the head, and let me see you fly (808) hell yeah

Toma esa botella a la cabeza, y déjame verte volar (808) diablos sí

Drink it up, drink-drink it up

Bébelo, bé-bébelo

When sober girls around me, they be acting like they drunk

Cuando las chicas sobrias están cerca de mí, actúan como si estuvieran borrachas

They be acting like they drunk, acting a-acting like they drunk

Están actuando como si estuvieran borrachas, actuando a-actuando como si estuvieran borrachas

When-when-when sober girls around me, they be acting like they dru-u-unk

Cua-cua-cuando las chicas sobrias están cerca de mí, están actuando como si estuvieran dro-o-gadas

Poppin' bottles in the ice, like a blizzard

Destapando botellas en el hielo, como una tormenta de nieve

When we drink, we do it right, gettin' slizzard

Cuando bebemos, lo hacemos bien, poniéndonos ebrios

Sippin' sizzurp in my ride, in my ride like Three 6

Tomando jarabe para la tos en mi coche, en mi coche como Three 6

Now I'm feeling so fly like a G6

Ahora me siento tan genial como un G6

Like a G6, like a G6

Como un G6, como un G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Aho-aho-aho-aho-aho-ahora me siento tan genial como un G6

Like a G6, like a G6

Como un G6, como un G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Aho-aho-aho-aho-aho-ahora me siento tan genial como un G6

Yeah it's that 808 bump, make you put yo hands up

Sí, es ese golpe 808, haz que levantes las manos

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up (You can't touch this)

Haz que levantes las manos, levanta, levanta las manos (No puedes tocar esto)

It's that 808 bump, make you put yo hands up

Es ese golpe 808, haz que levantes las manos

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up (You can't touch this)

Haz que levantes las manos, levanta, levanta las manos (No puedes tocar esto)

Hell yeah, make you put yo hands up

Diablos sí, haz que levantes las manos

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up

Haz que levantes las manos, levanta, levanta las manos

Hell yeah, make you put yo hands up

Diablos sí, haz que levantes las manos

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up

Haz que levantes las manos, levanta, levanta las manos

Poppin' bottles in the ice, like a blizzard

Destapando botellas en el hielo, como una tormenta de nieve

When we drink, we do it right, gettin' slizzard

Cuando bebemos, lo hacemos bien, poniéndonos ebrios

Sippin' sizzurp in my ride, in my ride like Three 6

Tomando jarabe para la tos en mi coche, en mi coche como Three 6

Now I'm feeling so fly like a G6

Ahora me siento tan genial como un G6

Like a G6, like a G6

Como un G6, como un G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Aho-aho-aho-aho-aho-ahora me siento tan genial como un G6

Like a G6, like a G6

Como un G6, como un G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Aho-aho-aho-aho-aho-ahora me siento tan genial como un G6

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
bottle /ˈbɒt.əl/ A1	noun - botella
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber noun - bebida
fly /flaɪ/ B1	verb - volar adjective - genial
ice /aɪs/ A1	noun - hielo
style /staɪl/ B1	noun - estilo
wild /waɪld/ B2	adjective - salvaje
sober /ˈsoʊ.bər/ B2	adjective - sobrio
acting /ˈæktɪŋ/ B1	verb - actuar
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - borracho
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - fiesta
gimme /ˈɡɪm.i/ A2	verb - dame
drip /drɪp/ B2	verb - gotear
slizzard /ˈslɪz.ərd/ B2	adjective - ebrio
crystal /ˈkrɪs.təl/ B2	noun - cristal