歌词与翻译
小人国，我快要被推倒了，我就是小人国
莉莉，莉莉，莉莉
我真的在推，我是小人国
莉莉，莉莉，莉莉
我真的在推，我是小人国
你好，我是我
我已经不是以前的那颗软糖了
你好，看着我
我越来越小了，你看不见吗？
发生了什么事，发生在我身上？
我一直在变小，救救我
一些小巨人，我小得可怜
有人帮帮我，我一点也不喜欢这样
莉莉，莉莉，莉莉
我真的在推，我是小人国
莉莉，莉莉，莉莉
我真的在推，我是小人国
你好，我是我
我已经不是以前的那颗软糖了
你好，看着我
我越来越小了，你看不见吗？
发生了什么事，发生在我身上？
我一直在变小，救救我
一些小巨人，我小得可怜
有人帮帮我，我一点也不喜欢这样
莉莉，莉莉，莉莉
我真的在推，我是小人国
莉莉，莉莉，莉莉
我真的在推，我是小人国
莉莉，莉莉，莉莉
我真的在推，我是小人国
莉莉，莉莉，莉莉
我真的在推，我是小人国
莉莉，莉莉，莉莉
我真的在推，我是小人国
莉莉，莉莉，莉莉
我真的在推，我是小人国
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
|
button /ˈbʌtn/ A2 |
|
|
Lilliput /ˈlɪlɪpʌt/ B2 |
|
|
push /pʊʃ/ A1 |
|
|
gummy /ˈɡʌmi/ A2 |
|
|
shrink /ʃrɪŋk/ B1 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B2 |
|
|
little /ˈlɪtl/ A2 |
|
|
giant /ˈdʒaɪənt/ A2 |
|
|
teeny /ˈtiːni/ B1 |
|
|
small /smɔːl/ A1 |
|
|
help /help/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
happen /ˈhæpən/ A2 |
|
重点语法结构
-
I wonder what this button does.
➔ 间接疑问句 (wonder + 从句)
➔ 动词 "wonder" 后接间接疑问从句 "what this button does"。
-
I keep getting smaller, can't you see?
➔ 现在进行时 + "keep" + 否定附加疑问句
➔ "keep" 强调持续性："I "keep" getting smaller"；否定附加疑问 "can't you see?" 用于请求确认。
-
What has happened to me?
➔ 用于近期事件的现在完成时
➔ "has happened" 使用现在完成时，指对现在有影响的事件。
-
I keep shrinking, please rescue me.
➔ 动名词短语后接祈使句
➔ "please rescue me" 是在动名词短语 "I "keep" shrinking" 之后的祈使句。
-
I'm not the gummy that I used to be.
➔ 用于过去的习惯或状态的 "used to"
➔ "used to be" 表示过去的状态：过去的 "I was the gummy"。
-
Some little giants, I'm teeny small.
➔ 使用逗号的对比句（倒装结构）
➔ "Some little giants" 引出对比，随后是倒装句 "I'm teeny small"。
-
I don't like this at all.
➔ 用于强调的否定副词短语 "at all"
➔ "at all" 加强否定："I don't like this" → "I don't like this "at all""。
-
Hello, this is me.
➔ 用于自我介绍的现在时
➔ "this is me" 用现在时的 "is" 表明身份。
-
I'm really pushing, I am Lilliput.
➔ 现在进行时 + 强调现在时（I am）
➔ "I'm really pushing" 表示正在进行的动作；"I am Lilliput" 使用强调式来突出身份。
