歌词与翻译
接线员，请
把我重新接回去
告诉我的女孩我会回来
接线员，请
这让我脑子乱了
哦，真的会吗？
那些声音在呼唤我
它们迷失了，错过了时机
我本该看见它的光芒
可是大家都知道
破碎的心是盲目的
破碎的心是盲目的
把你接起，又让你失望
当我想要离开时
去一个我可以隐藏的地方
你了解我，我曾有计划
但它们却消失了
深埋在我的记忆里
哦，真的会吗？
那些声音在呼唤我
它们迷失了，错过了时机
我本该看见它的光芒
可是大家都知道
破碎的心是盲目的
破碎的心是盲目的
宝藏地图，倒下的树木
接线员，请在时机合适时给我回电
被偷走的朋友与疾病
接线员，请
把我修补回我的思绪
哦，真的会吗？
那些声音在呼唤我
它们迷失了，错过了时机
我本该看见它的光芒
可是大家都知道
破碎的心是盲目的
破碎的心是盲目的
破碎的心是盲目的
重点词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
Operator, please
➔ 祈使句 – 直接的命令或请求。
➔ “Operator”被直接呼叫，形成祈使句。
-
Told my girl I'd be back
➔ 过去时的间接引语，使用情态动词 would。
➔ “I'd”是“I would”的缩写，表示间接的未来意图。
-
This is wreckin' my mind
➔ 现在进行时的口语缩写，省略 -g。
➔ “wreckin'”是“wrecking”的口语形式，表示非正式语气。
-
Oh, can it be?
➔ 情态动词 can 用于是/否疑问句。
➔ “can”询问可能性，构成直接的是/否疑问句。
-
I should've seen it glow
➔ should have + 过去分词的情态完成式，表达后悔。
➔ “should've”是“should have”的缩写，表示过去错失的机会。
-
But everybody knows that a broken heart is blind
➔ that‑从句作动词 “knows” 的宾语补足。
➔ “that a broken heart is blind”解释了大家所知道的内容。
-
Pick you up, let you down
➔ 并列动词后使用不带 to 的动词原形（命令式结构）。
➔ “Pick”和“let”没有“to”，是短命令的常见形式。
-
When I wanna go
➔ 口语缩写 “wanna” = “want to”。
➔ 在口语中，“wanna”代替完整的 “want to”。
-
Operator, please call me back when it's time
➔ 祈使句后接时间状语从句 (when)。
➔ “when it's time”说明请求应在何时满足。
-
Stolen friends and disease
➔ 过去分词作形容词修饰名词短语。
➔ “Stolen”修饰 “friends” 与 “disease”，表示它们被夺走。
