显示双语:

Can't stop spacing, oh no 我停不下来走神,啊不行 00:03
Can't stop spacing, on a daydream 我停不下来走神,沉浸在白日梦里 00:08
Can't stop spacing, and when I'm on the cloud 我停不下来走神,当我飘在云端时 00:13
My feet square on the ground 我的双脚稳稳踏在地面 00:17
My head up in the clouds, looking down, out of this town 我的头在云端仰望,俯视这座城 00:19
You know I gotta try 你知道我必须去尝试 00:24
My fucking brains on fire 我的大脑像着火一样 00:27
Just gotta toke again, after that 只能再抽一口,然后… 00:29
Can't stop spacing out, oh no 我停不下来走神,啊不行 00:32
Can't stop spacing, on a daydream 我停不下来走神,沉浸在白日梦里 00:37
Yeah nigga, shoot 'em all, throw 'em right now 是的兄弟,立刻把他们全都射倒 00:43
Starin' at ya sweatin' my wallys 盯着你,汗水滴在我的背部 00:48
My mind got vivid thoughts of what I'm supposed to be doin' 我的脑海里浮现该做的事,画面清晰 00:50
Got the blue and the cream, me and Rah blowin' steam 有蓝色的和奶油的,我和Rah在抽烟 00:53
Sittin' with Tarrentin', nigga stackin' the green 和Tarrentin坐在一起,兄弟在数绿钞 00:56
Roll rockin', fan fuckin' 卷起摇滚,粉丝疯狂 00:58
Snatchin' up mics at award shows, rollin' up O's 在颁奖秀上抢麦克风,卷起大麻 01:00
Wu clothes, my flows are so detrimental 穿着吴式服装,我的flow致命 01:03
Space cadet keep a cassette of instrumentals 太空学员随身携带伴奏磁带 01:05
Sling slang the track like 'dick the hoes' 把俚语甩进轨道,像‘干掉那些婊子’ 01:08
Super intelligent, verbally diminish the pros 超级聪明,用语言压制高手 01:10
A visionary, my mind's like a rhyme war-zone 我是先知,我的思绪如韵律战场 01:13
You can't postpone the inevitable, king of the thrones 无法推迟必然,我是王座之王 01:15
Ghostface Ghostface 01:18
My head up in the clouds, looking down, out of this town 我的头在云端仰望,俯视这座城 01:19
You know I gotta try 你知道我必须去尝试 01:23
My fucking brains on fire 我的大脑像着火一样 01:25
Just gotta toke again, after that 只能再抽一口,然后… 01:28
Can't stop spacing out, oh no 我停不下来走神,啊不行 01:31
Can't stop spacing, on a daydream 我停不下来走神,沉浸在白日梦里 01:36
Can't stop spacing 我停不下来走神 01:41
Can't stop spacing, on a daydream 我停不下来走神,沉浸在白日梦里 01:46
Can't stop spacing, oh no 我停不下来走神,啊不行 01:51
Can't stop spacing 我停不下来走神 01:55

Space Cadet – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Space Cadet" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Flume, Ghostface Killah, Autre Ne Veut
专辑
Skin
观看次数
1,748,258
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我停不下来走神,啊不行
我停不下来走神,沉浸在白日梦里
我停不下来走神,当我飘在云端时
我的双脚稳稳踏在地面
我的头在云端仰望,俯视这座城
你知道我必须去尝试
我的大脑像着火一样
只能再抽一口,然后…
我停不下来走神,啊不行
我停不下来走神,沉浸在白日梦里
是的兄弟,立刻把他们全都射倒
盯着你,汗水滴在我的背部
我的脑海里浮现该做的事,画面清晰
有蓝色的和奶油的,我和Rah在抽烟
和Tarrentin坐在一起,兄弟在数绿钞
卷起摇滚,粉丝疯狂
在颁奖秀上抢麦克风,卷起大麻
穿着吴式服装,我的flow致命
太空学员随身携带伴奏磁带
把俚语甩进轨道,像‘干掉那些婊子’
超级聪明,用语言压制高手
我是先知,我的思绪如韵律战场
无法推迟必然,我是王座之王
Ghostface
我的头在云端仰望,俯视这座城
你知道我必须去尝试
我的大脑像着火一样
只能再抽一口,然后…
我停不下来走神,啊不行
我停不下来走神,沉浸在白日梦里
我停不下来走神
我停不下来走神,沉浸在白日梦里
我停不下来走神,啊不行
我停不下来走神

重点词汇

开始练习
词汇 含义

spacing

/ˈspeɪsɪŋ/

B2
  • noun
  • - 间距
  • verb
  • - 留出空隙

daydream

/ˈdeɪˌdrim/

B2
  • noun
  • - 白日梦
  • verb
  • - 做白日梦

cloud

/klaʊd/

A2
  • noun
  • - 云
  • verb
  • - 使…多云

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - 火
  • verb
  • - 点燃

toke

/toʊk/

C1
  • noun
  • - 一口烟
  • verb
  • - 吸一口

mind

/maɪnd/

A1
  • noun
  • - 心智
  • verb
  • - 注意

vivid

/ˈvɪvɪd/

B2
  • adjective
  • - 生动的

thoughts

/θɔːts/

A2
  • noun
  • - 想法

steam

/stiːm/

B1
  • noun
  • - 蒸汽
  • verb
  • - 冒蒸汽

green

/ɡriːn/

A1
  • adjective
  • - 绿色
  • noun
  • - 绿色

cassette

/kəˈsɛt/

B1
  • noun
  • - 磁带

instrumentals

/ˌɪnstrʊˈmɛntlz/

B2
  • noun
  • - 器乐曲

visionary

/ˈvɪʒənəri/

C1
  • noun
  • - 有远见的人
  • adjective
  • - 有远见的

inevitable

/ɪˈnɛvɪtəbəl/

C1
  • adjective
  • - 不可避免的

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - 国王

thrones

/θroʊnz/

B1
  • noun
  • - 王座

Ghostface

/ˈɡoʊstˌfeɪs/

C2
  • noun
  • - 说唱歌手Ghostface Killah的艺名

cadet

/kəˈdɛt/

B1
  • noun
  • - 学员

你还记得 "Space Cadet" 中 “spacing” 或 “daydream” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!