显示双语:

This isn't goodbye 这不是道别 00:10
I just need a little time to hide 我只是需要一点时间藏身 00:13
We're forever you and I 我们永远是挚爱伴侣 00:16
And you know it 你心知肚明 00:18
Wouldn't give it all away 我永不言弃 00:22
'Cause we weathered that storm and the pouring rain 因为我们经历了狂风暴雨 00:24
When I need a little love 当我需要一点关怀 00:27
You show it 你会来找我 00:30
And nothing beats that high 这一切无人能及 00:33
But coming down from you 但追你而不得 00:38
Well, it takes just a little time 我需要短暂告别 00:40
So I put it in writing 所以我写下心声 00:43
This is au revoir, I won't go that far 这不是再会 我不会远走 00:45
(You'll still see me, you'll still hear me) (你仍会听见我的踪影) 00:50
(Love you dearly, ah) (深情爱你) 00:53
And this is not the end, I'll come back again 终点还没来到 我将重新归来 00:57
(You'll still see me, you'll still hear me) (你仍会听见我的踪影) 01:01
(Love you dearly, yours sincerely) (深情爱你 真诚的你) 01:04
- 01:09
Every little word 字字句句情深 01:18
Every dance I do when I'm shaking it for you 为你每个舞动摇摆时光 01:21
Even when it hurts 哪怕痛彻心扉 01:24
There's nothing on earth I wouldn't do for you 世间一切我皆为你而做 01:26
'Cause nothing beats that high 这一切无人能及 01:30
But coming down from you 但追你而不得 01:35
Well, it takes just a little time 我需要短暂告别 01:37
So I put it in writing 所以我写下心声 01:39
This is au revoir, I won't go that far 这不是再会 我不会远走 01:42
(You'll still see me, you'll still hear me) (你仍会听见我的踪影) 01:47
(Love you dearly, ah) (深情爱你) 01:49
And this is not the end, I'll come back again 终点还没来到 我将重新归来 01:54
(You'll still see me, you'll still hear me) (你仍会听见我的踪影) 01:58
(Love you dearly, yours sincerely) (深情爱你 真诚的你) 02:01
- 02:05
Give me those thrills, I won't forget you 给我激情永生不忘 02:15
Put it all down in a love letter 倾注所有真情于信 02:18
Love letter 情书 02:22
Love letter 情书 02:25
Give me those thrills, I won't forget ya 给我激情永生不忘 02:26
Put it all down in a love letter 倾注所有真情于信 02:29
(Sincerely yours) love letter (真诚的你)情书 02:32
So I put it in writing (put it in writing) 所以我写下心声(深情写下) 02:36
This is au revoir, I won't go that far 这不是再会 我不会远走 02:39
(You'll still see me, you'll still hear me) (你仍会听见我的踪影) 02:43
(Love you dearly, ah) (深情爱你) 02:46
And this is not the end, I'll come back again 终点还没来到 我将重新归来 02:50
(You'll still see me, you'll still hear me) (你仍会听见我的踪影) 02:55
(Love you dearly, yours sincerely) (深情爱你 真诚的你) 02:57
- 03:01
Give me those thrills, I won't forget you 给我激情永生不忘 03:11
Put it all down in a love letter 倾注所有真情于信 03:14
Love letter 情书 03:19
Sincerely yours 真诚的你 03:20
03:21

Sincerely Yours – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Sincerely Yours" 里,全在 App 中!
作者
Kylie Minogue
专辑
Golden
观看次数
420,020
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 这不是道别
我只是需要一点时间藏身
我们永远是挚爱伴侣
你心知肚明
我永不言弃
因为我们经历了狂风暴雨
当我需要一点关怀
你会来找我
这一切无人能及
但追你而不得
我需要短暂告别
所以我写下心声
这不是再会 我不会远走
(你仍会听见我的踪影)
(深情爱你)
终点还没来到 我将重新归来
(你仍会听见我的踪影)
(深情爱你 真诚的你)
-
字字句句情深
为你每个舞动摇摆时光
哪怕痛彻心扉
世间一切我皆为你而做
这一切无人能及
但追你而不得
我需要短暂告别
所以我写下心声
这不是再会 我不会远走
(你仍会听见我的踪影)
(深情爱你)
终点还没来到 我将重新归来
(你仍会听见我的踪影)
(深情爱你 真诚的你)
-
给我激情永生不忘
倾注所有真情于信
情书
情书
给我激情永生不忘
倾注所有真情于信
(真诚的你)情书
所以我写下心声(深情写下)
这不是再会 我不会远走
(你仍会听见我的踪影)
(深情爱你)
终点还没来到 我将重新归来
(你仍会听见我的踪影)
(深情爱你 真诚的你)
-
给我激情永生不忘
倾注所有真情于信
情书
真诚的你

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱,强烈的情感
  • verb
  • - 深深地爱某人

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间,期间

goodbye

/ɡʊdˈbaɪ/

A2
  • noun
  • - 再见、告别用语

forever

/fɔːrˈɛvər/

B1
  • adjective
  • - 永远的,永久的

storm

/stɔːrm/

B1
  • noun
  • - 风暴,强风和大雨的天气现象

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 雨

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - 高的,提升的

thrill

/θrɪl/

B2
  • noun
  • - 刺激,兴奋感
  • verb
  • - 使…感到兴奋

letter

/ˈlɛtər/

A2
  • noun
  • - 信件,书信

hide

/haɪd/

A1
  • verb
  • - 隐藏,躲藏

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 需要,需要做某事

beats

/biːts/

B1
  • verb
  • - 击败,胜过

forget

/fəˈɡɛt/

B1
  • verb
  • - 忘记

shaking

/ˈʃeɪkɪŋ/

B2
  • verb
  • - 摇动,颤抖

hurts

/hɜːrts/

A2
  • verb
  • - 疼痛,使受伤

earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - 地球,土壤

“love、time、goodbye” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!