Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

We dreamed a dream, woke up and lived it 我们曾有梦 梦醒成真 00:01
We had the music in our hands 手握音符跃动时光 00:08
00:14
The drops of rain became a river 雨滴聚成河奔涌 00:16
And now it's time to end this dance 这场舞终要散场 00:23
So thank you 衷心感谢 00:28
My mamma said that the best thing in life 妈妈曾说这世间美好 00:47
Was getting me and lovin' somebody 是得我所爱 尽献衷肠 00:49
Higher than anything else in this world, baby 胜过天地万物无双 00:51
My mamma said she would give her life up for me 妈妈愿舍生命守护我的芬芳 00:54
My mamma said, my mamma said, my, my mamma, ma 妈妈叮咛 声声回响 我的慈母啊 00:58
My mamma said that the worst thing in life 妈妈曾说这人间至伤 01:02
Was getting used to lovin' somebody 是习惯深爱某人模样 01:04
Higher than anything else in this world, baby 胜过天地万物无双 01:06
Knowing you're going to 明知终将 01:09
Knowing you're going to lose it all 明知终将尽失所有 01:11
Mamma don't leave, don't go, don't run 妈妈别走 别逃 别放 01:16
Don't hide, don't cry, don't ever feel scared now 别藏 别哭 此刻莫惶 01:20
Mamma just crossed, just crossed to the parallel world 妈妈已踏向平行世界的彼方 01:24
She crossed, she crossed to the multiverse 她跨越多维宇宙的边疆 01:28
Circling protons, all vibrations 质子环绕 共振鸣响 01:31
Circling neutrons, all vibrations 中子回旋 共鸣荡漾 01:35
Mamma just crossed, just crossed to the parallel world 妈妈已踏向平行世界的彼方 01:38
She crossed, she crossed to the multiverse 她跨越多维宇宙的边疆 01:43
And now you're lying there 此刻你静静横躺 01:46
Taking your last breath 呼吸渐渐微凉 01:48
I'm holding back the tears 我强忍眼底泪光 01:50
Oh, mamma, don't die 妈妈 求你别离阳间 01:52
My mamma said that the best thing in life 妈妈曾说这世间美好 01:55
Was getting me and lovin' somebody 是得我所爱 尽献衷肠 01:58
Higher than anything else in this world, baby 胜过天地万物无双 02:00
My mamma said she would give her life up for me 妈妈愿舍生命守护我的芬芳 02:03
My mamma said, my mamma said, my, my mamma, ma 妈妈叮咛 声声回响 我的慈母啊 02:06
My mamma said that the worst thing in life 妈妈曾说这人间至伤 02:10
Was getting used to lovin' somebody 是习惯深爱某人模样 02:12
Higher than anything else in this world, baby 胜过天地万物无双 02:14
Knowing you're going to 明知终将 02:17
Knowing you're going to lose it all 明知终将尽失所有 02:19
My mamma said, my mamma said 妈妈教诲 萦绕耳旁 02:25
My mamma said, my mamma said 妈妈话语 此生不忘 02:29
Mamma, hold on, give in, let go 妈妈别走 接受释然 任灵魂飘荡 02:32
(Mamma hold on) Release yourself from everything out there （妈妈撑着）挣脱尘世所有羁绊 02:35
Mamma just crossed, just crossed to the parallel world 妈妈已踏向平行世界的彼方 02:39
She crossed, she crossed to the multiverse 她跨越多维宇宙的边疆 02:43
Circling electrons, all vibrations 电子环绕 共振波长 02:47
Circling electrons, all vibrations 电子回旋 共鸣徜徉 02:50
Mamma just crossed, just crossed to the parallel world 妈妈已踏向平行世界的彼方 02:54
She crossed, she crossed to the multiverse 她跨越多维宇宙的边疆 02:58
And now you're lying there 此刻你静静横躺 03:02
Taking your last breath 呼吸渐渐微凉 03:04
I'm holding back the tears 我强忍眼底泪光 03:06
Oh, mamma, don't die 妈妈 求你别离阳间 03:08
My mamma said that the best thing in life 妈妈曾说这世间美好 03:11
Was getting me and lovin' somebody 是得我所爱 尽献衷肠 03:13
Higher than anything else in this world, baby 胜过天地万物无双 03:15
My mamma said she would give her life up for me 妈妈愿舍生命守护我的芬芳 03:18
My mamma said, my mamma said, my, my mamma, ma 妈妈叮咛 声声回响 我的慈母啊 03:22
My mamma said, my mamma said, my, my mamma, ma 妈妈教诲 萦绕耳旁 我的慈母啊 03:26
My mamma said, my mamma said 妈妈话语 此生不忘 03:29
03:32

