Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

I don't wanna go to Grandma's, so I'm quiet on the drive 我不想去奶奶家，所以在车上我一直很安静 00:20
I don't wanna go to Grandma's, so I'm quiet on the drive 我不想去奶奶家，所以在车上我一直很安静 00:27
I saw a deer that must have gotten hit, it made me start to cry 我看到一只鹿，好像被撞了，那一刻我忍不住哭了 00:33
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine? 它有爸爸妈妈吗？他们会像我家一样吵架吗？ 00:39
And did he have a little brother that annoyed him all the time? 它有一个总是惹它的小弟弟吗？ 00:45
Did he wanna be a grown-up? 它也想快点长大吗？ 00:52
00:56
Did he wanna be a grown-up? 它也想快点长大吗？ 01:01
Were there trees he liked to climb? 有没有他喜欢爬的树？ 01:04
There was a boy I went to school with who had leukemia at five 我有个同学小时候得了白血病，还不到五岁 01:07
His parents gave him everything, they'd never yell or fight 他的爸妈把一切都给他，从不会吵架或对他大喊 01:14
They'd never make him cut his hair because they're happy he survived 他们不会强迫他剪头发，因为他能活着就让他们很高兴 01:20
He didn't have to clean his room, it was enough to be alive 他不用打扫自己的房间，只要活着就够了 01:26
When I was little, I was jealous, so I'm gonna say a prayer at night 小时候我很嫉妒他，所以晚上会偷偷祷告 01:33
Well, I'd say 我会说 01:39
"Please God, I wanna be sick “求求你，上帝，我想生病 01:40
I don't wanna hurt, so get it over with quick 我不想痛苦，求你快点结束吧 01:43
Please God, I wanna be loved 求求你，上帝，我想被爱 01:47
I don't wanna be somebody that they want to get rid of" 我不要变成他们想要赶走的人” 01:49
"Please God, I wanna be sick “求求你，上帝，我想生病 01:53
I don't wanna hurt, so get it over with quick 我不想痛苦，求你快点结束吧 01:56
Please God, I wanna be loved 求求你，上帝，我想被爱 02:00
I don't wanna be somebody they wanna get rid of" 我不要变成他们想要赶走的人” 02:02
02:05

Letter to God (1974) – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "Letter to God (1974)" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
Halsey
专辑
The Great Impersonator
观看次数
111,344
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我不想去奶奶家，所以在车上我一直很安静
我不想去奶奶家，所以在车上我一直很安静
我看到一只鹿，好像被撞了，那一刻我忍不住哭了
它有爸爸妈妈吗？他们会像我家一样吵架吗？
它有一个总是惹它的小弟弟吗？
它也想快点长大吗？

它也想快点长大吗？
有没有他喜欢爬的树？
我有个同学小时候得了白血病，还不到五岁
他的爸妈把一切都给他，从不会吵架或对他大喊
他们不会强迫他剪头发，因为他能活着就让他们很高兴
他不用打扫自己的房间，只要活着就够了
小时候我很嫉妒他，所以晚上会偷偷祷告
我会说
“求求你，上帝，我想生病
我不想痛苦，求你快点结束吧
求求你，上帝，我想被爱
我不要变成他们想要赶走的人”
“求求你，上帝，我想生病
我不想痛苦，求你快点结束吧
求求你，上帝，我想被爱
我不要变成他们想要赶走的人”

重点词汇

开始练习
词汇 含义

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 去

quiet

/ˈkwaɪət/

A2
  • adjective
  • - 安静的

drive

/draɪv/

A2
  • noun
  • - 开车

deer

/dɪər/

A2
  • noun
  • - 鹿

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 哭

mom

/mɑːm/

A1
  • noun
  • - 妈妈

dad

/dæd/

A1
  • noun
  • - 爸爸

argue

/ˈɑːrɡjuː/

B1
  • verb
  • - 争论

brother

/ˈbrʌðər/

A1
  • noun
  • - 兄弟

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

grown-up

/ˌɡroʊn ˈʌp/

A2
  • noun
  • - 大人
  • adjective
  • - 成年的

trees

/triːz/

A1
  • noun
  • - 树

school

/skuːl/

A1
  • noun
  • - 学校

leukemia

/luːˈkiːmiə/

B2
  • noun
  • - 白血病

parents

/ˈpɛərənts/

A1
  • noun
  • - 父母

hair

/hɛər/

A1
  • noun
  • - 头发

prayer

/prɛər/

A2
  • noun
  • - 祈祷

sick

/sɪk/

A1
  • adjective
  • - 生病的

hurt

/hɜːrt/

A1
  • verb
  • - 伤害
  • noun
  • - 疼痛

loved

/lʌvd/

A1
  • adjective
  • - 被爱的

💡 “Letter to God (1974)” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Passenger - Why Can't I Change

Why Can't I Change

Passenger

 Ermal Meta, Jarabe de Palo - Voodoo Love

Voodoo Love

Ermal Meta, Jarabe de Palo

 Iron Maiden - Days Of Future Past

Days Of Future Past

Iron Maiden

 Kylie Minogue - Sincerely Yours

Sincerely Yours

Kylie Minogue

 Aqua - My Mamma Said

My Mamma Said

Aqua