显示双语:

Io posso stare senza te 没有你 我也可以活 00:26
Ma non senza il tuo sorriso 但离不开你的笑容 00:30
Che come una cometa cancella il buio dal mio viso 它似彗星般驱散我脸上的阴霾 00:34
E sono stato senza te 我曾远离你身侧 00:39
Ma tu c'eri sempre 你却始终都在 00:41
Seppellita nel mio domani come fossi un seme 深埋于我的明天 犹如一颗种子 00:44
Sei cresciuta lentamente 你在我心间悄然生长 00:50
Era agosto e ti ho sentita 那年八月感受到你存在 00:53
Avevo sabbia nelle mani, il tuo nome fra le dita 手捧细沙 指间描摹你的名字 00:55
Per sentirmi ancora vivo 为再次感受活着的心跳 01:02
Tu sei come il mare, volevo dirtelo 你似海洋浩瀚 早想告诉你 01:05
Nascondi la parte migliore 藏着最珍贵的模样 01:11
Ti amo, voodoo love 爱你啊 巫毒之恋 01:13
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo 彼此珍惜多么美好 偶尔也该倾诉 01:16
Danziamo al buio insieme 让我们在黑暗中共舞 01:21
Insieme voodoo love 相伴吧 巫毒之恋 01:24
01:29
Ti cercavo nei tuoi luoghi 总在你的去处寻你 01:32
Quelli in cui andavi sempre 那些你必经之地 01:34
Ma l'amore non usa gli occhi. 但爱情本不需凭靠双眼 01:37
Hai l'odore della mia vita e di cose da scoprire 你携带我生命的芬芳 待发现的奇迹 01:39
Di una notte a stare svegli e poi buonanotte al sole 像彻夜清醒后 对朝阳道晚安 01:45
Tu sei come il mare, volevo dirtelo 你似海洋深邃 早想告诉你 01:50
Nascondi la parte migliore 藏着最珍贵的模样 01:55
Ti amo, voodoo love 爱你啊 巫毒之恋 01:58
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo 彼此珍惜多么美好 偶尔也该倾诉 02:00
Danziamo al buio insieme 让我们在黑暗中共舞 02:06
Insieme voodoo love 相伴吧 巫毒之恋 02:09
E senza difese il tuo respiro indosserò 我将不设防地承载你的呼吸 02:14
Che bel rumore che fanno le cose quando iniziano. 万物起始的声响如此美妙 02:18
Tu sei come il mare. 你恰似浩瀚海洋 02:24
È bello volersi bene e ogni tanto dirselo 彼此珍惜多么美好 偶尔也该倾诉 02:34
Danziamo al buio insieme 让我们在黑暗中共舞 02:39
Insieme voodoo love 相伴吧 巫毒之恋 02:42
My voodoo love 我的巫毒之恋 02:47
02:51
Tu sei come il mare 你恰似浩瀚海洋 02:57
03:01
My voodoo love 我的巫毒之恋 03:03
Insieme voodoo love 相伴吧 巫毒之恋 03:06
Tu sei come il male volevo dirtelo 你似难戒的瘾 早想告诉你 03:07
My voodoo love 我的巫毒之恋 03:13
È bello volersi bene, il futuro non lo so 彼此珍惜多么美好 未来虽难预料 03:18
My voodoo love 我的巫毒之恋 03:24
03:27

Voodoo Love – Italian/中文 双语歌词

🚀 听 "Voodoo Love" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试!
作者
Ermal Meta, Jarabe de Palo
专辑
Vietato Morire
观看次数
5,991,343
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 没有你 我也可以活
但离不开你的笑容
它似彗星般驱散我脸上的阴霾
我曾远离你身侧
你却始终都在
深埋于我的明天 犹如一颗种子
你在我心间悄然生长
那年八月感受到你存在
手捧细沙 指间描摹你的名字
为再次感受活着的心跳
你似海洋浩瀚 早想告诉你
藏着最珍贵的模样
爱你啊 巫毒之恋
彼此珍惜多么美好 偶尔也该倾诉
让我们在黑暗中共舞
相伴吧 巫毒之恋

总在你的去处寻你
那些你必经之地
但爱情本不需凭靠双眼
你携带我生命的芬芳 待发现的奇迹
像彻夜清醒后 对朝阳道晚安
你似海洋深邃 早想告诉你
藏着最珍贵的模样
爱你啊 巫毒之恋
彼此珍惜多么美好 偶尔也该倾诉
让我们在黑暗中共舞
相伴吧 巫毒之恋
我将不设防地承载你的呼吸
万物起始的声响如此美妙
你恰似浩瀚海洋
彼此珍惜多么美好 偶尔也该倾诉
让我们在黑暗中共舞
相伴吧 巫毒之恋
我的巫毒之恋

你恰似浩瀚海洋

我的巫毒之恋
相伴吧 巫毒之恋
你似难戒的瘾 早想告诉你
我的巫毒之恋
彼此珍惜多么美好 未来虽难预料
我的巫毒之恋

重点词汇

开始练习
词汇 含义

sorriso

/soˈrisso/

A2
  • noun
  • - 微笑

cometa

/koˈmeta/

B2
  • noun
  • - 彗星

cancella

/kanˈtʃella/

B1
  • verb
  • - 擦除

seme

/ˈseme/

A2
  • noun
  • - 种子

cresciuta

/kreˈʃjuta/

B1
  • verb
  • - 成长

sabbia

/ˈsabbja/

A2
  • noun
  • - 沙子

vivo

/ˈvivo/

A2
  • adjective
  • - 活着的

mare

/ˈmare/

A2
  • noun
  • - 大海

nascondi

/nasˈkondi/

B1
  • verb
  • - 隐藏

amore

/aˈmore/

A2
  • noun
  • - 爱

danziamo

/danˈtsjamo/

B1
  • verb
  • - 我们跳舞

luoghi

/ˈluoɡi/

B1
  • noun
  • - 地方

odore

/oˈdore/

B2
  • noun
  • - 气味

respiro

/reˈspiːro/

B1
  • noun
  • - 呼吸

rumore

/ruˈmore/

B2
  • noun
  • - 声音

iniziano

/iniˈtsjano/

B1
  • verb
  • - 开始

male

/ˈmale/

B1
  • noun
  • - 邪恶

🧩 解锁 "Voodoo Love" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!