My Mamma Said – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "My Mamma Said" 里，全在 App 中！
作者
Aqua
观看次数
7,454,168
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我们曾有梦 梦醒成真
手握音符跃动时光

雨滴聚成河奔涌
这场舞终要散场
衷心感谢
妈妈曾说这世间美好
是得我所爱 尽献衷肠
胜过天地万物无双
妈妈愿舍生命守护我的芬芳
妈妈叮咛 声声回响 我的慈母啊
妈妈曾说这人间至伤
是习惯深爱某人模样
胜过天地万物无双
明知终将
明知终将尽失所有
妈妈别走 别逃 别放
别藏 别哭 此刻莫惶
妈妈已踏向平行世界的彼方
她跨越多维宇宙的边疆
质子环绕 共振鸣响
中子回旋 共鸣荡漾
妈妈已踏向平行世界的彼方
她跨越多维宇宙的边疆
此刻你静静横躺
呼吸渐渐微凉
我强忍眼底泪光
妈妈 求你别离阳间
妈妈曾说这世间美好
是得我所爱 尽献衷肠
胜过天地万物无双
妈妈愿舍生命守护我的芬芳
妈妈叮咛 声声回响 我的慈母啊
妈妈曾说这人间至伤
是习惯深爱某人模样
胜过天地万物无双
明知终将
明知终将尽失所有
妈妈教诲 萦绕耳旁
妈妈话语 此生不忘
妈妈别走 接受释然 任灵魂飘荡
（妈妈撑着）挣脱尘世所有羁绊
妈妈已踏向平行世界的彼方
她跨越多维宇宙的边疆
电子环绕 共振波长
电子回旋 共鸣徜徉
妈妈已踏向平行世界的彼方
她跨越多维宇宙的边疆
此刻你静静横躺
呼吸渐渐微凉
我强忍眼底泪光
妈妈 求你别离阳间
妈妈曾说这世间美好
是得我所爱 尽献衷肠
胜过天地万物无双
妈妈愿舍生命守护我的芬芳
妈妈叮咛 声声回响 我的慈母啊
妈妈教诲 萦绕耳旁 我的慈母啊
妈妈话语 此生不忘

重点词汇

开始练习
词汇 含义

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 梦
  • verb
  • - 做梦

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - 音乐

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 雨

river

/ˈrɪvər/

A1
  • noun
  • - 河流

dance

/dɑːns/

A1
  • noun
  • - 跳舞
  • verb
  • - 跳舞

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - 东西

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 世界

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - 失去

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 跑

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 哭
  • noun
  • - 哭声

scared

/skerd/

A2
  • adjective
  • - 害怕

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - 死

hold

/həʊld/

A1
  • verb
  • - 握

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 给

release

/rɪˈliːs/

B1
  • verb
  • - 释放

cross

/krɒs/

A2
  • verb
  • - 穿过

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - 躺

“dream” 在 "My Mamma Said" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

  • We dreamed a dream, woke up and lived it

    ➔ 一般过去时

    ➔ 'dreamed'、'woke' 和 'lived' 这几个动词使用一般过去时，描述过去已经完成的动作。

  • My mamma said that the best thing in life was getting me and lovin' somebody

    ➔ 间接引语和动名词

    ➔ 'My mamma said that...' 使用间接引语。 'Getting' 和 'lovin'' 是作为名词使用的动名词。

  • Knowing you're going to lose it all

    ➔ 动名词和将来时 'going to'

    ➔ 'Knowing' 用作动名词，'you're going to lose' 短语使用了 'going to' 将来时。

  • My mamma said she would give her life up for me

    ➔ 条件句 (第二/第三 - 隐含)

    ➔ 这个句子暗示了一种条件情况，可能是第二或第三条件句。 使用 'would' 表明一种假设或不真实的情况。

  • Knowing you're going to lose it all

    ➔ 动名词和将来时 'going to'

    ➔ 'Knowing' 是动名词。 'Going to lose' 表示将来。

  • Oh, mamma, don't die

    ➔ 祈使语气

    ➔ 该句子使用祈使语气 ('don't die') 来发出命令或恳求。

相关歌曲

Louis Tomlinson - Walls

Walls

Louis Tomlinson

 TLC - FanMail

FanMail

TLC

 Flume, Ghostface Killah, Autre Ne Veut - Space Cadet

Space Cadet

Flume, Ghostface Killah, Autre Ne Veut

 Wizkid, Major Lazer - Naughty Ride

Naughty Ride

Wizkid, Major Lazer

 Charli XCX, Sam Smith - In The City

In The City

Charli XCX, Sam Smith